to solve the problemsolution to the problemresolving the problemtacklingproblem-solvingto address the problemto resolve the issueresolution of the problemsolving the issuedecision of problem
solution of the issueresolution of the issueresolving the issuesolving the issuesolution to the questionsolution to the problemaddressing the issuethe decision of a questionthe settlement of the questionsolving the problem
Приклади вживання
A solution to the problem
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
We offer a solution to the problem at every stage.
But a solution to the problem only emerged with the development of powerful electronics.
Але рішення цієї проблеми з'явилося тільки з появою потужного електронного обладнання.
Every miner in the network tries to find a solution to the problem first;
Кожен майнер в мережі намагається знайти рішення задачі першим;
We propose a solution to the problem of double spending by using a peer-to-peer network.
Ми пропонуємо рішення проблеми подвійних витрат з використанням тимчасової мережі.
There are several legal acts declaringthe fight against desertification and proposing a solution to the problem of landscape imbalance.
Існує не один нормативно-правовий акт,який проголошує боротьбу з опустеленням та пропонує вирішення проблеми дисбалансу ландшафтів.
Andres does not seek a solution to the problem of the country, but tries to solve his own problems..
Андрес ж не шукає рішення проблеми країни, а намагається вирішити власні.
And sooner or later it will reach such a magnitude that even themost powerful equipment will seek a solution to the problem is very long.
І рано чи пізно вона досягне такої величини,що навіть найбільш потужна обладнання буде шукати рішення задачі вкрай довго.
Reducing energy use is also seen as a solution to the problem of reducing greenhouse gas emissions.
Зменшення споживання енергії також, розглядається як вирішення питання скорочення викидів парникових газів.
We offer a solution to the problem in the simplest and most profitable way-to apply for support and development services to our company.
Ми пропонуємо рішення проблеми найпростішим і вигідним шляхом- звернутися за послугою підтримки в нашу компанію.
This was probably the last generation in which marriage was a valid obligation,and divorce is not seen as a solution to the problem.
Напевно, це було останнє покоління, в якому шлюб був дійсним зобов'язанням,а розлучення не розглядався як варіант вирішення проблем.
Unrelated topic, please have found a solution to the problem of most phones with Android 5.1 on customizing ring tones for each contact? Thank you.
Unrelated тема, будь ласка, знайшли рішення проблеми більшості телефонів з Android 5. 1 по налаштуванню мелодії для кожного контакту? Завдяки.
I think it is now clear to all that the authorities inKiev today are not looking for a solution to the problem through negotiations, but are resorting to terror.
Думаю, для всіх очевидно,що сьогоднішня київська влада не шукає способів вирішення проблем на переговорах, а вдається до терору.
Usually, government bodies choose a solution to the problem at random, and then just imitate the analysis process covering it with a crowd of unnecessary papers.
Зазвичай орган обирає шлях вирішення проблеми навмання, а потім лише імітує процедуру аналізу, обкладаючи її купою беззмістовних папірців.
I think it is now clear to all that the authorities inKiev today are not looking for a solution to the problem through negotiations, but are resorting to terror.
Думаю, для всіх вже очевидно,що сьогоднішня київська влада не шукає засоби вирішення проблем шляхом переговорів, а переходить до терору.
The direct use of force is so poor a solution to the problem of limited resources and diverse ends that it is rarely employed save by small children and great nations.
Пряме використання фізичної сили- таке погане вирішення проблеми обмежених ресурсів, що його найчастіше використовують маленькі діти та великі нації.
I think it is now clear to all that the authorities inKiev today are not looking for a solution to the problem through negotiations, but are resorting to terror.
Думаю, для всіх вже очевидно,що сьогоднішні київські власті не шукають способи вирішення проблем шляхом переговорів, а переходять до терору.
And they distinguish between the child and his or her behavior so, when there are problems,they unconditionally love the child while looking for a solution to the problem.
І вони розрізняють дитини і його або її поводження так, колиє проблеми, вони беззастережно люблять дитини, ища рішення проблеми.
The direct use ofphysical force is so poor a solution to the problem of limited resources that it is commonly employed only by small children and great nations.
Пряме використання фізичної сили- таке погане вирішення проблеми обмежених ресурсів, що його найчастіше використовують маленькі діти та великі нації.
We offer a solution to the problem of generation of electrical energy using a steam machine operating in conjunction with a three-phase alternating current generator with a frequency of 50Hz.
Пропонуємо рішення задачі генерації електричної енергії з використанням парової машини, що працює спільно з генератором трифазного змінного струму частотою 50 Гц.
The government also suffers,because even having done a lot of work to develop a solution to the problem, it does not receive society's approval, but instead a“betrayal.”.
Уряд- тому що навіть провівши значну роботу із вирішення проблеми, отримує не підтримку суспільства, а чергову“зраду”.
It gained popularity in the 1980s as a solution to the problem of how to link newer applications to older legacy systems, although the term had been in use since 1968.
Вони здобули популярність в 1980-ті роки як вирішення проблеми поєднання старих успадкованих систем з новими архітектурами, хоча сам термін вживався з 1968 року.
Analysis of the current situation in Europe shows that such a solution to the problem of multiculturalism and adaptation of the Muslim population has led to its deliberate segregation.
Аналіз нинішньої ситуації в Європі свідчить, що таке рішення проблеми мультикультуризму і адаптації мусульманського населення призвело до свідомої його сегрегації.
Результати: 68,
Час: 0.0564
Дивись також
the solution to this problem
вирішення цієї проблемирішення цієї проблемирозв'язання даної проблемирішення даної проблеми
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文