Що таке ANALYSIS OF DEVELOPMENTS Українською - Українська переклад

• аналiз розвитку
• аналіз розвитку

Приклади вживання Analysis of developments Англійська мовою та їх переклад на Українською

Review 2(1)/ 2005(July) contains an analysis of developments in fiscal, external and monetary spheres in June 2005.
Вiн мiстить аналiз розвитку фіскального, зовнішнього, монетарного секторiв у червні 2005 р.

Analysis of developments of Ukrainian and foreign scientists, experience of international organisations, assessing development of the information society, testifies to the fact that despite the wide variety of approaches to assessment of development of the information society none from existing scorecards contains a unit directly concerning the inter-sector interaction as an aspect of civil society development and, consequently, information society.
Аналіз напрацювань українських і закордонних учених, досвіду міжнародних організацій, які оцінюють розвиток інформаційного суспільства, свідчить про те, що попри широке різноманіття підходів до оцінки розвитку інформаційного суспільства жодна з існуючих систем показників не містить у собі блок, який стосується безпосередньо міжсекторної взаємодії як аспекту розвитку громадянського суспільства, а отже й суспільства інформаційного.

Review 1/ 2005(June) contains an analysis of developments in real, fiscal, external and monetary spheres in May 2005.
Вiн мiстить аналiз розвитку реального, фіскального, зовнішнього, монетарного секторiв у травні 2005 р.

It contains an analysis of developments in real, monetary, financial and external spheres in April 2006.
Матерiали мiстять аналiз розвитку реального, монетарного, фiнансового та зовнiшнього секторiв у квiтнi 2006 р.

Review 1/ 2005(June) contains an analysis of developments in real, fiscal, external and monetary spheres in May 2005.
Матеріали містять аналіз розвитку реального, бюджетного, монетарного, фінансового та зовнішнього секторів у першому кварталі 2006 р.

They contain an analysis of developments in real, budget and external spheres in August-September 2005.
Матеріали мiстять аналiз розвитку реального, бюджетного та зовнішнього секторів економіки у серпні-вересні 2005 р.

It contains an analysis of developments in monetary, financial spheres as well as inflationary processes in September 2005.
Матеріали містять аналіз розвитку монетарного, фінансового секторів, а також інфляційних процесів у вересні 2005 р.

It contains an analysis of developments in real, monetary, financial spheres and inflationary processes in January 2006.
Матерiали мiстять аналiз розвитку реального, монетарного, фiнансового секторiв та iнфляцiйних тенденцiй у сiчнi 2006 р.

It contains an analysis of developments in real, fiscal, monetary, financial and external spheres in the first quarter 2006.
Матеріали містять аналіз розвитку реального, бюджетного, монетарного, фінансового та зовнішнього секторів у першому кварталі 2006 р.

It contains an analysis of developments in real, monetary, external spheres and inflationary processes in November-December 2005.
Матерiали мiстять аналiз розвитку реального, монетарного, зовнiшнього секторiв та iнфляцiйних тенденцiй у листопадi-груднi 2005 р.

They contain an analysis of developments in real and budget spheres, households' revenues and privatization processes in July 2005.
Матеріали мiстять аналiз розвитку реального та бюджетного секторів, доходів населення, а також приватизаційних процесів у липні 2005 р.

It contains an analysis of developments in monetary, financial and external spheres as well as inflationary processes in July-August 2005.
Матеріали містять аналіз розвитку монетарного, фінансового та зовнішнього секторів, а також інфляційних процесів у липні-серпні 2005 р.

Review 3(1)/ 2005 contains an analysis of developments of inflation, forex and financial markets as well as situation in monetary sphere in July 2005.
Вiн мiстить аналiз розвитку інфляції, валютного та фінансового ринків, а також монетарного сектору в липні 2005 р.

It contains an analysis of developments in monetary, financial spheres, inflationary processes as well as households' revenues in September-October 2005.
Матеріали містять аналіз розвитку монетарного, фінансового секторів, інфляційних процесів, а також доходів населення у вересні-жовтні 2005 р.

