Що таке A TRAIT Українською - Українська переклад

• риса
• особливість
• ознака
• рису
• рисою

Приклади вживання A trait Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then you could talk about a trait like blending.
Тоді ви зможете говорити про таку рису, як змішування.

Ivan Shutiev has a trait, which cannot be called otherwise than aristocratism.
Івану Шутєву притаманна риса, яку інакше як аристократизмом не назвеш.

The good thing is that gratitude is a trait which can be cultivated.
Добре те, що наполегливість є рисою, яку можна виховати.

Atavism refers to a trait that is not present in the immediate predecessors of man, though existed in its ancestors.
Атавізм відноситься до межі, яка не присутня у безпосередніх попередників людини, хоча й існувала у його предків.

In rare cases, individuals have been known to inherit a trait that reduces the ability to see blue and yellow.
Набагато рідше людина може успадкувати особливість, яка зменшує здатність бачити синьо-жовті відтінки.

If such a trait is not developed, then even the special impact of others in trying to lower self-esteem may be unsuccessful.
Якщо така риса не розвинена, то навіть спеціальна дія інших, в спробах знизити самооцінку може виявитися безуспішним.

Kensington is, in general, an extremely affluent area, a trait that it now shares with its neighbour to the south, Chelsea.
Переважно Кентінгтон є дуже багатою територією і поділяє цю рису з сусіднім Челсі.

When superficially analyzed, this fatalism is sometimes interpreted as a docility that is a trait of national character.
За поверхового аналізу цей фаталізм часом інтерпретується як покірність, що є рисою національного характеру.

Disobedience to parents is a trait of those who rebel against God(Romans 1:30; 2 Timothy 3:2).
Непокора батькам є рисою тих, хто повстає проти Нього(Римлянам 1:30; 2 Тимофію 3:2).

Finally, the existence of teeth that are different in size and function is a trait that is seen among mammals.
Нарешті, існування зубів, що відрізняються за розміром і функцій, є ознакою, що спостерігаються серед ссавців.

Much more rarely, he may inherit a trait that reduces the ability to see blue and yellow hues.
Набагато рідше людина може успадкувати особливість, яка зменшує здатність бачити синьо-жовті відтінки.

A gene is a section of DNA in a specific location on a chromosome that contains information that determines a trait.
Ген- це секція ДНК у певному місці на хромосомі, яка несе інформацію, що визначає рису.

Aggression, he says, evolved as a trait among Earthlings because it helps us obtain and protect resources.
Агресія розвивалася як ознака серед землян, тому що вона допомагає нам отримати і захистити ресурси.

Many people view creativity as a rare and special gift, but in this talk, Elizabeth Gilbert argues that creativity is a trait that exists in all of us.
Багато людей розглядають креативність як рідкісний і особливий дар, але Елізабет Джілберт стверджує, що креативність- це риса, яка є у всіх.

The second one, we're asking about a trait of a bunch of people, and there's variability in that trait..
У другому питанні нас запитували про характерні риси низки людей і при цьому було розмаїття у цих рисах..

(8) A trait may be viewed either in the light of the personality which contains it, or in the light of its distribution in the population at large.
Рису можна розглядати або в контексті особистості, у якої її виявили, або за її поширеністю в суспільстві;

The psychology text Influence: Science and Practice describes the act of reciprocity as a trait in which a person feels obliged to return favors.
У своїй книзі"Influence: Science and Practice" Роберт Чалдіні описує взаємність як рису людини, коли вона відчувається зобов'язаною повертати послугу.

A virtue is a trait or quality that is deemed to be morally good and thus is valued as a foundation of principle and good moral being.
Чеснота є рисою або властивістю, яка вважається морально доброю і, таким чином, оцінюється як основа моральних законів, принципів і цінностей.

It turns out that fear can really have a strong stimulating effect, but when there is a trait of cowardice in a person, this takes on destructive forms.
Виходить, що страх дійсно може надавати сильну стимулюючу дію, але коли в особистості є риса боягузтва, то це набуває руйнівних форм.

Is such behavior a trait of character, a result of parenting, or wholly owned to the release of a big amount of certain hormones in blood?
Чи є така поведінка особливістю характеру, наслідком виховання- чи вона повністю підпорядкована викиду в кров великої кількості гормонів певного виду?

In contrast to the Toyota Previa, and like American minivans, they had sliding rear side doors, a trait they share with their commercial siblings.
На відміну від Toyota Previa і так як в американських мінівенів вони обладнані зсувними задніми бічними дверима, цю рису, вони поділяють зі своїми комерційними братами.

Quite often, this card emphasizes such a trait of a person's character as credulity and his tendency to be carried away by deceptive hopes or false dreams.
Досить часто дана карта акцентує таку рису характеру людини, як легковірність і його схильність захоплюватися оманливими надіями або нездійсненними мріями.

Because they have a stake in the success of their business, franchisees are always looking for opportunities to improve their business- a trait most managers don't share.
Оскільки франчайзі мають прибуток з свого бізнесу, вони завжди шукають можливості вдосконалити свій бізнес- риса, якою більшість менеджерів не володіє.

For hypersthenics themselves, such a trait often turns out to be negative, because experiences from inattention from significant people or quarrels with them can significantly affect peace of mind.
Для самих гиперстеников така риса часто виявляється негативною, адже переживання від неуваги з боку значущих людей або сварки з ними здатні істотно зачіпати душевний спокій.

Before the creation of the Soviet state, radical labour movements already enjoyed significant support in Bremen(due to high employment levels in heavy industry) with the SPD electorally dominating the city(a trait seen to this day).
До створення радянської держави радикальні робітничі рухи вже користувалися значною підтримкою у Бремені(через високий рівень зайнятості у важкій промисловості) при обраній до влади у місті СДПН(риса, яка спостерігається й до сьогодні).

What's needed to support evolution is not an unusual mosaic of complete traits, but a trait in transition, such as a“scale-feather,” what creationist biologists would call a“sceather.”.
Те, що необхідно для підтримки еволюції,- це не незвичайний набір повних рис, а риса в переході, така як«лусчате перо», те, що біологи-креаціоністи назвали б«лусчепером».

The sexy son hypothesis states that females may initially choose a trait because it improves the survival of their young, but once this preference has become widespread, females must continue to choose the trait, even if it becomes harmful.
Сексуальний син гіпотеза свідчить, що жінки можуть спочатку вибрати ознака, оскільки вона поліпшує виживання своїх дитинчат, але після того, перевагу стало широко розповсюдженим явищем, жінки повинні як і раніше вибирають ознака, навіть якщо вона стає шкідливою.

Johnson, 55, has made a point of turning run-of-the-mill publicity events into a comedic adventure thanks to a large helping of upper-class English eccentricity, a trait that has made him popular with many Britons who see him as the antithesis of drab political rivals.
Борис Джонсон, 55, взяв собі за правило перетворювати нудні публічні заходи у комедійні пригоди, здебільшого завдяки його Англійській ексцентричності- риса, яка зробила його популярним серед багтьох британців, які вбачають у ньому антитезу суворих політичних суперників.

Throughout history, the capacity to communicate effectively has been considered a trait of an educated person as well as a gauge of his/her intellectual development and ability to influence others.
Протягом всієї історії, здатність ефективно спілкуватися розглядалася риса освіченої людини, а також калібр його/ її інтелектуального розвитку і здатність впливати на інших.