Що таке A WEAKENING Українською - Українська переклад

• ослаблення
• ослабленням

Приклади вживання A weakening Англійська мовою та їх переклад на Українською

Assimilation had promised a weakening of anti-Semitism.
Що асиміляція послабить антисемітизм.

Also,“a weakening domestic currency may have caused Chinese families to be more price conscious”.
Крім того,“ослаблення національної валюти, можливо, призвело до того, що китайські сім'ї стають більш бережливими”.

Decentralization does not imply a weakening of the central government.
Децентралізація ніяк не послаблює центральний уряд.

Such a weakening would have a cooling effect on climate around the North Atlantic region, as the northward heat supply is slowed down.
Таке ослаблення вплине на клімат навколо регіону Північної Атлантики, оскільки споживання тепла на півночі сповільнюється.

This struggle contributed to a weakening of Great Moravia.
Ця боротьба спричинилася до ослаблення Великої Моравії. Наприкінці IX ст.

Thus an increase in the index always points to the strengthening of the currency against its peers, while a decrease indicates a weakening.
Таким чином, збільшення індексу завжди вказує на посилення валюти проти своїх однолітків, а зменшення вказує на послаблення.

Any pregnancy is accompanied by a weakening of immunological protection.
Будь вагітність супроводжується послабленням імунологічної захисту.

A weakening in the economy can lead to a reassessment of growth rates across the board, though the effect on earnings are likely to be largest at cyclical firms.
Ослаблення економіки може привести до повсюдної переоцінки темпів зростання, хоч вплив на доходи буде найбільшим в фірмах, відмінних циклічністю.

All of these factors lead to a weakening or complete attenuation of the GSM/ 3G/ CDMA signal.
Всі перераховані фактори призводять до ослаблення або повного загасання GSM/ 3G/ CDMA сигналу.

With the addition of emulsifiers, this effect will appear earlier and the additional emulsifiers cause a weakening on the barrier affinity of phosphatidylcholine.
З додаванням емульгаторів цей ефект з'явиться раніше, а додаткові емульгатори викликають ослаблення бар'єрної спорідненості фосфатидилхоліну.

Taking the drug along with tea, you risk getting a weakening or, conversely, an uncontrolled increase in the effect, thereby causing harm to health.
Беручи лікарський препарат разом з чаєм, ви ризикуєте отримати ослаблення або, навпаки, неконтрольоване посилення ефекту, тим самим завдаючи шкоду здоров'ю.

In September, international prices of all cereals with the exception of rice fell sharply, driven by large export supplies from the Black Sea region and prospects for a weakening of demand.
У вересні світові ціни на всі зернові, крім рису, різко впали внаслідок великомасштабних експортних поставок із Чорноморського регіону і прогнозів щодо зниження попиту.

Post-plant pruning can also provoke a weakening or death of a tree in the first 2-3 years of life.
Спровокувати ослаблення або загибель дерева в перші 2-3 роки життя може і післяпосадкового обрізка.

What we are expecting is that the Russian leadership will see once again that its actions in Ukraine have consequences, including a weakening Russian economy and increasing diplomatic isolation.".
Ми очікуємо, що російське керівництво знову побачить, що його дії в Україні спричиняють наслідки, включаючи послаблення російської економіки і посилення дипломатичної ізоляції».

While hardly an oasis in a weakening global economy, China is far less exposed to a trade shock today than it was back then.
Хоча Китай навряд чи можна назвати оазою в послабленій світовій економіці, ця країна сьогодні набагато менш вразлива перед зовнішньоторговельним потрясінням, ніж того разу.

Overcooling in the first hours of life leads to a weakening, delayed development and even death.
Переохолодження в перші години життя призводить до ослаблення, затримці розвитку і навіть до летального результату.

A weakening of this unity, especially with the mother-Church in Ukraine, will inevitably bring on a weakening and fragmentation of our ecclesial community, the demise of her structures, the loss of her identity and her global character.
Послаблення цієї єдності, зокрема з Церквою-матір'ю в Україні, неминуче призведе до послаблення і фрагментації самої нашої церковної спільноти, завмирання її структур, втрати власної ідентичності та самої ознаки глобальності.

