Що таке A VALUE SYSTEM Українською - Українська переклад

• система цінностей
• систему цінностей
• систему оцінювання

Приклади вживання A value system Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have a value system?
Чи маєте ви систему оцінювання?

A value system is a set of consistent values and measures.
Система цінностей є набором стійких цінностей та мір.

Do you have a value system?
Чи маєте ви систему оцінювання?

A value system can't be variable or situation-specific;
Система цінностей не може бути варіабельною або підбиратися для кожної конкретної ситуації;

Every society builds up a value system.
Кожна сім'я виробляє свою систему цінностей.

Among children there is a value system that determines their mutual evaluations.
Серед дітей існує ціннісна система, яка обумовлює їх взаємні оцінки.

And every culture is driven by a value system.
Кожна культура базується на певній системі цінностей.

Our culture is built on a value system that encourages quality, authenticity and relationships.
Наша культура побудована на системі цінностей, яка заохочує якість, справжність і відносини.

In any given culture there is a value system.
Іншими словами, в кожній культурі існує своя система цінностей.

Promoting an understanding of a value system that is shaped by individual and collective experiences.
Сприяння розумінню системи цінностей, що формується індивідуальним і колективним досвідом.

The EU does not impose on partners either a reform program or a value system.
ЄС не нав'язує партнерам ні програми реформ, ні ціннісні установки.

Decision making always comes with a value system, a“utility function,” whereby we do one thing or another because one pathway reflects a greater value for the outcome than the other.
Прийняття рішень завжди супроводжується системою цінностей,"функцією корисності", за допомогою якої ми робимо ту чи іншу справу, бо один шлях відображає більшу цінність результату, ніж інший.

It is conditioned by the objective connection of a person with culture as a value system.
Культурологічний принцип обумовлений об'єктивною зв'язком людини з культурою як системою цінностей.

If you are original and you hold onto yourself, if you have a value system and a moral code, if you're in it for the long run and you do this because you love it and not to make money….
Якщо ви оригінальні і Ви довіряєте собі, якщо у вас є система цінностей і моральний кодекс, якщо ви дотримуєтеся довгострокової перспективи, і ви робите це тому що ви любите фотографію, а не для заробляння грошей….

Economic success depends on the ability to expand and apply the knowledge that creates a value system.
Економічний успіх залежить від можливості розширювати і застосовувати знання, які створюють систему цінностей.

In doing so it becomes painfully clear that no amount of wisdom or technology can overcome a value system that does not do enough to discourage selfishness and evil.
Ніяке кількість мудрості чи техніки не зможе підтримати системи цінностей, яка не здатна перешкодити проявам егоїзму і зла.

The risk of disagreement is incredibly high because the representatives of different nations have different ideologies, that are fixed deeply in the consciousness at the level of a value system.
Ризик розбіжностей неймовірно високий, оскільки представники різних народів є носіями різних ідеологій, глибоко закріплених у свідомості на рівні системи цінностей.

It is also similar to the existentialist idea of the project, in which one declares a value system(among other things), and commits oneself to it.
Він також схожий з екзистенціальної ідеєю проекту, в якому одна Оголошує систему цінностей(серед іншого), і зобов'язує себе до нього.

€ Put simply, vMEME is a value system, a memetic code, a natural intelligence(that is fueled by life conditions) and an “awakened system†that directs human beings to act in the way they do.
 € Простіше кажучи, vMEME є система цінностей, меметіческій код, природний інтелект(який підживлюється умов життя) і А € € œawakened Система, яка направляє людей діяти в як вони це роблять.

The Mission of Scouting is to contribute to the education of young people, through a value system based on the Scout Promise and Law.
Метою ВОСР є вносити вклад у освіту молоді на засаді цінностей, що покладені у основу Скаутської обіцянки та Скаутського закону.

A value system includes the value chains of a firm's supplier(and their suppliers all the way back), the firm itself, the firm distribution channels, and the firm's buyers(and presumably extended to the buyers of their products, and so on).
Система цінностей включає ланцюги вартості постачальника фірми(та їх постачальників до зворотного шляху), саму фірму, канали розповсюдження фірми та покупців фірми(і, мабуть, поширюється на покупців їх продукції тощо).

They do not impose their way of being onto their children, yet at the same time they solidly reinforce a value system that includes honesty, integrity, caring, compassion, kindness and empathy.
Вони не накладають свій спосіб бути на їхніх дітей, все-таки в той же самий час вони одноголосно зміцнюють систему цінностей, що включає чесність, цілісність, турботу, жаль, доброту й співчуття.

While it is, in a sense, a single line because if you lay out a spiral it will be a line, yet each of the turns of the spiral represents a different worldview, a weltanschauung, a way of understanding reality, a bottom line and what today we're also calling a meme, a value system meme.
У той час як це, в деякому розумінні, один рядок, тому що якщо ви викладете спіраль це буде лінія, але кожен з витків спіралі являє собою різне світогляд, а світогляд, спосіб розуміння реальності, нижню лінію і те, що сьогодні ми також закликає мем, система цінностей мем.

In addition to developing technical capabilities, today a Landscape Professional needs to develop a critical understanding of the scope of the profession and evolve a value system and a keen sense of inquiry in order to allow appropriate responses in the constantly changing world…[-].
На додаток до розвитку технічних можливостей, сьогодні Ландшафтний Професійний повинен розвинути критичне розуміння сфери професії та розвивати цінність системи та глибоке почуття запиту, щоб дати відповідні відповіді в постійно мінливому світі./gt;…[-].

If you want to be more formal about it, that's why people use the word nation-state, that doen't mean the same thing like saying a state-state, the difference between a nation and a state is these are group of people that feel some type of common identity. It could be a language, it could be a culture, it could be a value system.
Якщо ви хочете висловитися більш формально використовується слово"національна держава", це не означає те саме, що держава-держава, різниця між нацією та державою є те, що це група людей, які відчувають певний вид спільної ідентичності. це може бути мова, це може бути культура, це може бути система цінностей.

A firm's value chain forms a part of a larger stream of activities, which Porter calls a value system.[citation needed] A value system, or an industry value chain, includes the suppliers that provide the inputs necessary to the firm along with their value chains.
Ланцюг вартості фірми є частиною більшого потоку діяльності, яку Портер називає системою цінностей. Система цінностей або галузевий ланцюг вартості включає постачальників, які надають фірмі необхідні ресурси разом із їх ланцюгами вартості.

This"money seeking money" phenomenon has not only created a value system disorder where this interest in monetary gain trumps everything, leaving truly relevant environmental and public health issues secondary and"external" to the focus of economy, its constant propensity to"multiply" and"expand" truly has a cancerous quality where this idea of needed"growth", rather than steady-state balance, continues its pathological effect on many levels.
Таке явище«пошуку грошей через гроші» не лише створює розлад системи цінностей, в якій інтерес грошового прибутку затьмарює все, залишаючи дійсно важливим екологічним проблемам та проблемам охорони здоров'я другорядне та«неістотне» місце в економіці, але разом з постійною схильністю«примножуватись» та«розширюватись» насправді має властивості ракової пухлини, де ця ідея необхідного«зростання» замість сталої рівноваги продовжує свій патологічний вплив на багатьох рівнях.

The formation of a values system among young people, based on honor, reverence to parents and respect for the older generation;
Формування серед молоді системи цінностей, побудованої на честі, шанування батьків і повазі старшого покоління;

He has a different value system.
У нього інша система цінностей.

We are creating a new value system for life.
Ми пробуємо створити нову систему цінності для життя.