Що таке APPLICATION SUBMISSION Українською - Українська переклад

• подачі заявки
• подання заявки
• подачі заяви

Приклади вживання Application submission Англійська мовою та їх переклад на Українською

Application submission deadlines.
Строки подачі аплікаційних форм.

The deadline for application submission is June 28, 2019.
Кінцевий термін подання заявки- 28 червня 2019 року.

Opt for Courier delivery of your documents, post visa application submission.
Замовте доставку готових документів після подачі візової заявки.

Successful application submission message:.
Повідомлення про успішне оформленні заявки:.

Age limit: 40 years at the time of application submission.
Обмеження у віці: не більше 40 років на момент подачі заявки.

The deadline for the application submission is two weeks before the election.
Кінцевий термін подання заявки – за два тижні до виборів.

Service may be ordered during application submission.
Послугу можна замовити під час подачі документів для отримання візи.

Application submission means you comply with the Festival Regulations and acknowledge the Festival right to use submitted materials for non-commercial purposes.
Подання заявки означає, що ви погоджуєтеся з Регламентом Фестивалю та лишаєте за Фестивалем право на використання наданих вами матеріалів у некомерційних цілях.

A completed profile activates the application submission functionality.
Заповнений профіль активує функцію подачі заявки.

Results of selection appear in February, May-June, September and November, depending on application submission.
Результати конкурсу оголошуються в лютому, травні-червні, вересні та листопаді, в залежності від терміну подачі заявки.

This site provides with details related to your application submission and collection process along with other useful information you need to know.
На цьому сайті Ви зможете знайти інформацію стосовно процедури подачі документів та отримання паспорта, а також іншу корисну інформацію.

Demonstrate residence in Ontario for at least 12 of the last 24 months before the application submission date;
Підтвердити, що Ви проживали в Онтаріо як мінімум 12 з 24 місяців, що передують подачі заяви.

The police clearance certificate in Nikolayev is issued after the application submission to the authorities of MIA(Ministry of Internal Affairs), the passport copy is attached to the application..
Довідка про несудимість в Миколаєві видається після подачі заяви в органи МВС, до заяви додається копія паспорта.

Demonstrate you have resided in Ontario for at least 12 of the last 24 months before the application submission date.
Підтвердити, що Ви проживали в Онтаріо як мінімум 12 з 24 місяців, що передують подачі заяви.

Within 30 days of application submission, make a new"Profitable" deposit(renewed deposits do not take part in the Promotion) in the amount of at least 15,000 UAH and for the term of not less than 3 months.
Протягом 30 днів з моменту подачі заявки оформити новий депозит(переоформлені депозити не беруть участі в Акції)«Дохідний» на суму від 15 000 грн. і термін від 3 міс.

Please read the Urban Space 100 Grant Application Submission Rules here.
З правилами подачі заявки на ґрант від Urban Space 100 можна ознайомитись за посиланням.

All applicants must submit a 1000 word outline of their proposed research topic/idea as part of their admission application submission.
Всі заявники, які подають заявку на участь у програмі, повинні надати 1000 слів загальної схеми запропонованої теми/ ідеї дослідження в рамках подання заявки на вступ.

Since 1994, the Green Card Lottery has taken place once a year and the application submission period is generally between October and November.
З 1994 року лотерея«Зелена карта» проводиться один раз на рік, а період подачі заявок зазвичай становить з жовтня по листопад.

Residency in Ontario: Demonstrate you have resided in Ontario for at least one year in the last two years before the application submission date.
Проживання в Онтаріо: ви повинні довести, що жили в Онтаріо щонайменше один рік протягом останніх двох років до дати подачи заяви на імміграцію.

In case an application is submitted on the last day of the application submission term, the registration of a user as an auction may be allowed not later than on the next working day but before the auction date in all circumstances.
У разі подання заяви в останній день подання заяв допускається реєстрація користувача учасником аукціону не пізніше наступного робочого дня, але в будь-якому разі до дня проведення аукціону.

