Що таке ANCIENT BUDDHIST Українською - Українська переклад

• стародавні буддійські
• стародавнього буддійського
• найдавніші буддійські

Приклади вживання Ancient buddhist Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ancient Buddhist texts also mention vastu.
Про Шамбалу згадують і стародавні буддійські книги.

The Library holds a vast collection of ancient Buddhist manuscripts.
Національна бібліотека зберігає величезну колекцію стародруків буддійських манускриптів.

Ancient Buddhist buildings, interesting for lovers of cultural and educational tourism;
Стародавніми буддистськими спорудами, цікавими любителям культурно-пізнавального туризму;

In particular, there is the most ancient Buddhist structure- the Chonsus temple.
Зокрема, там знаходиться найдавніше буддистська будова- храм Чонсуса.

Taxila, an ancient Buddhist and Hindu site with strong Greek influence from Alexander the Great's time.
Таксила- старовинне місце буддистів і індусів з сильним грецьким впливом ще з часів Олександра Великого.

This is me when I was seven years old standing in front of an ancient Buddhist temple with a monkey on my shoulder.
Це я у семирічному віці стою перед стародавнім буддійським храмом з мавпеням на плечі.

The US has returned an ancient Buddhist stone sculpture to Pakistan, from where it was stolen in the 1980s.
США повернуть стародавню буддистську скульптуру Пакистану, звідки вона була незаконно вивезена в 1980-х роках.

The complex consists of a main Chedi of the temple with the height of 80 meters and another with 173 smaller ancient Buddhist churches.
Комплекс складається із основного чеді-храму висотою під 80 метрів та ще із 173 менших старовинних буддистських церков.

Owing to the ancient Buddhist prayers and Tibetan inscriptions carved on the stone surface, natural heritage was recognized as sacred.
Через найдавніші буддійські молитви і тибетські надписи, висічені на кам'яній поверхні, природний пам'ятник визнали священним.

It can take two months to go from one end to the other, and during that time you can see 88 ancient Buddhist temples along with their beautiful Japanese gardens.
Маршрут займає цілих два місяці, і за час цієї довгої прогулянки можна побачити 88 старовинних храмів буддистів з найкрасивішими японськими садами і знайти мир в душі.

The ancient Buddhist wisdom and practical instructions that Trungpa Rinpoche brought with him found an enthusiastic audience in the America of the 1970s.
Древні вчення та практики, які презентував Трунгпа Рінпоче знайшли в Америці 70-тих широку аудиторію.

The official starting point of the beginning of cherry blossom taken time blooming of the first flowers on the cherry tree growing in an ancient Buddhist Yasukuni Shrine in Tokyo.
За офіційну точку відліку початку цвітіння прийнято брати час розпускання перших квіток на сакурі, що росте в стародавньому буддійському храмі Ясукуні в Токіо.

In Polonnaruwa there are many ancient Buddhist temples, monasteries, statues, and gardens to see them all in one day is simply impossible.
У Полоннарува розташоване стільки стародавніх буддійських храмів, монастирів, статуй і садів, що побачити їх все за один день просто неможливо.

The unofficial capital of the Japanese tea industry is a neighbourhood of the ancient city of Kyoto: in its valleys they grow leaves planted by ancient Buddhist monks.
Неофіційною столицею японської чайної промисловості вважають околиці старовинного міста Кіото- в його долинах ростуть кущі- нащадки висаджених ще давніми буддійськими ченцями.

More than 3,500 ancient Buddhist pagodas, temples, and other religious structures occupy approximately 16 square miles of Old Bagan within the larger Bagan Archaeological Zone.
Більше 3500 стародавніх буддійських пагод, храмів та інших релігійних споруд займають приблизно 16 кв. міль Старого Багана.

