Що таке ARE STRENGTHENING Українською - Українська переклад

• зміцнюємо
• посилюють
• зміцнюють
• посилюємо
• посилення
• зміцнення
• зміцнюються

Приклади вживання Are strengthening Англійська мовою та їх переклад на Українською

These energies are strengthening each of you.
Ці енергії посилюють кожного з вас.

Powerful social-media trends affecting both users and brands are strengthening and accelerating.
Деякі нові тренди соціальних мереж, які впливатимуть на користувачів і бренди, зміцнюються та прискорюються.

Baltic countries are strengthening their own security at the national level too.
Країни Балтії посилюють власну безпеку і на національному рівні. У березні ц.

NATO's defence capabilities are strengthening.
Сили реагування НАТО будуть посилені.

In the case of hate speech, we are strengthening enforcement of our existing YouTube Partner Program policies.
У випадку хейтерської риторики ми посилюємо дотримання існуючих політик партнерської програми YouTube.

In view of the growing military threats in the Asia-Pacific region, the countries of the region are strengthening their defense capabilities.
З огляду на зростання військових загроз в АТР, країни регіону посилюють свої оборонні потенціали.

Germany and China are strengthening cooperation.
Німеччина і Китай розширять співпрацю.

We are strengthening our capacities for mediation, fact-finding, preventive diplomacy and the peaceful settlement of disputes.
Ми зміцнюємо наші можливості для посередництва, фактів, превентивної дипломатії і мирного врегулювання спорів.

The inner contour of the framework are strengthening additional vertical uprights hardness.
Внутрішній контур рамок зміцнюємо додатковими вертикальними стійками жорсткості.

And we are strengthening our partnerships with countries and organisations around the globe to better build security together.
Ми зміцнюємо наші партнерські відносини з країнами та організаціями в усьому світі задля побудови разом кращого безпекового середовища.

Among the foremost priorities of government activity are strengthening informational work in sphere of relations with NATO.
Серед найперших пріоритетів діяльності уряду- посилення інформаційної роботи у площині відносин з НАТО.

NATO allies are strengthening our collective defence as a direct response to what we have seen Russia has done against Ukraine.”.
Союзники НАТО посилюють нашу колективну оборону, що є прямою відповіддю на те, що Росія зробила проти України.

Among the foremost priorities of government activity are strengthening informational work in sphere of relations with NATO.
Серед найперших пріоритетів діяльності уряду- посилення інформаційної роботи в площині відносин із НАТО.

We are strengthening our nuclear deterrence forces, we are strengthening our armed forces… We are beefing up our potential and will continue doing so.”.
Ми зміцнюємо наші сили ядерного стримування… Ми продовжуємо нарощувати цей потенціал і будемо це робити».

In view of the growing military threats in the Asia-Pacific region, the countries of the region are strengthening their defense capabilities.
З огляду на зростання військових загроз в АТР, країни регіону посилюють свої оборонні потенціали. Міністр оборони Японії І.

Similarly, the United States and Europe are strengthening European and Euro-Atlantic security as the threats from Russia grow.
Аналогічним чином США та Європа посилюють європейську та євроатлантичну безпеку в умовах підвищення рівня загроз з боку Росії.

Our multinational battlegroups in the east of the Alliance are now fully operational and we are strengthening our presence in the Black Sea region.
Наші багатонаціональні бойові групи на сході Альянсу вже повністю готові до дій і ми посилюємо нашу присутність в регіоні Чорного моря.

UPD: 10/04/2014 Separatists in Donetsk are strengthening the barricades near the Regional State Administration and, apparently, are not going to disperse.
UPD: 10/04/2014 Сепаратисти в Донецьку зміцнюють барикади біля ОДА і, судячи з усього, не збираються розходитися.

We are strengthening our global brand by extending core products and competencies to markets around the world- an important driver of growth for the enterprise.
Ми посилюємо наш світовий бренд, розширюючи ассортимент основних продуктів та знань на ринках в усьомі світі- що є дуже важливою складовою росту для підприємства.

Of Americans say Trump's decisions as president are strengthening the U.S. on the world stage, up from 35% last month.
При цьому 40% американців вважають, що рішення Трампа на посту президента зміцнюють позиції США на міжнародній арені, в той час як минулого місяця так думали 35%.

Right away we are strengthening our competitiveness in the small and compact car segment and are reducing our CO2 footprint- both on a long-term basis.
На даний момент ми зміцнюємо нашу конкурентоспроможність у сегменті малих і компактних автомобілів і зменшуємо викиди CO2- і те й інше на довгостроковій основі.

Republic of North Macedonia' for universal use With this solution we are strengthening Macedonian ethnic and cultural identity, once and for all", he added.
Ми отримали справедливу угоду… Завдяки цьому рішенню ми зміцнюємо македонську етнічну та культурну ідентичність, раз і назавжди»,- додав він.

It is why we are strengthening our cyber security and looking at how we tighten our financial regimes to ensure the profits of corruption cannot flow from Russia into the UK.
Саме тому ми зміцнюємо свою кібербезпеку та вивчаємо, як посилити наші фінансові режими, аби зпобігти потраплянню корупційних доходів із Росії у Велику Британію.

In order to enhance peace and stability in Europe and more widely, the European Allies are strengthening their capacity for action, including by increasing their military capabilities.
З метою зміцнення миру і стабільності в Європі та в більш широких межах європейські союзники посилюють свою дієздатність, зокрема шляхом вдосконалення свого військового потенціалу.

In Central Europe, we are strengthening efforts to combat corruption, counter Russian disinformation, and ensure a vibrant civil society.
У Центральній Європі ми посилюємо зусилля у боротьбі з корупцією, протидії російській дезінформації та в забезпеченні енергійного громадянського суспільства.

Populism and nationalism are strengthening in all of our countries,” Merkel told French, German and EU officials at the ceremony.
Популізм і націоналізм зміцнюють позиції у наших країнах",- сказала Меркель французьким, німецьким і європейським чиновникам, які зібралися у ратуші Аахена.

By consolidating state mechanisms, we are strengthening our country, and by shaking them, we pose a threat to its existence,” the head of the UGCC said.
Скріплюючи державні механізми, ми зміцнюємо нашу країну, а розхитуючи їх, творимо загрозу її існуванню»,- сказав Блаженніший Святослав.

Populism and nationalism are strengthening in all of our countries,” Mrs Merkel told French, German and European officials gathered in Aachen's town hall.
Популізм і націоналізм зміцнюють позиції у наших країнах",- сказала Меркель французьким, німецьким і європейським чиновникам, які зібралися у ратуші Аахена.

Populism and nationalism are strengthening in all of our countries," Merkel told French, German and European officials gathered in Aachen's town hall.
Популізм і націоналізм зміцнюють позиції у наших країнах",- сказала Меркель французьким, німецьким і європейським чиновникам, які зібралися у ратуші Аахена.