Що таке A STRONG OPPOSITION Українською - Українська переклад

• сильна опозиція
• сильну опозицію
• сильної опозиції

Приклади вживання A strong opposition Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wanted a strong opposition!
Я за сильну опозицію!

Doesn't the government need a strong opposition?
Чи потрібна, зрештою, державі сильна опозиція?

Being a strong opposition.
Бути і сильна опозиція.

Result is the absence of a strong opposition.
Про відсутність сильної опозиції.

A strong opposition is needed.
І необхідно створювати сильну опозицію.

Do we have a strong opposition?
А у нас є якісна опозиція?

When my group takes office, the first thing we're going to do is establish a strong opposition[to ourselves].
Коли до влади прийдемо ми, перше, що ми зробимо- створимо сильну опозицію самим собі».

We will be a strong opposition.
Ми будемо справжньою опозицією.

It is important for all of us to understand that if there is a strong power- and we are building such a power- there should be a strong opposition as well.
Важливо, щоб ми всі розуміли: якщо є сильна влада- а ми таку систему будуємо- повинна бути і сильна опозиція.

We will be a strong opposition.
У нас буде потужна сильна опозиція.

It is not his literature or views, but Zakhar Prilepin's active involvement on one side of the Russian-Ukrainian armed conflict that precludes any discussion and causes a strong opposition in many of our friends.
У ній, зокрема, сказано:«Не література і не погляди, але активна участь Захара Прилєпіна на одному боці воєнного російсько-українського конфлікту наперед визначає результат будь-якої дискусії і викликає серед багатьох наших друзів рішучий протест.

We need a strong opposition.
І необхідно створювати сильну опозицію.

No democracy can be healthy without a strong opposition.
Демократія неможлива без сильної опозиції.

The absence of a strong opposition makes that highly possible.”.
Відсутність сильної опозиції робить це найбільш ймовірним варіантом».

Sure, South Africa needs a strong opposition.
Більш того, вважаю, що Україні потрібна сильна опозиція.

Democracy needs a strong opposition but also a strong government.
Демократія потребує доброго уряду, але і сильної опозиції.

With regards to changing ordinances, we took a strong opposition to that.
Впроваджуючи ці зміни, ми стикнулися з потужним спротивом.

The creation of a strong opposition can confront it," said the politician.
Протистояти цьому можна тільки створенням сильної опозиції»,- зазначив політик.

Good government needs a strong opposition.
Сильній владі потрібна сильна опозиція.

This situation was the result of a strong opposition from a number of EU Member States, especially France and the Netherlands, who are not ready to discuss the issue of further enlargement of the Union.
Така ситуація стала наслідком сильної опозиції ряду держав-членів ЄС, насамперед Франції та Нідерландів, які не готові обговорювати питання подальшого розширення Союзу.

There needs to be a strong opposition.
І необхідно створювати сильну опозицію.

It should be noted that this process provoked quite a strong opposition from the local FSB units, since security companies are traditionally the home territory of the retired security officials, that is, the niche has long been occupied.
Слід сказати, що процес спричинив доволі сильний опір з боку місцевих органів ФСБ, адже охоронні підприємства- це традиційне середовище існування відставних силовиків, тобто, ніша давно зайнята.

The latter is of particular relevance to Ankara in the presence in the country of a strong opposition to the current leadership of the country headed by R.
Останнє набуває особливої актуальності для Анкари в умовах наявності в країні потужної опозиції чинному керівництву країни на чолі з Р.

He encountered a strong opposition.
Але він зустрівся з сильною опозицією.

Does Russia need a strong opposition?
Чи потрібна, зрештою, державі сильна опозиція?

The new president will have a strong opposition," he said.
Новий президент матиме сильну опозицію»,- говорить він.

With Civic Platform still nursing its defeat, Poland is going to need a strong opposition to salvage the gains made over the past decade.
Що Громадянська Платформа досі плекає свою поразку, Польщі знадобиться сильна опозиція, щоб врятувати їх політичні успіхи за останнє десятиліття.

I would also note that Pilsudski was Chief of State, not a dictator, and he had a strong opposition in parliament- and it was in parliament that power was concentrated.
Слід також зазначити, що Пілсудський був главою держави, а не диктатором, він мав у парламенті сильну опозицію, а саме в парламенті була зосереджена влада.

One speaker expressed the idea that each democratic society must have three constituent qualities: a strong opposition; free mass media; and a developed civil society.
Один із промовців висловив думку, що будь-яке демократичне суспільство повинно мати три складові: сильна опозиція, вільні ЗМІ і розвинуте громадянське суспільство.

Right now, India definitely needs a stronger opposition.
Якраз зараз країні потрібна більш гостра опозиція.