Що таке ARE RELEASING Українською - Українська переклад

• випускаємо
• звільняють
• випустили
• оприлюднюємо
• випускають
• вивільняють
• опублікують

Приклади вживання Are releasing Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are releasing some of the hostages.
Вони звільняють деяких заложників.

That the militants are releasing hostages.
Що бойовики звільняють заручників.

And now they are releasing their second phone with pretty much the same strategy.
І тепер вони випускають свій другий телефон з майже такою ж стратегії.

Our code product working 100% because we are releasing after our satisfaction.
Наш робочий код продукту 100% тому що ми випускаємо після нашого задоволення.

This week we are releasing Webtalk Beta v2.14(likely Wednesday), which is a very big release..
На цьому тижні ми випускаємо Webtalk Бета v2. 14(ймовірно, середа), що є дуже великим випуском.

As is the patch on which we will play in the new year, we are releasing a quick update that fixes a few things.
Оскільки 6. 24 є патчем, на якому ми будемо грати в новому році, ми випускаємо швидке оновлення, яке виправить кілька речей.

Musicians and bands who are releasing their music under a Creative Commons license, can register for the contest!
Музикантів та гурти, які випускають свою музику під ліцензіями Creative Commons, запрошують до участі у конкурсі Free!

Unlike many bands that release collections of their best work before, The 69 Eyes are releasing an album of brand new tracks.
На відміну від багатьох гуртів, які до таких дат випускають збірки своїх кращих пісень, The 69 Eyes випускають альбом абсолютно нових треків.

Today we are releasing version 0.1.2.
Сьогодні ми випускаємо версію 0. 1. 2.

Some of the larger providers are now releasing hundreds of new slots a year, while smaller new studios are releasing only a handful.
Деякі з великих постачальників тепер випускають сотні нових слотів на рік, тоді як менші нові студії випускають лише кілька.

Imagine Dragons are releasing a new album.
Imagine Dragons випустили новий альбом.

We are releasing a new dataset(documentation) to invite community members and researchers to join us in analyzing this trend.
Ми випустили нову статистику(документація) і запрошуємо членів спільноти і дослідників приєднатися до аналізу цих тенденцій.

And that is why we are releasing this tool free to use.
І саме тому ми випускаємо вільно використовувати цей інструмент.

Initially we are releasing just the schematics for both the Compute Module and IO Board, but we will be adding plenty more documentation over the coming days and weeks.
Спочатку ми випускаємо тільки схеми для Compute Module і IO Board, але додамо багато більше документації в найближчі дні і тижні.

By the way, this year, Pokemon authors are releasing AR dedicated to famous Harry Potter!
До речі, у цьому році автори«покемонів» випускають AR за Гаррі Поттером!

I hope you are releasing new game soon.
Сподіваюсь, ми випустимо нову гру достатньо швидко.

Retailer giant Target has dropped the exciting news that they are releasing a new affordable in-house brand called'Smartly'.
Гігант Target з роздрібної торгівлі опустив цікаву новину, що вони випускають новий доступний внутрішній бренд під назвою"Smartly".

Public Enemy are releasing two albums in 2012.
Public Enemy випустять два альбоми в 2012 році.

The JG cells are releasing a hormone called renin.
ЮГ клітини вивільняють гормон, що називається ренін.

Unlike previous projects, the band are releasing it one song at a time, rather than conceiving an overarching concept.
На відміну від попередніх проектів, група випускає його одна пісня за один раз, замість того, щоб зачати загальної концепції.

Additionally, the HDD manufacturers and suppliers are releasing new hard drive models with an increased capacity and operational speed.
Плюс до всього, компанії-постачальники HDD випускають нові моделі жорстких дисків з збільшеними об'ємом і швидкістю роботи.

Now there are many firms which are releasing basketballs and at the sight of the wide range of models at everyone eyes can run up.
Зараз існує дуже багато фірм, що випускають баскетбольні мячі, і при вигляді широкого асортименту моделей у кожного можуть розбігтися очі.

They're releasing people.
Вони звільняють людей.

They're releasing heat.
І вони вивільняють тепло.

They're releasing a lot of carbon dioxide into the capillaries.
Вони випускають багато вуглекислого газу в капіляри.

When you forgive someone, you're releasing yourself from the pain.
Коли ви прощаєте, ви позбавляєте себе від болю.

Every time you exhale you're releasing the stress and tension.
Кожного разу, коли ви видихаєте, ви звільняєтеся від напруги і стресу.

We're releasing this beta for Windows to start the broader discussion and hear from you as quickly as possible.
Ми випустили цюбета-версію для Windows з метою роспочати більш широку дискусію та якомога швидше отримати ваші коментарі.

So today we're releasing the beta version of a new open source browser: Google Chrome.
Таким чином ми випускаємо бета-версію нового браузера з відкритим вихідним кодом: Google Chrome.

They described the song as being"about the worst Christmas of our lives, which we're releasing on the best Christmas of our lives".
Як заявили самі Hurts-«це пісня про саме жахливе Різдво в нашому житті, яку ми випускаємо в найкраще Різдво нашого життя.