Що таке ARE HIGHLY SPECIALIZED Українською - Українська переклад

• вузькоспеціалізовані
• є вузькоспеціалізованими
• є високоспеціалізованими

Приклади вживання Are highly specialized Англійська мовою та їх переклад на Українською

Parasites are highly specialized organisms.
Хижі рослини є високо спеціалізовані організми.

The all-encompassing nature of Wikipedia is a significant factor in its growth, while many other wikis are highly specialized.
Всеохопна природа Вікіпедії стала значущим чинником її росту, тоді як багато інших вікі є високоспеціалізованими.

Agricultural vehicle tyres are highly specialized products.
Сільськогосподарські шини є вузькоспеціалізованим продуктом.

Lice are highly specialized parasites, they live only on one or on some related species of animals.
Воші- вузькоспеціалізовані паразити, вони живуть тільки на одному або на деяких споріднених видах тварин.

In animals this is often fatal, because their cells and systems are highly specialized and inflexible.
У тварин це часто призводить до летального результату, тому що їх клітини і системи особливо спеціалізовані і не особливо гнучкі.

Basically, these are highly specialized faculties that pay special attention to the practical side of education.
Здебільшого це- вузькоспеціалізовані інститути, які загострюють увагу на практичній частині освіти.

First of all, clearly define the direction in which you intend to get sponsorship, because many foundations and charitable organizations are highly specialized and have limitations on some powers.
Перш за все, чітко визначте напрямок, по якому ви маєте намір отримати спонсорську допомогу, оскільки багато фонди і благодійні організації вузько спеціалізовані й мають обмеження по ряду повноважень.

The products which make up the line are highly specialized and designed specifically for the beauty of hair.
Продукти, що входять до складу лінії є вузькоспеціалізованими і розроблений спеціально для краси волосс….

These are highly specialized consultants with many years of experience in the field of training and support of the fund's activities.
Це вузькоспеціалізовані консультанти з багаторічним досвідом роботи, які здійснюють підготовку та супровід діяльності фонду.

However, one should not try to choose the topic that are highly specialized or too technician or on which there is not enough material.
Тим не менш, не слід намагатися вибрати теми, які є вузькоспеціалізованими або занадто технік або на яких немає достатнього матеріалу.

Because many of these technologies are highly specialized, it is doubtful that most small and mid-sized companies have the budget to employ the in-house experts to provide the technology they need.
Через те що більшість технологій високоспеціалізовані, сумнівно, що малий та середній бізнес матиме достатній бюджет для утримання штату експертів, які надаватимуть необхідну технічну підтримку.

It has also been shown that this region receives inputs from the ventromedial nucleus(posterior part) of the thalamus that are highly specialized to convey homeostatic information such as pain, temperature, itch, local oxygen status, and sensual touch.[2].
Крім того, було виявлено, що цей регіон отримує вхідні імпульси від вентромедиальнго ядра(задня частина таламуса), вузькоспеціалізованого на передачі гомеостатичної інформації,- больової, тактильної температурної чутливості, локального кисневого статусу, свербіжу тощо.[2].

At the same time, lawyers are highly specialized- both in the branches of law and geographically(in specific provinces).
При цьому юристи дуже вузькоспеціалізовані- як у галузях права, так і територіально(у конкретних провінціях).

All departments of the paediatric section are highly specialized, and some of their activities are unique in the Czech Republic(oncology, haemodialysis, epileptology etc.).
Всі педіатричні відділення є вузькоспеціалізованими, при цьому деякі медичні послуги є унікальними в Чеській Республіці(онкологія, гемодіалізі, епілептології і т. д.).

Our service is highly specialized.
Наша послуга є дуже спеціалізованою.

Such devices were highly specialized, very expensive and cost a fortune.
Подібні пристрої були узкоспеціалізірованни, дуже габаритними і коштували цілий статок.

Their knowledge base may be highly specialized or broad within the marketing and communications field.
Їх база знань може бути вузькоспеціалізованими або широким в області маркетингу.

With that, the financial and time costs of education are justified only if receiving knowledge is highly specialized and has practical value.
При чому, усі ці витрати на освіту виправдані тільки у тому випадку, якщо знання, що отримуються є вузькоспеціальними і мають практичну цінність.

Depending on the material topic, the translation of the text can be highly specialized or literary.
Виходячи з тематики матеріалу, письмовий переклад тексту може бути вузькоспеціалізованим або літературним.

Three-band acoustics have always stood in the car audio a bit aloof, and its production, by the way, decided not everyone- as a rule, it is highly specialized"speakers" of the firm.
Триполосна акустика завжди стояла в car audio трохи особняком, і на її виробництво, до речі, вирішується далеко не кожен- як правило, це вузькоспеціалізовані«акустичні» фірми.

The editor may ask you to recommend an alternate reviewer, or may be willing to wait a little longer(e.g., if the paper is highly specialized and qualified reviewers are scarce).
Редактор може попросити вас рекомендувати іншого рецензента, або може бути готовий чекати трохи довше(наприклад, якщо документ є вузькоспеціалізованим і рецензентів важко знайти).

The editor may ask you to recommend another reviewer, or may be willing to wait a bit longer(for example, if the document is highly specialized and reviewers are difficult to find).
Редактор може попросити вас рекомендувати іншого рецензента, або може бути готовий чекати трохи довше(наприклад, якщо документ є вузькоспеціалізованим і рецензентів важко знайти).

Table margarine«Ukrainian Extra 82%» is highly specialized plant product. It is recommended for the production of shortcake different species, shortbread semi-finished products, cakes, pastries and other confectionery products, in the production of which the whipping of margarine is used.
Маргарин столовий«Український Екстра 82%»- спеціалізований високопрофесійний рослинний продукт, рекомендується для виробництва пісочного печива різних видів, пісочних напівфабрикатів, кексів, тістечок та інших кондитерських виробів, при виробництві яких здійснюється збивання маргарину.

At the same time, it is important to note that deficiency of minerals is a consequence of the emergence of a huge number of diseases that today's highly specialized medicine may not always correctly diagnosed.
У той же час, важливо зауважити, що дефіцит мінералів стає наслідком появи величезної кількості хвороб, які сьогоднішньої вузькоспеціалізованої медициною можуть не завжди вірно діагностуватися.

The healthcare sector unlike others is highly specialized.
Ринок медичного страхування, на відміну від інших видів, дуже концентрований.

In some cases teratoma the tumor is highly specialized cloth belonging to any single organ(mandarmala teratoma).
В окремих випадках тератоидная пухлина представлена високоспеціалізованої тканиною, яка належить до якогось одного органу(монодермальная тератома).