Що таке ARE PROMOTED Українською - Українська переклад

• просуваються
• сприяє
• пропагуються

Приклади вживання Are promoted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which infrastructural projects are promoted again by Russia;
Які інфраструктурні проекти знову"розкручує" Росія;

Glasses are promoted to size the thickness of glass panels.
Склянки висуваються на розмір товщини скляних панелей.

Tracking on what requests which pages are promoted by competitors.
Відстеження, по яких запитах та які сторінки просувають конкуренти.

SRDSC projects are promoted actively at the international exhibitions.
Проекти ДП«ДПЦК» активно просуваються на міжнародних виставках.

It is a strategically structured process by which goods and services are promoted online.
Це стратегічно збудований процес, за допомогою якого відбувається онлайн-просування товарів і послуг.

It's possible when you are promoted by popular artists of Ukraine.
Це можливо, коли вас просувають популярні артисти України.

A properly made website can easily lead the client to the thought of purchasing a product or need for some services and ideas which are promoted on it.
Правильно зроблений веб-сайт із легкістю приведе клієнта до висновку про необхідність покупки товару, або послуг, або ідей, що пропагуються на ньому;

Company products are promoted under registered trademarks.
Асортимент товарів просувається під зареєстрованими торговими марками.

From 2018 onwards, the native aboriginal languages of Taiwan and Hakka Chinese are promoted to official languages of Taiwan.
З 2018 далі рідні мови аборигенів Тайваню та китайська Hakka просуваються до офіційних мов Тайваню.

Sleep disorders are promoted by tea, caffeine, spicy seasonings, as they activate the nervous system.
Порушення сну сприяють чай, кофеїн, гострі приправи, так як вони активують нервову систему.

In general, moderation and control of their actions are promoted, all the same as modern doctors insist on.
Взаголі, пропагується помірність і контроль своїх дій, все те, на чому наполягають сучасні лікарі.

Casino bonus codes are promoted online to attract as many as possible bettors searching for the available incentives.
Коди Казино Бонус просуваються в Інтернеті, щоб залучити якомога більше гравці шукає доступні стимули.

We must recognize that it is difficult to make a choice based on information they find on the famous, television, advertising, often movies are promoted cheap and weak or too commercial.
Ми повинні визнати, що це важко зробити вибір, грунтуючись на інформації, яку вони знаходять на знаменитому, телебаченні, рекламі, часто сприяли фільми дешеві і слабкі або занадто комерційним.

More than half of our students are promoted while enrolled in the program…[-].
Більше половини наших студентів просуваються під час навчання в програмі…[-].

You can break a little forward in order to capture the reference point, to strengthen it, fire support neighbours right and left, cover them with fire when they are promoted to one with you abroad.
Можна вирватися кілька кроків вперед з метою захоплення опорного пункту, закріпитися там, вогнем підтримати сусідів справа і зліва, прикрити їх вогнем, коли вони висуваються на один з вами кордон.

Home/ Press Room/News/SRDSC projects are promoted actively at the international exhibitions.
Головна сторінка/ Прес-центр/Новини/Проекти ДП«ДПЦК» активно просуваються на міжнародних виставках.

Matrix schemes: are promoted via web sites offering expensive hi-tech gadgets as free gifts in return for spending £20 or similar on a low-value product such as a mobile telephone signal booster.
Матриця схемами: просуваються через веб-сайти, що пропонують дорогі привет-тек гаджети як безкоштовні подарунки в обмін на 20 фунтів стерлінгів або схожих на малоцінних продуктів, таких як мобільний телефон підсилювач сигналу.

Professional, civic, and ethical behaviors are promoted through the examples set by faculty and staff.
Професійні, громадські та етичні поведінки просуваються через приклади, викладачами та співробітниками.

These drugs are promoted for the treatment of diarrhoea on the basis of their claimed ability to bind and inactivate bacterial toxins or other substances that cause diarrhoea, and their claim to"protect" the intestinal mucosa.
Ці препарати рекламуються для лікування діареї через їхню здатність зв'язувати та інактивувати бактеріальні токсини або інші речовини, що спричиняють діарею, та через думку щодо їхньої здатності до«захисту» слизової оболонки кишок.

Equally positive actions for people with disabilities are promoted, so they can have a full and satisfactory university life.
Не менш позитивні дії для людей з обмеженими можливостями просунуті, щоб вони могли мати повну і задовільну життя університету.

The interests of the EU as a whole are promoted by the European Commission, whose members are appointed by national governments.
Інтереси всього ЄС захищає Європейська комісія- її членів визначають уряди країн.

Nevertheless, the President's FB is an important source of information, which helps to understand what trends and messages are promoted by the presidential communications team and which topics are“covered up.”.
Проте президентський ФБ- важливе джерело інформації, що дозволяє зрозуміти, які тренди і меседжі просуває комунікаційна команда першої особи, а які теми“активно замовчує”.

This is due to the fact that prescription drugs are promoted mainly through outpatient clinics and hospitals, that is, communication takes place mainly with doctors.
Пов'язано це з тим, що рецептурні препарати просуваються в основному через поліклініки та стаціонари, тобто спілкування проходить здебільшого з лікарями.

The success of the"Fairy Patrol" license was promoted by the fact that toys under this license are promoted by a large company"Gulliver", which provided its products with marketing support and presence on the shelves of large networks.
Успіх ліцензії"Fairy Patrol" був підтриманий тим фактом, що іграшки за цією ліцензією рекламують велика компанія"Gulliver", яка надавала свої продукти з маркетинговою підтримкою та наявністю на полицях великих мереж.

Productivity and effectiveness of our medical center are promoted by wonderful atmosphere prevailing among staff, and I think that it is very important in such sphere as medicine.”.
Результативності та ефективності нашого медичного центру сприяє чудова атмосфера, що панує в колективі- і я вважаю, що в такій галузі, як медицина, це дуже важливо».

At MIM-Kyiv versatile partnership and comprehensive ties are promoted through the community of alumni the number of which is over 1500(MBA program).
У МІМ-Київ універсальний партнерства і всебічні зв'язки просуваються через співтовариство випускників, число яких становить понад 1500(програма МВА).

In this context, exchanges within and among disciplines are promoted, thus establishing links among USEK's faculties and institutes, in order to achieve better collaboration.
У цьому контексті, обмін всередині і між дисциплінами сприяє, таким чином, встановлення зв'язків між факультетами та інститутами Усік, для того, щоб домогтися більш тісної співпраці.

All teachers, before their appointment to a permanent position or before they are promoted to the highest category of teacher, as the Statutes are to state, must receive a declaration of nihil obstat from the Holy See.14.
Всі викладачі, перш ніж вони отримують постійну посаду або перш, ніж вони висуваються на вищу категорію викладача, або в обох випадках, як повинен стверджувати Статут, повинні отримати декларацію Nihil obstat від Святого Престолу.

All teachers, before they are given a permanent post or before they are promoted to the highest category of teacher, or else in both cases, as the Statutes are to state, must receive a declaration ofnihil obstatfrom the Holy See.
Всі викладачі, перш ніж вони отримують постійну посаду або перш, ніж вони висуваються на вищу категорію викладача, або в обох випадках, як повинен стверджувати Статут, повинні отримати декларацію Nihil obstat від Святого Престолу.