Що таке AN INSULT Українською - Українська переклад

• образа
• образливий
• образою

Приклади вживання An insult Англійська мовою та їх переклад на Українською

An insult to the gods!
За образу богів!

The term'atheist' was an insult.
Термін атеїст був образливим.

He called it"an insult to society".
Він назвав це"неповагою до суспільства".

The house treats luck like an insult.
Будинку лікує удачі як образи.

It looks like an insult in the eyes of a girl.
Це виглядає в очах дівчини, як образу.

They almost never forget an insult;
Вони майже ніколи не забувають образ;

But an insult to her faith is always thoughtful.
Но оскорбление ее веры- это тоже проявление заботы.

I see that as an insult to Cuba.
Я розглядаю це як зневагу до України.

The phrase is still used today as an insult.
Ці слова сьогодні сприймаються уже як афоризм.

Over 31% concern an insult to a group or a person.
Більше 31% відносяться до приниження групи або особи.

Many Chinese took this as an insult.
Багато німців сприйняли це як приниження.

The first human who hurled an insult instead of a stone was the founder of civilization.
Першою людиною, яка кинула лайку замість каменя, був творець цивілізації.

The first printed reference to Shakespeare as a playwright was an insult.
Першу письмову згадку Шекспіра як драматурга є зневагою.

The Bulgarians considered these treaties an insult and wanted the lands restored.
Болгари сприйняли ці договори як образу й бажали повернення втрачених земель.

The Chinese Embassy in Copenhagen also expressed its“strong indignation” and said the cartoon“is an insult to China.”.
Китайське посольство в Копенгагені висловило своє"сильне обурення" і заявило, що карикатура є образою Китаю.

These jokes can be perceived rather as an insult, rather than as something positive.
Подібні жарти можуть бути сприйняті скоріше як образу, ніж як щось позитивне.

Usually an insult arises in the place where aggressive reactions and anger stop by the person himself because they can hurt another or overlap with love.
Зазвичай образа виникає в тому місці, де агресивні реакції і злість зупиняються самою людиною через те, що можуть поранити іншого або перекриваються любов'ю.

Any comment in their address they perceive as an insult to their own honor.
Будь-яке зауваження на свою адресу вони сприймають як образу власної честі.

The more a woman waits and manipulates an insult, the worse her moral state becomes as a result, her mood goes into a mode of chronic sadness.
Чим більше жінка чекає і маніпулює образою, тим гірше стає в результаті її моральний стан, настрій переходить в режим хронічної смутку.

Interesting facts about pigs In our conversational speech, to call someone a pig, is considered an insult, but it was not always so.
В нашій розмовній мові назвати, кого-небудь свинею, вважається образою, проте так було не завжди.

The Russian Orthodox Church called blasphemous and an insult to Christianity, this number during the performance of Madonna in Moscow two years ago.
Російська Православна Церква назвала богохульством і образою християнства цей номер під час виступу Мадонни в Москві два роки тому.

I find the level of discourse and discussion distressingly banal and an outrage and an insult to the voters,” he said.
Я вважаю, що рівень міркувань і дискусій гнітюче банальний і возмутителен і образливий для виборців",- сказав він.

Consider the procession on 16 March in Riga as an insult to the memory of millions of innocent victims of people of different nationalities and ignoring of the international obligations of Latvia.
Розглядаємо ходи 16 березня в Ризі як образа пам'яті мільйонів невинно загиблих людей різних національностей та ігнорування міжнародних зобов'язань Латвії.

Unusual and bright coffins can not be perceived as an insult to the memory of the deceased.
Незвичайні і яскраві труни не можна сприймати як образу пам'яті померлого.

A visit to Franz Ferdinand's manoeuvres in the historical day of the battle of Kosovo was perceived as an insult to national feelings.
Відвідування Францем Фердінандом маневрів в історичний день битви на Косовом полі було сприйняте як образа національних почуттів.

King Charles' attire and the speed with which the guests were hustled out was considered an insult to Scotland, which was an important ally in France's war with the English.
Король Карл вбранні і швидкість, з якою гості були поквапилася піти вважалося образою Шотландії, який був важливим союзником Франції у війні з англійцями.

Because such Putin's statement is a desecration of the memory of millions of fallen Ukrainian soldiers and an insult to the veterans still alive.
Адже така путінська заява є наругою над пам'яттю мільйонів полеглих українських воїнів і образою для ще живих ветеранів.

I find the level of discourse and discussion distressingly banal and an outrage and an insult to the voters,” he told the Financial Times.
Я вважаю, що рівень міркувань і дискусій гнітюче банальний і возмутителен і образливий для виборців",- сказав він.

Very much value and are proud of the ancient tradition of hospitality, so the rejection of treats can be perceived as an insult or disrespect to the house owner.
Там дуже дорожать і пишаються давніми традиціями гостинності, тому відмова від частування може бути сприйнята як образа або неповага до господаря будинку.