They contain an analysis of developments in real, budget and external spheres as well as households' revenues and labor market in July-August 2005.
Матеріали мiстять аналiз розвитку реального, бюджетного та зовнішнього секторів економіки, а також доходів населення та ринку праці у липні-серпні 2005 р.

It contains an analysis of developments in real, monetary, external spheres, inflationary processes as well as households' revenues in October-November 2005.
Матерiали мiстять аналiз розвитку реального, монетарного, зовнiшнього секторiв, iнфляцiйних процесiв, а також доходiв населення у жовтнi-листопадi 2005 р.

Outlook 1'2007 contains an analysis of developments in industrial, monetary, fiscal, and trade spheres in 2006 and a forecast of basic macroeconomic indicators for 2007 and 2008.
Вiн мiстить аналiз розвитку промислового, монетарного, фiскального та торгового секторiв у 2006 р. та прогноз основних економiчних показникiв на 2007 та 2008 роки.

Outlook 1'2005 contains an analysis of developments in industrial, monetary, fiscal, and trade spheres in the fourth quarter of 2004 and a forecast of basic macroeconomic indicators for 2005 and 2006.
Вiн мiстить аналiз розвитку промислового, монетарного, фiскального та торгового секторiв у 2005 р. та прогноз основних економiчних показникiв на 2006 та 2007 роки.

Outlook 4'2007 contains an analysis of developments in industrial, monetary, fiscal, and trade spheres in the third quarter 2007 and a forecast of basic macroeconomic indicators for 2007 and 2008.
Вiн мiстить аналiз розвитку промислового, монетарного, фiскального та торгового секторiв у третьому кварталі 2007 р. та прогноз основних економiчних показникiв на 2007 та 2008 роки.

Outlook 2'2004 contains an analysis of developments in industrial, monetary, fiscal, and trade spheres in the first quarter of 2004 and a forecast of basic macroeconomic indicators for 2004 and 2005.
Вiн мiстить аналiз розвитку промислового, монетарного, фiскального та торгового секторiв в першому кварталi 2004 р. та прогноз основних економiчних показникiв на 2004 та 2005 роки.

Outlook 4'2005 contains an analysis of developments in industrial, monetary, fiscal, and trade spheres in the third quarter of 2005 and a forecast of basic macroeconomic indicators for 2006 and 2007.
Вiн мiстить аналiз розвитку промислового, монетарного, фiскального та торгового секторiв у третьому кварталi 2005 р. та прогноз основних економiчних показникiв на 2006 та 2007 роки.

Outlook 3'2003 contains an analysis of developments in industrial, monetary, fiscal, and trade spheres in the second quarter of 2003 and a forecast of basic macroeconomic indicators for 2003 and 2004.
Вiн мiстить аналiз розвитку промислового, монетарного, фiскального та торгового секторiв в другому кварталi 2003 р. та прогноз основних економiчних показникiв на 2003 та 2004 роки.

Analysis of development of multimodal transport in ukraine.
Аналіз розвитку мультимодальних перевезень в україні.

The Bureau of Research and Economic Analysis of Development.
Бюро досліджень та економічного аналізу розвитку.

Comparative analysis of development of leasing in foreign countries has been carried out in order to use international experience of leasing relations in Ukraine at the present stage of development of state economy.
Проводиться порівняльний аналіз розвитку лізингу в зарубіжних країнах з метою використання міжнародного досвіду лізингових відносин в Україні на сучасному етапі розвитку економіки держави.

The wars are placed in the political, social and cultural contexts of the time with analysis of development of the Cold War.
Війни розглядаються в політичному, соціальному та культурному контекстах часу з аналізом розгортання Холодної війни.

Centre experts were among the first in the country to perform the analysis of development of such sectors as military production complex, car-making, pharmaceutical industry etc. in conditions of independent Ukraine.
Експерти Центру одними з перших в країні здійснили аналіз розвитку в умовах незалежної України таких секторів, як військово-промисловий комплекс, автомобілебудування, фармацевтична промисловість тощо.