Що таке ARE OFTEN REQUIRED Українською - Українська переклад

• часто потрібні
• часто необхідні
• часто потрібно

Приклади вживання Are often required Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Italy, women are often required to work:.
В Італії жінки часто потрібні на роботу:.

Because of the high rates of comorbid infections and conditions, multiple treatments are often required.
Через високу частоту коморбідних інфекцій та захворювань, часто необхідні різні процедури.

High doses are often required to overcome the effect of beta blockade.
Високі дози часто потрібні для подолання ефекту бета-блокади.

But more general reports are often required.
Однак часто потрібні більш докладні дані.

These are often required for many technical or entry-level positions.
Вони часто потрібні для багатьох технічних чи начальних посад.

And so it is and where our lives are often required when lifting work.
Так само справа йде і в тих випадках нашого життя, коли часто потрібні такелажні роботи.

This nonlinearity complicates calculations in circuits involving diodes so simpler models are often required.
Ця нелінійність ускладнює обчислення в ланцюгах з діодами, тому часто необхідні прості моделі.

We realise that our services are often required during a particularly stressful time.
Ми усвідомлюємо, що наші послуги часто потрібні під час особливо стресового періоду.

Students who wish to pursue an advanced education at a British university are often required to take A-levels.
Студенти, які бажають пройти підвищення кваліфікації в британському університеті, часто повинні прийняти A-рівні.

In Norway, seasonal employees are often required for agricultural or livestock farms.
У Норвегії найчастіше потрібні сезонні працівники на сільськогосподарські або ж на тваринницькі ферми.

Many scientific communities have created a catalogue system for their fields, as data are often required for publication.
Багато наукових об'єднань створили системи каталогізації для власних областей знання, оскільки їм часто необхідні дані для публікацій.

Notarized documents are often required for immigration petitions in the Federal Court of Canada.
Нотаріально завірені документи часто потрібні для імміграційних заяв до федерального суду Канади.

Therefore, the results of many measurements and calculations are often required to submit in cubic meters.
Тому результати багатьох вимірів і розрахунків часто потрібно представити в кубометрах.

Stilts are often required to plaster most ceilings and it is typically harder to lay-on and work than walls.
Палі часто потрібно гіпсових більшості стель і, як правило, складніше планування і працювати, ніж стіни.

Knowledge, skills and abilities required managers are often required in educational activities.
Знання, навички і вміння, які потрібні керівникам, часто необхідні в педагогічній діяльності.

Studies are often required to ensure that pedestrian wind comfort and wind danger concerns are addressed.
Дослідження часто вимагаються для забезпечення того, щоб вирішувалися проблеми комфорту та небезпеки вітру.

For cameras that level usually produces a large number of different accessories and additional equipment, which are often required to work professional photographer.
До камер такого рівня зазвичай випускається велика кількість самих різних аксесуарів і додаткового устаткування, які часто необхідні в роботі професійного фотографа.

Pharmacist in office are often required to process incoming information in Excel format and entering them into the database.
Провізор в офіс найчастіше потрібна для обробки відомостей, що надходять у форматі Excel і внесення їх в базу даних.

Probably the most well known application for tungsten alloy is the aerospace industry, where weights and counterweights are often required to be housed in restricted areas.
Ймовірно, найбільш відомим додатком для вольфрамового сплаву є аерокосмічної промисловості, де вагаі противаг часто потрібно, щоб бути розміщені в обмеженому просторі.

Commentators on news stories involving stocks are often required to disclose any ownership interest in those corporations or in its competitors.
Коментатори новин про акції часто зобов'язані розкривати будь-які свої відносини власності у цих корпораціях або їх конкурентах.

Such analyses are often required for healthcare grants funded by taxpayers, and represent normal engineering and management science practice.
Такі аналізи часто необхідні для медичних грантів, що фінансуються платниками податків, і являють собою нормальну практику інженерної науки та науки керування.

Because vehicles in the logging and mining vocations are often required to haul extremely heavy loads, ArvinMeritor offers a wide variety of single-reduction tandem drive axles with gross axle weight rating(GAWR) capacities from 40,000 lbs. to 70,000 lbs.
Оскільки транспортні засоби в лісозаготівельних і гірничорудних покликання часто потрібно для перевезення дуже важких вантажів, АрвінМерітор пропонує широкий вибір одного скорочення тандему провідних осей з брутто осі маси(гігант) потужності від 40,000 фунтів. в 70,000 фунтів.

Buyers are often required to buy the product on established companies' websites rather than on other online sources, and Trestolone Acetate(MENT) supplier to ensure that they get a quality product.
Покупці часто вимагають купувати товар на веб-сайтах зареєстрованих компаній, а не на інших Інтернет-джерелах; Постачальник трецелону ацетату(MENT) щоб вони отримали якісний продукт.

This is because companies are often required to offer additional benefits to full time employee such as medical coverage, social security and workers' compensation but they are not required to offer these benefits to contract employees.
Це тому, що компаніям часто потрібно, щоб запропонувати додаткові переваги повного робочого часу, такі як медичне страхування, соціальне забезпечення і компенсації працівникам, але вони не зобов'язані пропонувати ці вигоди для контрактників.

The task in statistics is often required to calculate inflation for several years.
У завданнях зі статистики часто потрібно розрахувати інфляцію за кілька років.

Further research is often required.
Часто потрібні повторні дослідження.

Is often required to confirm the registration.
Часто потрібно підтвердити реєстрацію.

A healing period of one or more months is often required.
Періоду загоєння з одного або декількох місяців часто потрібно.

In Kyiv translation and certification of documents is often required in such cases:.
Переклад та завірення документів в Києві часто потрібно в таких випадках:.

In these situations surgery is often required to rectify the problem.
У цих ситуаціях операція часто необхідна для вирішення проблеми.