Що таке ARE HOSPITALIZED Українською - Українська переклад

• госпіталізовані
• госпіталізують
• госпіталізуються

Приклади вживання Are hospitalized Англійська мовою та їх переклад на Українською

Both are hospitalized in serious condition.
Обох шпиталізовано у тяжкому стані.

The surgery takes several hours, and most women are hospitalized for at least 2 days.
Операція займає кілька годин, і багатьох жінок госпіталізують, як мінімум, на 2 дня.

Now these people are hospitalized and are under the supervision of doctors.
Зараз ці люди госпіталізовані й перебувають під наглядом лікарів.

In two 640 000 die of the month, and from 530 thousand to two million are hospitalized.
Вже за два місяці загинуть 640 тисяч, а від 530 тисяч до двох мільйонів будуть шпиталізовані.

The minister recalled that for today 951 persons are hospitalized in the country's western regions.
Міністр нагадав, що на сьогоднішній день, 951 особу госпіталізовано в Західних областях.

Now two persons are hospitalized, medical care is provided on an outpatient basis, unknown to one victim the fate of one person",- have told in department.
Зараз двоє людей госпіталізовані, одному потерпілому медичну допомогу надано амбулаторно, невідома доля однієї людини",- сказали у відомстві.

A Personal Injury Lawyer will travel to you if you are hospitalized or unable to travel.
Особистий адвокат травми буде подорожувати до вас, якщо ви госпіталізованих або не можуть подорожувати.

Two persons have died, two are hospitalized, continue to look for one more person",- have told in the press service.
Двоє людей загинули, двоє госпіталізовані, ще одну людину продовжують шукати",- сказали в прес-службі.

In the Australian State of Queensland of a kangaroo beat family of three people, two are hospitalized with injuries.
В австралійському штаті Квінсленд кенгуру побив сім'ю з трьох осіб, двоє госпіталізовані….

More than 200,000 people in the United States are hospitalized from flu-related complications each year, including 20,000 children younger than age 5.
Понад 200 000 людей у Сполучених Штатах госпіталізовано від ускладнень, пов'язаних з грипом кожен рік, у тому числі 20000 дітей молодше, ніж 5 років.

To hospital with influenza last week was delivered to 133 people, 32 people are hospitalized from flu-induced pneumonia.
У лікарні з грипом минулого тижня було доставлено 133 людини, 32 людини госпіталізовані з викликаної грипом пневмонією.

The majority of people with malaria in the U.S. are hospitalized, but the length of stay depends on which species of the parasite an individual has been infected with and how healthy someone was to start, Ryan said.
Більшість людей з малярією в США госпіталізуються, але тривалість перебування залежить від того, яким видом паразита заразився той чи інший чоловік і яким здоровим був хтось,- сказав Райан.

The Woman died on the scene, teenagers at the age of 15 and 16 years are hospitalized, now nothing threatens their life.
Жінка померла на місці події, підлітки у віці 15 і 16 років шпиталізовані, їхньому життю зараз нічого не загрожує".

In a laboratory detection of the pathogen in the body- they are assigned appropriate therapy, and they are temporarily transferred to home schooling or are hospitalized as.
При лабораторному виявленні збудника в організмі- їм призначається відповідна терапія, і вони тимчасово переводяться на домашнє навчання або госпіталізуються станом.

The Woman died on the scene, teenagers at the age of 15 and 16 years are hospitalized, now nothing threatens their life.
Жінка померла на місці події, підлітки у віці 15 і 16 років госпіталізовані, і за твердженням правоохоронців, їх життям на даний час нічого не загрожує.

Dogs with this condition are hospitalized in the intensive care unit and receive corticosteroids and other immunosuppressive drugs to stop the body from attacking itself, and drugs to stimulate the bone marrow to release immature platelets more quickly than normal.
Собаки з таким станом госпіталізуються у відділення інтенсивної терапії і отримують кортикостероїди та інші імунодепресанти для того, щоб зупинити атаку тіла на самого себе; також собаки отримують медикаменти для стимуляції швидшого, ніж зазвичай, вивільнення недозрілих пластинок із кісткового мозку.

In the U.S., vitamin A supplementation should be considered for children between 6 months and 2 years old who are hospitalized with measles and its complications.
У США, вітаміну А повинні бути розглянуті для дітей від 6 місяців до 2 років, які госпіталізовані з кором та його ускладнень.

About half of all infants under one year with pertussis are hospitalized, and about 20 die each year as a result of the infection- most are under 3 months old.
Близько половини всіх дітей в віці до одного року з коклюшу госпіталізують, і близько 20 помирають щороку в результаті infection- більшість знаходяться в віці до 3 місяців.

According to statistical information, every year in the medical institutions of our country more than a million cases of patients with acute type of illness are registered, about 300 thousand people are hospitalized in the hospital.
Згідно зі статистичною інформацією, щорічно в медустановах нашої країни реєструється понад мільйон випадків звернень пацієнтів з гострим типом недуги, близько 300 тисяч чоловік госпіталізується в стаціонар.

More than a dozen people suspected of having the coronavirus are hospitalized in Poland, and over 500 people are being monitored by health services.
На 2 лютого у Польщі не виявлено захворювання коронавірусом, хоча десяток людей із підозрою на коронавірус госпіталізовані у Польщі; понад 500 осіб контролюються санітарними службами.

If the lipoma is large or located on the body in complex anatomical places(neck, axilla), then the patients are hospitalized and the treatment is performed in a stationary setting.
Якщо ж липома велика або розташована на тілі в складних анатомічних місцях(шия, пахвова западина), то пацієнтів госпіталізують і лікування проводиться в стаціонарних умовах.

In New York State alone, there are almost 14 children aged between 10 and 14 that are hospitalized every month, and more than 300 children are treated in emergency rooms due to motor vehicle crashes.
Тільки в штаті Нью-Йорк майже 14 дітей віком від 10 до 14 років щомісяця госпіталізовані, і більше 300 дітей проходять лікування у відділеннях невідкладної допомоги через аварії на транспортних засобах.

Both wounded were hospitalized and are receiving the necessary medical assistance.
Обидва поранені госпіталізовані й отримують усю необхідну лікарську допомогу.

As a result of accident six people were hospitalized, reports local newspaper 0512.
Внаслідок аварії шістьох чоловік госпіталізовано, повідомляє місцеве видання 0512.

Riga: in an accident injured three pedestrians, all the victims were hospitalized.
Рига: в ДТП постраждали три пішохода, всі постраждалі госпіталізовані.

Mrs. Bush had been hospitalized with pneumonia in December 2013.
Що Буш було госпіталізовано з пневмонією в грудні 2013 року.

While the patient is hospitalized and put droppers with the so-called intravenous nutrition.
При цьому пацієнта госпіталізують і ставлять крапельниці з так званим внутрішньовенним харчуванням.

Subject is hospitalized with a massive skull fracture.
Піддослідного госпіталізовано з обширними переломами черепа.

If the rupture of ligaments of the anklehas occurred completely, the patient is hospitalized in hospital.
Якщо розрив зв'язок гомілковостопного суглобастався повністю, хворого госпіталізують до лікарні.