Що таке AN INDIVIDUALLY Українською - Українська переклад

• індивідуально

Приклади вживання An individually Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do you need an individually tailored solution?
Вам потрібно ефективне індивідуальне рішення?

This is a complex of physical exercises, often combined with an individually selected diet.
Це комплекс фізичних вправ, найчастіше поєднується з індивідуально підібраною дієтою.

It was built on an individually designed project.
Він зведений за індивідуально розробленим проектом.

As a graduate student in our program, you can work with your faculty advisor to develop an individually focused program.
Як аспірант у нашій програмі, ви можете працювати зі своїм радником факультету для розробки індивідуально орієнтованої програми.

All the projects are implementing an individually designed modern automated systems and technologies that are fast loading and easy to manage.
У всіх проектах впроваджуємо індивідуально розроблені сучасні автоматизовані системи та технології, які є швидкими при завантаженні та простими в керуванні.

Place”- a place in the Hall(in case of an individually defined place);
Місце»- означає місце в Залі(за наявності індивідуально визначеного місця);

The deepening of the instrument is filled with an individually selected set of solutions and medications, there is a large amount of fluoride in large quantities is in the chemical composition of them.
Поглиблення на інструменті заповнюється індивідуально підібраним комплексом розчинів і препаратів, в хімічному складі якого у великій кількості присутній фтор.

Money's status: a separately and/or an individually owned property?
Грошовий статус: майно в окремій та/або індивідуальній власності?

The effectiveness of the method is in an individually selected treatment program, which is based on a competent rehabilitation process and complete rejection of the use of substitution therapy.
Ефективність методики полягає в індивідуально підібраній програмі лікування, яка базується на грамотному процесі реабілітації і повній відмові від використання замісної терапії.

Place”- a place in the Hall(in case of an individually defined place);
Місце»- означає Місце в залі(при наявності індивідуально визначеного місця);

We carry out a transfer along an individually created route, taking into account the congestion of roads at a certain time of the day, the condition of the route and other equally important nuances from which the comfort of the trip is formed.
Ми виконуємо трансфер по індивідуально створеному маршруту, що враховує завантаженість доріг в певний час дня, стан траси й інші не менш важливі нюанси, з яких формується комфорт поїздки.

Balanced food according to an individually selected diet menu.
Збалансоване харчування згідно з індивідуально підібраного дієтичного меню.

For all intents and purposes, mutual funds serve as an alternative for investors who can't afford an individually managed account.
Для всіх намірів і цілей, взаємні фонди служать в якості альтернативи для інвесторів, які не можуть дозволити собі індивідуально керований рахунок.

IT Academy STEP provides corporate trainings for employees with an individually developed program to meet your company goals and industry requirements.
Комп'ютерна Академія STEP надає Корпоративне навчання співробітникам з індивідуально розробленою для них програмою, що відповідає конкретним цілям і вимогам індустрії.

However, it is important to understand that this is only a temporary solution to the situation, since it is simply not possible to cure a flux independently without an individually selected complex of drugs.
Однак важливо розуміти, що це лише тимчасовий вихід із ситуації, оскільки вилікувати флюс самостійно без індивідуально підібраного комплексу лікарських препаратів просто неможливо.

Restaurant belonging to a chain can participate in the Award only if each of them has an individually developed concept that distinguishes them from other restaurants of the same chain(name, logo, and menu).
Участь у премії можуть брати заклади мережі, якщо у кожного з них є індивідуально розроблена концепція, яка відрізняється від інших закладів мережі(назва, логотип, меню).

But if it is not a part of the IoT ecosystem, it is just an individually operating element.
Але якщо він не буде частиною екосистеми IoT-рішень, то це просто прилад, що працює окремо.

Under the specialised and methodological supervision of a tutor, students independently produce an individually assigned bachelor's thesis on a demanding, specialised problem, and then defend it before a commission for the bachelor's Final State Examination.
Під спеціалізованим та методологічним наглядом репетитора, студенти самостійно випускають індивідуально призначений бакалаврську дисертацію з вимогливої, спеціалізованої проблеми, а потім захищають її перед комісією з остаточного державного іспиту бакалавра.