To submit the application it is necessary to fill in the online form, placed on the official website of the Festival, according to the application submission rules.
Для подання заявки необхідно заповнити онлайн-форму, розміщену на офіційному сайті Фестивалю, відповідно до правил подачі заявки.

Some grant seasons include events aimed at encouraging citizens and explaining the Urban Space 100 Grant Application Submission Procedure(for example, how to clearly convey the concept and the importance of your project in a 3-minute video for the co-founders).
У рамках деяких ґрантових сезонів відбуваються й події, спрямовані на активізацію містян, роз'яснення особливостей подачі заявки на ґрантову програму від Urban Space 100(скажімо, як у 3-хвилинному відео чітко й зрозуміло донести до співзасновників суть і важливість свого проекту).

If your appointment is not confirmed you can create new registration after 24 hours or visit the Finland Visa Application Centre for your Visa application submission.
Якщо запис не підтверджений, ви можете створити нову реєстрацію після 24 годин або відвідати Візовий центр для подачі заяви на візу до Фінляндії.

The theme of the meeting was«Grant Program and Participation in Them», during which there were discussed the requirements for writing grant projects, analysis of major mistakes during the application submission and generation of ideas that meet the strategic goals of the grantors.
Темою обговорення зустрічі«Грантові програми та участь у них», стали вимоги до написання грантових проєктів, аналіз основних помилок при поданні заявок, генерація ідей, що відповідають стратегічним цілям грантодавців.

By your use of this website, you are authorizing receipt of electronic communications, including interactive voice response and call center communications, regarding your visa application submission.
Використовуючи даний веб-сайт, Ви погоджуєтеся на отримання електронних повідомлень, в тому числі інтерактивних голосових відповідей і зв'язок зі службою підтримки при подачі заяви на візу.

The first document, which the will be received by the inventor upon the submission of application for any industrial property object, is the notification on the setting of application submission date.
Першим документом, що отримує винахідник після подачі заявки на будь-який об'єкт промислової власності, є повідомлення про встановлення дати подання заявки.

But to be sure that there will be no problems in this matter, the inventor, in case of need, shall submit applications in other countries at least 12 months before the application submission in Ukraine.
Але, щоб бути впевненим, що ніяких проблем в цьому питанні не виникне, винахіднику треба, при наявності такої необхідності, подати заявки в інших країнах не пізніше ніж через 12 місяців з моменту подачі заявки в Україні.

The so-called multi-season application- when requested by the entity entrusting seasonal work to a foreigner, the starost can enter the application for a seasonal work permit in the register for periods not exceeding 9 months in a calendar year(for no more than 3 consecutive calendar years), provided the said employer entrusted work to a foreigner based on a seasonal work permit at least once during 5 years preceding the application submission day;
Так звана багатосезонна заявка- на вимогу суб'єкта, який доручає виконання сезонних робіт іноземцю, староста може вносити запис до реєстру заявки на дозвіл на сезонну роботу протягом періодів, що не перевищують 9 місяців протягом календарного року(протягом не більше 3-х наступних календарних років), за умови, що протягом 5 років, що передують даті подання заявки, ця організація привласнила роботу іноземцю на підставі дозволу на сезонну роботу хоча б один раз;

Use the electronic platform for registration, identification, review of the announcements, auction applications submission, monitoring and participation in the auction, as well as for any other tasks according to the procedure and on the terms and conditions, defined hereby;
Використовувати електронний майданчик з метою реєстрації, ідентифікації, перегляду оголошень, подання заяв на участь в аукціоні, перегляду або участі в аукціоні, а також з іншою метою в порядку та на умовах, визначених цим Регламентом;

Generate and support special database(electronic logs), containing information on applications submission, their verification, users' access to the auction, the auction process and results, stating the time of the bids placing and other actions on the electronic platform;
Формувати та підтримувати спеціальну базу даних(електронні журнали) з відомостями про подання заяв, стан їх перевірки, допуск користувачів до аукціону, перебіг та результати аукціону з фіксацією часу подання цінових пропозицій та вчинення інших дій на електронному майданчику;