Що таке ARE TIED TOGETHER Українською - Українська переклад

• пров'язуються разом
• провязивают разом

Приклади вживання Are tied together Англійська мовою та їх переклад на Українською

Are tied together as a front or back.
Пров'язуються разом як лицьова або як виворітна.

In the right place, two loops are tied together.
У потрібному місці пров'язують по дві петлі разом.

One loop and a cap are tied together with a back loop, one cape, one to remove.
Одну петлю і накид пров'язують разом виворітного петлею, один накид, одну зняти.

The reputation and the sales success, which are tied together.
Репутація фірми та успіх у просуванні її продаж взаємопов'язані.

Nakid and the front loop are tied together by the front of the front wall.
Накид і лицьову петлю провязивают разом лицьовій за передню стінку.

After that, all the loops that make up it are tied together.
Після цього всі петлі, що становлять її, пров'язують разом.

Each of these areas are tied together in a complex web of inter-relatedness.
Кожна з цих областей зв'язана одна з одною в складну мережу взаємопов'язаності.

Iran and Iraq are two nations whose hearts& souls are tied together….
Іран і Ірак- дві нації, чиї серця й душі пов'язані між собою….

One face loop and a cape are tied together face behind the front wall, one cape, one to remove.
Одна лицьова петля і накид пров'язуються разом лицьовій за передню стінку, один накид, одну зняти.

It turns out that in any next line the 10th and 11th loops are tied together.
Виходить, що в будь-якої наступної лінії 10-я і 11-я петлі разом пров'язуються.

The remaining pair of loops are tied together, we cut off the thread and fill it with the crochet.
Частину, що залишилася пару петельок пров'язуємо разом, обриваємо нитку і заправляємо з вивороту гачком.

To do this, make major reductions in one row, and then turn the canvas and the last two loops are tied together.
Для цього роблять основні зменшення в одному ряду, а потім повертають полотно і останні дві петлі провязивают разом.

The second row(r.)- after the first shot, the next two are tied together, and then the faces. Eyelet.
Другий ряд(р.)- після першої знятої, наступні дві пров'язуються разом, а потім осіб. петелька.

It is also called Alrescha("the cord") as it illuminates the spot where it appears that the tails of the two fish are tied together.
Його також називають Alrescha(«шнур»), оскільки він висвітлює місце, де здається, що хвости двох риб пов'язані між собою.

They plan a Pagan'handfasting' ceremony, in which their hands are tied together, symbolising their connection.
Вони планують зробити церемонію, у якій їх руки зв'яжуть разом, символізуючи їхній зв'язок.

So we have been looking at this: the interaction of genes, what's called epigenetic effects, brain damage, and environment, and how these are tied together.
Отже, ми аналізуємо: взаємодію генів, так званий епігенетичний ефект, ураження головного мозку, дію зовнішніх факторів, і як вони всі пов'язані між собою.

But the two photons are tied together by quantum entanglement, so when we measure that one photon is in the red state(say), we have forced the other photon into the same state as well!
Але два фотони квантово зчеплені, тому коли ми виміряли, що один фотон перебуває, скажімо, в"червоному стані", ми змушуємо другий фотон бути в тому ж самому стані!

Every business process in an organization consists of a set of activities that are tied together based on a common business need.
Кожен бізнес-процес в організації складається з набору справ, пов'язаних між собою спільними бізнес-потребами.

Thus is established, I think for the first time, a true, direct relation and dependence between light and the magnetic and electric forces; and thus a great addition made to the facts and considerations which tend to prove that all natural forces are tied together, and have one common origin.
Таким чином,- зробив висновок учений,- уперше, на мою думку, установлено справжній безпосередній зв'язок і залежність між світлом і магнітними й електричними силами і тим самим зроблено велике доповнення до фактів і міркувань, що служать для доведення того, що всі природні сили пов'язані між собою і мають єдине спільне походження".

Having reached the central loop(which was marked with a thread), the 3 loops are tied together so that the middle loop is on top.
Дійшовши до центральної петлі(яка була відзначена ниткою) пров'язують 3 петлі разом таким чином, щоб середня була зверху.

Hands were tied together with a cord.
Їхні руки були зв'язані дротом.

The last link of the center is tied together with the first from the extreme spokes;
Остання ланка центру зв'язати разом з першим з крайньою спиці;

The edge is tied together with the first, which is on the side. Turn the canvas.
Крайню пров'язують разом з першою, яка знаходиться на бічній стороні. Повертають полотно.

It stands on floating pontoons which are tethered to the seabed and held down-- so, pulled down against those buoyancy forces, and in order to make it stable, the tops of the towers have to be tied together, otherwise the whole thing would just wobble around and nobody will want to go on that.
Він розміщений на понтонах, які прикріплені до морського дна, і так тримається на воді. Так він протистоїть силі плавучості, і щоб він був стійкий, верхи стовпів мають бути зв'язані разом, інакше вся конструкція буде хитатися і ніхто не захоче їхати таким мостом.

Could money and love be tied together?
Хіба суворість і любов можуть поєднуватися?

After them, the thirteenth and fourteenth P will be tied together.
Після них тринадцяту і чотирнадцяту П зв'яжемо разом.

Cold these all be tied together for some reason.
Кожен з цих видів пов'язаний з певними причинами.

Over the past half-century, growth in the global economy and carbon pollution have been tied together.
За останні півстоліття зростання світової економіки і викиди вуглекислого газу були пов'язані разом.

In these arrangements, families were tied together by overlapping bonds of marriage and blood relationships.
У цих домовленостях сім'ї були пов'язані між собою перекриттями шлюбних і кровних стосунків.