Що таке ARE WE TRYING Українською - Українська переклад

• ми намагаємося
• ми хочемо
• ми намагаємось

Приклади вживання Are we trying Англійська мовою та їх переклад на Українською

What faith are we trying?
Якої віри шукаємо ми?

Are we trying to start a war?
Ми роздмухуємо війну?

Really, what are we trying to do?
А дійсно, що ми намагаємося зробити?

Are we trying to lose Russia again?
Чому ми знову програємо Росії?

What need are we trying to answer?
На які потреби намагаються відповісти?

Are we trying to break away from the King himself?
Чи ми намагаємося відділитися від короля?

Is it to bring him in, or are we trying to take him out?
Ми намагаємося його затримати, чи поквитатися з ним?

What are we trying to prove here?
Що ми хотіли показати тут?

What are we trying to do?
Чого ж ми домагаємося?

What are we trying to balance?
А що ми хочемо збалансувати?

What are we trying to explain?
То що ж ми намагаємося пояснити?

What are we trying to prove.
Що ми й спробуємо довести.

Who are we trying to fool?…?
Кого намагаємось обманути і переконати???

Why are we trying to control people?
Чому ми намагаємося контролювати людей?

Who are we trying to fool though?
Але кого ми тоді намагаємося обдурити?

And why are we trying to force them to change?
І чому ми намагаємось змусити їх змінитись?

What are we trying so very hard to achieve?
Чому ж те, до чого ми прагнемо, так важко досяжно?

Who are we trying to deceive but ourselves.
Тож кого ми намагаємось обдурити, окрім самих себе.

What are we trying to do for people, not to them?
Що ми хочемо зробити ДЛЯ людей, а не З людьми?

Who are we trying to fool, other then ourselves?
Тож кого ми намагаємось обдурити, окрім самих себе?

Why are we trying to live in a country that no longer exists?
Чому ми намагаємося жити в країні, якої більше немає?

So why are we trying to convince the world otherwise?
Чому ж тоді нас вперто намагаються переконати у протилежному?

Why are we trying to destroy what we have done up to now?
Чому ж зараз намагаємося знищити те, що здобували?

I mean, are… are we trying to fix things between us or not?
Я имею ввиду… мы пытаемся решить что-то между нами или нет?

What problems are we trying to solve using Smart technologies?
Які проблемні питання ми хочемо вирішити за допомогою новітніх технологій?

Under no circumstances are we trying to sell you a generic tourist Big Mac; we put our heart and soul into every trip we plan.
Ми, за жодних обставин, не намагаємось продати Вам туристичний біг-мак- у кожну свою мандрівку ми вкладаємо душу.

So I want to think more about what are we trying to achieve in the capitalist system, and where we could fall into kind of the things we don't want to achieve if some of the aspects of capitalism are allowed to go on without any type of controls or maybe some type of regulation.
Отже, я хочу подумати більше про те, що ми намагаємось досягнути в капіталістичній системі, і куди ми могли б потрапити, яких речей ми не хочемо отримати якщо деякі аспекти капіталізму можуть траплятися без будь-якого управління чи, може без якогось регулювання.

There is no single answer to this problem. The question is, are we prepared for restrictions, or are we trying to avoid it in order to preserve pluralism? However, in the world the position is voiced, according to which social networks should label election campaigns. Here Ukraine cannot act independently, but we must combine resources with the world community,”she concluded.
Єдиної відповіді на цю проблему немає. Питання в тому, чи готові ми до обмежень, чи прагнемо уникати цього, щоб зберегти плюралізм. Втім, у світі озвучується позиція, за якою соцмережі повинні маркувати передвиборчу рекламу. Тут Україна не може діяти самостійно, але ми повинні об'єднувати ресурси зі світовою спільнотою»,- підсумувала вона.

What were we trying to prove here?
Що ми хотіли показати тут?

And I want to argue that what we do is we try to change everything.
І я хочу довести, що те, що ми робимо- ми намагаємося все змінити.