The course explores major historical, historiographical, and methodological aspects of intellectual history alongside an individually tailored programme of directed reading.
Курс вивчає основні історичні, історіографічні та методологічні аспекти інтелектуальної історії поряд з індивідуально розробленою програмою спрямованого читання…[-].

Under the specialised and methodological supervision of a tutor, students independently produce an individually assigned bachelor's thesis on a demanding, specialised problem, and then defend it before a commission for the bachelor's Final State Examination.
Під спеціалізованої та методологічному наглядом наставника, студенти самостійно виробляють дисертацію індивідуально призначеного бакалавра на вимогливого, спеціалізованої проблеми, а потім захистити його перед комісією для остаточного державного іспиту бакалавра.

We provide the full range of legal assistance- every our customer, whether a private company or a large manufacturing company, can count on an individually formed package of necessary legal services.
Ми надаємо весь спектр правової допомоги- кожен наш клієнт, чи то приватна компанія, чи то велика виробнича компанія, може розраховувати на індивідуально сформований пакет необхідних юридичних послуг.

We are not only a convenient location, but also a guarantee that you will receive an individual massage or an individually tailored massage course, taking into account all your wishes and body features to achieve the desired result.
Ми- це не лише зручне розташування, а й гарантія того, що Ви отримаєте індивідуальний масаж чи індивідуально складений курс масажу з врахуванням усіх Ваших побажань та особливостей організму для досягнення бажаного результату.

That is why the treatment of pyelonephritis always includes an individually selected course of antibiotics.
Саме тому лікування пієлонефриту завжди включає в себе індивідуально підібраний курс антибіотиків.

The PGDip/MLitt in Legal and Constitutional Studies is an interdisciplinary programme in which students can construct an individually tailored degree with a primary focus in legal history or international law, or they can pursue an integrated, interdisciplinary, degree.
PGDip/ MLitt в юридичних та конституційних дослідженнях є міждисциплінарною програмою, в якій студенти можуть побудувати індивідуально розроблений ступінь з основним акцентом в історії права або міжнародного права, або вони можуть проводити інтегровану, міждисциплінарну ступінь.

You will always have time to follow the prescription of the doctor and the procedure, as an individually suitable schedule for you will be selected.
Ви завжди встигнете виконати призначення лікаря та процедури, оскільки індивідуально для Вас підберуть зручний Вам графік.

If it is necessary to remove the negative effects of lipofilling in a few days, then one should contact a doctor to appoint an individually selected course of intensive postoperative rehabilitation, including additional physiotherapy manipulations and strong anti-inflammatory drugs.
При необхідності прибрати негативні ефекти від ліпофілінгу за кілька днів слід звернутися до свого лікаря для призначення індивідуально підібраного курсу інтенсивної післяопераційної реабілітації, що включає додаткові фізіотерапевтичні маніпуляції та сильні протизапальні препарати.

Recovery of patients after an attack of ischemic stroke is carried out according to an individually developed program for each patient.
Реабілітація хворих після нападу ішемічного інсульту проводиться за індивідуально розробленою для кожного пацієнта програмою.

Your special days, beautifully designed with an individually created menu from the chef.
Ваші особливі дні, оформлені найгарнішим чином та з розробленим індивідуальним меню від шефа.

One technical aspect that has remained mostly constant is the delivery mechanism: the e-mail received by the recipient contains not the E-card itself, but an individually coded link back to the publisher's web site that displays the sender's card.
Лише один технічний аспект залишився в основному не змінним, а саме- механізм відправлення: e-mail отриманий одержувачем, містить не саму вітальну листівку, а індивідуально закодоване зворотне посилання на веб-сайт, який відображає вітальну листівку обрану адресантом.

All these problems demand not only timely and precise diagnostics but also an individually chosen treatment method and sometimes even urgent aid.
Всі ці проблеми вимагають не тільки своєчасної і гранично точної діагностики, але й індивідуально підібраної методики лікування і навіть, іноді, невідкладної допомоги.