Що таке A SIMILARITY Українською - Українська переклад

• схожість
• подібність
• подібності

Приклади вживання A similarity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Could there be a similarity?
Чи могла тут бути якась аналогія?

When analysing a Similarity Report you should remember that:.
При аналізі Звіту подібності ви повинні пам'ятати, що:.

Look closely at measures 3 and 4 and you will notice a similarity.
Однак придивіться уважно до рисунках 2 і 3 і ви побачите відмінність.

One blood, a similarity in something, support and strong friendship.
Одна кров, схожість у чомусь, підтримка і міцна дружба.

Online message boards such as 4chan first noted a similarity between Kek and Pepe.
Анонімні інтернет-форуми, такі як 4chan, першими помітили подібність між жабкою Пепе і Кеком.

There is also a similarity in size(all are between 40 and 70 cubic kilometers in volume).[5].
Існує також схожість в розмірах(всі від 40 до 70 кубічних кілометрів в обсязі).[5].

So here we say, again, what we said before: that each skin of the onion shows a similarity to the adjoining skins.
Тож повторимо вже сказане: кожна шкірка цибулини виявляє схожість із сусідніми шкірками.

He shares a similarity with Darnay and helps him escape by staying in the cell instead.
Він користується схожістю з Дарнеєм і допомагає йому втекти, залишившись в камері замість нього.

Within each group there is a gradation of chemical and physical properties, but in general a similarity of chemical behavior.
У кожній групі є зміни хімічних і фізичних властивостей, але, загалом, є схожість хімічних властивостей у кожній групі.

In order to give the post a similarity with the present, one must take and wrap it with woolen threads.
Для того щоб надати стовпа схожість зі справжнім, потрібно взяти і обмотати його вовняними нитками.

Within each group, there is a variation of chemical and physical properties, but in general, there is a similarity of chemical behavior within each group.
У кожній групі є зміни хімічних і фізичних властивостей, але, загалом, є схожість хімічних властивостей у кожній групі.

Such a similarity in organisms classified far apart is attributed to animals living in similar environments.
Така подібність в організмах, класифікованих далеко один від одного, приписується тваринам, що живуть у схожих умовах.

Who are the actors in each particular episode, and is there a similarity between them, if we consider all the episodes in aggregate?
Хто є дійовими особами в кожному конкретному епізоді, а також чи є схожість між ними, якщо розглядати всі епізоди в сукупності?

It then learns a similarity function(or a distance metric function) that can predict if new objects are similar.
Їй потрібно навчитися функції подібності(або функції міри відстані), яка може передбачувати, чи є нові об'єкти подібними.

Regardless of the location of the tattoo, it should be done qualitatively, with an artistic design, otherwise it risks to have a similarity with prison tattooing.
Незалежно від місця розташування тату повинна бути виконана якісно, з художнім задумом, інакше ризикує мати схожість з тюремної наколкою.

It then needs to learn a similarity function(or a distance metric function) that can predict if new objects are similar.
Їй потрібно навчитися функції подібності(або функції міри відстані), яка може передбачувати, чи є нові об'єкти подібними.

Ancient legends contain descriptions of a dragon, being an amazing creature, unlike any animal and at the same time having a similarity with many of them.
У старовинних відданнях зустрічаються описи дракона, як дивної істоти, що не схожа ні на яку тварину і в той самий час має схожість з багатьма із них.

But between them there is not only a similarity, but also a difference, in some aspects reaching even to a hostile antithesis.
Але між ними є не лише схожість, але і відмінність, в декотрих аспектах, що доходить навіть до ворожої протилежності.

Having reached 2-3 years, the child begins to realize that the image should indicate something, that is, it is necessary to find a similarity with the object in the real world.
Досягнувши 2-3 років дитина починає усвідомлювати, що зображення повинно щось позначати, тобто необхідно знайти схожість з об'єктом в реальному світі.

In this method one defines a similarity measure quantifying some(usually topological) type of similarity between node pairs.
У даному методі визначається міра подібності, яка кількісно визначає деякий(зазвичай топологічний) тип подібності між парами вузлів.

The translator must understand the deeper meaning of the term so that it is appropriate to carry out a study, even if it does not have a similarity to the original language.
Перекладач повинен зрозуміти більш глибоке значення терміну так, щоб належно провести дослідження, навіть якщо у нього немає подібності на мову оригіналу.

There is also, perhaps, a similarity between my'open society' and the term used by Walter Lippmann as the title of his most admirable book.
Можливо, є схожість між моїм«відкритим суспільством» і терміном, який вжив Уолтер Ліппман для назви своєї блискучої книжки«Добре суспільство» W. Lippmann.

Below, another comparison of the side skirt profiles between the two photos shows a similarity that can be seen in both the isolated amplitudes and in the photographs:.
Внизу ще одне порівняння профілів бортових екранів на двох фото показує подібність, видиме як в окремо виведених лініях коливань, так і на фотографіях:.

A similarity is scored when the scoring matrix value for a pair of symbols is greater than or equal to 0.50, the similarity threshold.
Подібність підраховують, коли значення у матриці замін для пари символів становить більше або дорівнює 0, 50, граничному значенню подібності.

Children's drawings are symbols of objects, since they have a similarity to what they designate, unlike a sign that does not have similar similarities..
Дитячі малюнки- символи предметів, оскільки вони мають схожість з тим, що зображується, слово такої схожості не має, тому воно стає знаком.

The Chuvash pantheon as an integral part of the common Turkic formed independently of the Greek, but Herodotus tries to find a similarity between the Scythian and Greek gods.
Чуваський пантеон як складова загальнотюркського сформувався незалежно від грецького, але Геродот намагається знаходити подібність між скіфськими і грецькими богами.

Thus the passages in which most commentators find a similarity between the tendencies of the Gorgias and the Republic reveal, in fact, a complete change of front.
Отже, уривки, в яких більшість коментаторів виявляють схожість у спрямуванні«Горгія» і«Держави», фактично відкривають абсолютну зміну фасаду.

This finding led neurophysiologists Marc Jeannerod and Jean Decety to propose that there is a similarity in mental states between action simulation and execution.
Це відкриття дозволило нейрофізіологам Марку Жаннероду(Marc Jeannerod) і Жану Десеті(Jean Decety) припустити, що існує схожість між ментальними станами моделювання дій і їх виконання.

The deep learning software uses a similarity calculation method that allows the program to recognize faces in scenarios most systems struggle with.
У програмному забезпеченні глибокого навчання використовується метод розрахунку подібності, який дозволяє програмі розпізнавати обличчя в сценаріях, з якими не може впоратись більшість систем.

Therefore, in order to fully understand what the differences are and whether there is a similarity in the manifestation of symptoms, it is necessary to get acquainted with each closer.
Тому, для того, щоб повністю зрозуміти, в чому ж відмінності і чи є схожість в прояві симптомів, необхідно познайомитися з кожною ближче.