Що таке ARE FELT Українською - Українська переклад

• відчуваються
• відчувається
• відчуття
• будуть відчуватися

Приклади вживання Are felt Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your prayers are felt!
Ваші молитви почуті!

Parties are felt like entertainment and it's fair enough.
Вечірки сприймаються як розвага- і це дійсно так.

Your prayers are felt.”.
Твої молитви були почуті».

The effects are felt quickly, usually within 2- 5 minutes after smoking.
Ефект відчувається досить швидко, зазвичай через 2-5 хвилин після інгаляції.

The benefits of kiwi are felt at a glance.
Користь ківі відчувається з першого погляду.

During such meetings a special atmosphere reigns, unity and fraternity are felt.
Під час таких зустрічей панує особлива атмосфера, відчувається єдність і братерство.

The consequences are felt immediately.
Наслідки відчули негайно.

The disastrous consequences of four decades, between the beginning of the First World War and Stalin's death, are felt even now.
Згубні наслідки чотирьох десятиліть між початком Першої світової війни і смертю Сталіна відчуваються й досі.

Creativity are felt in everything.
Творчість проявляється у всьому.

These pressures are not unique to Arab countries; they are felt throughout the world.
Такий тиск не є унікальним для арабських країн- він відчувається в усьому світі.

The shades that are felt in the aroma unfold gradually, step by step, in the taste of the drink.
Відтінки, які відчуваються в ароматі, потроху, крок за кроком розкриваються в смаку напою.

Under bright lights emotions are felt more intensely.
При яскравому освітленні почуття переживаються більш інтенсивно.

The colors of his work are felt by every cell of the body, they are filled with passion and energy of life.
Кольори його робіт відчуваєш кожною клітиною тіла, вони наповнені пристрастю та енергією життя.

There will be great earthquakes that are felt all around the world.
Найпотужніші землетруси будуть відчуватися по всьому світу.

Stress or similar feelings are felt daily by 18% of the respondents, 21%- several times a week, 32%- several times a month;
Стрес або подібні відчуття щоденно відчували 18% опитаних, 21%- кілька разів на тиждень, 32%- кілька разів на місяць;

The cheerfulness, energy and unusual stylistics are felt in most of their works.
Бадьорість, енергія і незвичність стилістики відчувалися в більшості їхніх творів.

The impacts of climate change are felt everywhere and are having very real consequences on people's lives.
Вплив змін клімату відчувається скрізь і має цілком реальні наслідки для життя людей.

The charming breath of the Carpathian Mountains and the Hutsul soul are felt in the taste of this dish.
Чарівний подих Карпат та гуцульска душа відчувається в смаку цієї страви.

Bringing awareness to the emotions and moods that are felt or perceived in different situations helps your child assess the emotional intelligence of each place.
Усвідомлення своїх емоцій та настроїв, які відчуваються чи сприймаються у різних ситуаціях, допомагатиме вашій дитині оцінити емоційний інтелект кожного місця.

Music critics and fans note the passion, expression, and courage that are felt in every Dua's song.
Музичні критики і шанувальники відзначають пристрасть, експресію і кураж, який відчувається в кожній пісні Дуа.

Significant benefits from such a scheme of work are felt in trade, management, preservation of assets and ownership of real estate.
Помітні вигоди від такої схеми роботи відчуваються в торгівлі, управлінні, збереженні активів і володіння нерухомістю.

Even romantic words, pronounced or summarized in a romantic letter, are a nice way to show the partner, which feelings are felt.
Навіть романтичні слова, вимовлені або узагальнені в романтичному листі, це хороший спосіб показати партнеру, які почуття відчуваються.

Some pleasant notes of raisins and dry fruit are felt in the Grimbergen Double-ambrée's aroma.
У ароматi Grimbergen Double-ambrée вiдчуваються приємнi нотки iзюму та сухофруктiв.

Martin Siegert, a professor at Imperial College, told reporters that there will likely be a“lag” before the full effects of global warming are felt.
Мартін Зігерт, професор Імперського коледжу, сказав, що, мабуть, буде«відставання», перш ніж будуть відчуватися всі0 наслідки глобального потепління.

When the patient has a tense pulse, the strokes are felt quite clearly, then we can safely conclude that high blood pressure.
Коли у пацієнта напружений пульс, ударів відчуваються досить чітко, то можна сміливо робити висновок про високому артеріальному тиску.

The owners' reviews often eulogize his stylish exterior, in which the recognizable thoroughness of the German motor industry and his attention to detail are felt.
Відгуки власників нерідко вихваляють його стильний екстер'єр, в якому відчувається впізнавана ретельність німецького мотопрому і його увага до дрібниць.

With palpation of the eyelid, soreness and a slight compaction are felt, indicating such diseases as furunculosis, barley or erysipelas.
При пальпації століття відчувається хворобливість і незначне ущільнення, яке вказує на такі захворювання як фурункульоз, ячмінь або бешихове запалення.

But in the dense and complex composition of the work, in the swirled fabrics of clothes and draperies, those strains and light nervous shivers that distinguish Baroque art are felt.
Але в щільній і складній композиції твору, в закручених тканинах одягу і драпіровок відчуваються ті напруга і легка нервове тремтіння, які відрізняють мистецтво бароко.

The injustice of climate change is that the impacts are felt first and hardest by those with the least responsibility for its causes.
Несправедливість зміни клімату полягає в тому, що руйнівні наслідки відчувають в першу чергу ті, хто несе найменшу відповідальність за його причини.

Taking a breath of fragrant tobacco, notes of bitter coniferous mastic are felt along with light sweetness and freshness. Quite original, we recommend!
Роблячи вдих ароматного тютюну, відчуваються нотки гіркуватої хвойної мастики разом з легкою солодкістю і свіжістю. Досить оригінально, рекомендуємо!