Definition Delayed breathing after surgery is called a weakening or inadequate breathing attempt after anesthesia.
Визначення Затримкою відновлення дихання після операції називаються ослаблення або неадекватні спроби дихання після анестезії.

The Republican president arrived in New York against a backdrop of swirling international tensions, including questions about his relationship with Ukraine, the uncertain future of Brexit, the U.S. trade war with China, stalled nuclear negotiations with North Korea and a weakening global economy.
Президент прибув до Нью-Йорка в неділю на тлі наростання міжнародної напруженості, зокрема з питань про його стосунки з Україною, невизначеного майбутнього Brexit, американської торговельної війни з Китаєм, зупинки ядерних переговорів з Північною Кореєю та ослаблення світової економіки.

Factors in the slowdown include uncertainty around Brexit, and a weakening macroeconomic environment, especially in Italy and Spain.
Фактори уповільнення ринку включають невизначеність навколо Brexit і ослаблення макроекономічного середовища, особливо в Італії та Іспанії.

In psychology, tolerance is considered as a weakening or disappearance of the psyche response at a behavioral and emotional level to an adverse factor.
У психології толерантність розглядають як ослаблення або зникнення реагування психіки на поведінковому і емоційному рівні на несприятливий фактор.

Although it does not lead to the cessation of conflict, increased interaction can cause a weakening of certain types of pressure such as economic sanctions and military plans.
Хоча це не призведе до припинення конфлікту, зросла взаємодія може викликати ослаблення деяких видів тиску- таких як економічні санкції та військові плани.

Stress incontinence is generally connected to a weakening of the pelvic floor muscles and can be a result of physical changes occurring during pregnancy, childbirth and menopause.
Стресове нетримання, як правило, пов'язане з ослабленням м'язів тазового дна й може бути результатом фізичних змін, які відбуваються в тілі під час вагітності, пологів і менопаузи.

What we are expecting is that the Russian leadership will see once again that its actions in Ukraine have consequences, including a weakening Russian economy and increasing diplomatic isolation," Obama said as he announced the U.S. penalties from the White House.
Ми очікуємо, що російське керівництво знову побачить, що його дії в Україні спричиняють наслідки, включаючи послаблення російської економіки і посилення дипломатичної ізоляції»,- заявив Обама.

Age changes in memory are secondary and are associated with a weakening of attention concentration and a decrease in the response rate to external stimuli, which leads to the inadequacy of the processes of encoding and decoding information during the stages of memorization and reproduction.
Вікові зміни пам'яті, ймовірно, мають вторинний характер і пов'язані з ослабленням концентрації уваги і зменшенням швидкості реакції на зовнішні стимули, що призводить до недостатності процесів кодування і декодування інформації на етапах запам'ятовування і відтворення.

On the one hand, the economy of the United States suffers from a weakening of its internal investment potential, which forces us to turn to external investment resources.
З одного боку, економіка Сполучених Штатів страждає від послаблення свого внутрішнього інвестиційного потенціалу, що змушує звертатися до зовнішніх інвестиційних ресурсів.

You have probably seen the repetition before- varicose veins are due to a weakening of the veins- so how can you make sure that veins are actually strong enough to keep the blood flowing as it should?
Ви напевно, бачили повторення перед-Варикозне розширення вен, через ослаблення вен- Отже, як можна переконатися, чи що вен є насправді досить сильні, щоб зберегти кров тече, як треба?

However it turned out that this process was to a large extent linked with a weakening in the regime itself which more took a conditional step back in its relations with its citizens than actually extended the scope of freedom.
Проте, як виявляється, цей процес був пов’язаний більшою мірою з послабленням самої влади, котра зробила умовний крок назад у стосунках з громадянами, чим збільшила обсяг наявної свободи.

However it turned out that this process was to a large extent linked with a weakening in the regime itself which more took a conditional step back in its relations with its citizens than actually extended the scope of freedom.
Однак, як з'ясувалося, цей процес був великою мірою пов'язаний із ослабленням самої влади, яка швидше зробила умовний крок назад у відносинах із громадянами, ніж збільшила обсяг наявної свободи.