The tour takes two months, and along this long walk you will see 88 ancient Buddhist temples with the most beautiful Japanese gardens that will give your soul tranquility.
Маршрут займає цілих два місяці, і за час цієї довгої прогулянки можна побачити 88 старовинних храмів буддистів з найкрасивішими японськими садами і знайти мир в душі.

The museum covers three three-floor buildings which house a collection featuring Vietnamese art works in sculpture, oil, silk painting and lacquer painting, as well as traditional styles including woodcut paintings in the Hàng Trống, Đông Hồ, and Kim Hoàng styles, as well as Vietnamese ceramics and a collection of ancient Buddhist art.[1] The first floor also includes a commercial gallery of art works.
Музей займає три поверхи будівлі, де розміщені колекції, що представляють в'єтнамське мистецтво(скульптура, масло, розпис по шовку і лаковий живопис, а також традиційні стилі, включаючи гравюри на дереві, в'єтнамську кераміку і колекцію стародавнього буддійського мистецтва[1]). На першому поверсі також розташована торгова галерея творами мистецтв.

The Mahaparinirvana Sutra(an ancient Buddhist text on the last days of the Buddha) describes how his followers cremated the Buddha after he passed away.
У«Махапарінірване Сутра»(древній буддійський текст про останні дні Будди) описується, як послідовники буддизму кремували після смерті тіло свого наставника.

The friendly smiling residents, the picturesque Island of the mysterious, fabulous flowers and amazing fruit, coral reefs, beautiful beaches, ancient Buddhist temples and beauty will accompany you everywhere and will leave an indelible mark in your soul.
Гостинні жителі усміхнений, мальовничий острів з таємничий, казкові квіти і дивного фрукта, коралові рифи, прекрасні пляжі, Стародавні буддійські храми і краси буде супроводжувати вас всюди і залишить незгладимий слід у душі.

Shortly after CyArk technicians mapped the ancient Buddhist temples at Bagan in Myanmarin 2016, the temples were badly damaged by a massive earthquake.
Наприклад, після того, як технічні фахівці CyArk у 2016 році нанесли на карту стародавні буддійські храми Багана(М'янма), споруди сильно постраждали від землетрусу.

Inside the caves, the team found ancient Tibetan Buddhist shrines decorated with exquisitely painted murals, including a 55-panel depiction of Buddha's life.
Усередині печер вони виявили стародавні тибетські буддійські святині, майстерно прикрашені фресками, у тому числі 55 панелями на тему життя Будди.

Even deeper mystical meaning carries a Thai Tattoo Sak Yant, which since ancient times, Buddhist monks are doing.
Ще глибший містичний сенс несе в собі тайська татуїровка Sak Yant, яку з давніх часів роблять буддійські ченці.

This is a sign that the lama is not dead, but is in a very deep meditation according to the ancient tradition of Buddhist lamas”.
Це ознака того, що лама не помер, але перебуває в дуже глибокій медитації у відповідності до древньої традиції буддійських лам».

This is a sign that the Lama is not dead, but is in a very deep meditation according to the ancient tradition of Buddhist lamas.
Це, на думку професора, означає, що муміфікований лама насправді мертвий не повністю, але знаходиться в зверхглибокій медитації, згідно давньої традиції буддійських ченців.

Tourists, wishing to while relaxing in Indonesia to meet with a rich history of the island of Java, expect ancient Hindu and Buddhist temples and old palaces.
Туристів, бажаючих під час відпочинку в Індонезії познайомитися з багатою історією острова Ява, очікують стародавні індуїстські і буддистські храми і старовинні палаци.

Tourists are allowed to look at ancient manuscripts and masks for Buddhist ceremonies inside this room.
У неї пускають туристів подивитися на стародавні манускрипти і маски для буддистських церемоній.

Earlier I said that maybe Lama is not dead but was in very deep meditation in the ancient tradition of Buddhist lamas.
Це ознака того, що лама не помер, але перебуває в дуже глибокій медитації у відповідності до древньої традиції буддійських лам».