Що таке AN ADVERSE EFFECT Українською - Українська переклад

• негативний вплив
• несприятливий вплив
• негативні наслідки
• негативний ефект
• шкідливий вплив
• протилежні наслідки
• несприятливий ефект

Приклади вживання An adverse effect Англійська мовою та їх переклад на Українською

It can have an adverse effect on both parties.
Це може мати негативні наслідки для обох сторін.

The skeletal development of the site has an adverse effect.
Тому надмірне оптимізація сайту є небажаним ефектом.

The plant could have an adverse effect on the entire body.
Рослина здатна чинити несприятливий вплив на весь організм.

Unfortunately, over-protecting our young people has had an adverse effect on them.
На жаль, надмірна опіка молодих людей має на них негативний вплив.

This has an adverse effect on the general condition of the soil.
Це справляє негативний вплив на загальний стан грунту.

However, experts have cautioned that it can have an adverse effect as well.
Але експерти кажуть, що це може мати і негативні наслідки.

E102, E129, may have an adverse effect on activity and attention in children.
Містить барвник E129, який може мати шкідливий вплив на активність та увагу дітей.

Exposure to changes in governmental policy which may have an adverse effect on an investor's position.
Вплив змін у державну політику, які можуть мати протилежні наслідки щодо позиції інвестора.

Most of them have an adverse effect on the woman's body and on the development of the child.
Більшість з них надає несприятливий вплив на організм жінки, і на розвиток дитини.

B13 The definition of an insurance contract refers to an adverse effect on the policyholder.
Б13 Визначення страхового контракту посилається на несприятливий вплив для власника страхового поліса.

Most of them have an adverse effect on the woman's body and on the development of the child.
Більшість з них справляє негативний вплив і на організм жінки, і на розвиток дитини.

Businesses must report any data breaches within 72 hours if they have an adverse effect on user privacy.
Підприємства повинні повідомляти про будь-який витік даних, який чинить негативний вплив на конфіденційність користувачів, упродовж 72 годин.

E129 is a colour that may have an adverse effect on the attention and activity in children.
Містить барвник E129, який може мати шкідливий вплив на активність та увагу дітей.

That is the land tax base and the basis for setting the amount of rent, whereas the lack of it has an adverse effect on the revenues of local budgets.
Це є базою оподаткування плати за землю та базою для визначення розміру орендної плати, а її відсутність має негативний вплив на надходження до місцевого бюджету.

However, sonogram could have an adverse effect on the sensitive process of implantation and fetal development.
Проте, сонограмма може зробити негативний вплив на чутливий процес імплантації і розвитку плода.

Patients should not be afraid that this procedure will have an adverse effect on their sinuses or will cause chronic sinus pain.
Пацієнти не повинні боятися, що дана процедура буде мати несприятливий вплив на їх гайморові пазухи або викликати хронічний біль в синусі.

That had an adverse effect on brigade actions during the conflict(for example, its tanks spent 11 hours to finish 45-km march because of ignorance of the route).
Це мало негативний вплив на дії бригади під час конфлікту(наприклад, її танки провели 11 годин, щоб пройти 45-км марш з-за незнання маршруту).

WARNING: Contains E129 which may have an adverse effect on activity and attention in children.
Попередження: Містить E129, який мати шкідливий вплив на активність і уважність дітей.

Further reduction may have an adverse effect on our business, results of operating activities, cash flows, financial position, the ability to finance planned capital expenditures.”.
Подальше зниження може мати несприятливий вплив на наш бізнес, результати операційної діяльності, грошові потоки, фінансовий стан, можливість фінансування планованих капітальних витрат".

However, as with all other confectionery products, sharp fluctuations in temperature have an adverse effect on the jujube(in particular sharp transition from cold to heat).
Однак як і по відношенню до всіх інших кондитерських виробів, різкі коливання температури мають шкідливий вплив на мармелад(особливо різкий перехід від холоду до тепла).

Among the impurities that have an adverse effect on human health, but at the same time are present almost everywhere- calcium, magnesium, iron and chlorine.
Серед домішок, які надають несприятливий вплив на здоров'я людини, але при цьому присутні практично скрізь- кальцій, магній, залізо і хлор.

The patient should not fear that this will have an adverse effect on their sinuses or produce chronic sinus pain.
Пацієнти не повинні боятися, що дана процедура буде мати несприятливий вплив на їх гайморові пазухи або викликати хронічний біль в синусі.

Prohibit measures that may have an adverse effect on the environment, according to the conclusion of sanitary and epidemiological surveillance.
Забороняють заходи, які можуть надати несприятливий вплив на природне середовище, згідно з висновком Санепіднагляду.

Some of the signs that this supplement is having an adverse effect on you are constipation, vomiting, stomach pain and diarrhea.
Деякі з ознак того, що ця добавка справляє негативний вплив на вас- запор, блювання, біль у животі та діарея.

These troubles can have an adverse effect on different aspects of your life: family, social, and work.
Депресія може мати дуже негативні наслідки для деяких аспектів вашого життя: особистий, сім'я, професійний, і суспільного життя.

Exposure to foreign mass culture is sometimes seen as having an adverse effect on the structure and vocabulary of the spoken and even written language.
Витяг до іноземної культури масової іноді розглядається як робить негативний вплив на структуру і Словник розмовної і навіть письмова мова.

Over-treating and colouring hair can have an adverse effect and might even cause hair to break off near the scalp- but it can't cause long-term hair loss.
Більш-обробки і фарбування волосся може мати несприятливий вплив і може навіть привести волосся розірвати біля голови- але вона не може викликати довгострокові втрати волосся.

The King thinks that the presence of the S-400 system in Qatar will have an adverse effect on Saudi Arabia's airspace security and will risk escalating tensions in the region.
Монарх висловив стурбованість, що установка С-400 на території Катару буде мати негативні наслідки для безпеки повітряного простору Саудівської Аравії і попередив про небезпеку ескалації.