Що таке ASCRIBES Українською - Українська переклад

• приписує

Приклади вживання Ascribes Англійська мовою та їх переклад на Українською

He ascribes the number“10”.
Написання числа«10».

Collective, and in particular socialist, society ascribes history to objective meaning.
Коллективистическое, і зокрема соціалістичне, суспільство приписує історії об'єктивний сенс.

Tradition ascribes Tehillim to King David.
Традиція приписує авторство Псалтиря царю Давиду.

Consider a few of these characteristics and see how Scripture ascribes them to spiritual beings.
Розглянемо деякі з цих характеристик і подивимося, як Біблія приписує їх духовним істотам.

Searle also ascribes the following positions to advocates of strong AI:.
Серль також приписує наступні позиції захисникам сильного ШІ:.

Do not miss the moment, even if the majority consider this a norm and ascribes to a genetic predisposition!
Не пропустіть момент, навіть якщо більшість вважає це нормою і приписує до генетичної схильності!

The USSR ascribes great importance to developing friendly relations with the peoples of the Arab countries.
СРСР надає великого значення розвитку ласку. відносин з народами арабських країн.

Medvedev- an employee of one of the Russian special services and the author of“Strong in Spirit”- ascribes to E.
Медведєв- співробітник однієї з російських спецслужб та автор книги«Сильні духом»- приписує Е.

Attributive- the individual ascribes his motivation and behavior to others;
Атрибутивна- індивід приписує свою мотивацію і поведінку інших;

Putin ascribes Trump's unwillingness to cooperate with him to Trump's internal political struggle in the U.S., not to a sincere desire to take on Russia.
Путін пояснює небажання Трампа співпрацювати з ним внутрішньополітичною боротьбою Трампа в США, а не з щирим бажанням взятися за Росію.

This ancient icon legend refers to the time of the apostles and ascribes to 72 icons of Our Lady of the Evangelist Luke.
Цю стародавню ікону переказ відносить до часів апостольських і приписує до 72 ікон Богоматері роботи Євангеліста Луки.

Taoist treatise"Golden Flower" ascribes this center are some"alchemical" properties- properties of the philosopher's stone and the elixir of immortality.
Даоський трактат«Золотий квітка» приписує цьому центру якісь«алхімічні» властивості- властивості філософського каменю й еліксиру безсмертя.

The interpretation in the complement to the concretization of the basic operations ascribes to each variable its extension domain and to each constant its value.
Інтерпретація на додаток до конкретизації базових операцій наказує кожноїзмінної область її зміни, а кожної константі- її значення.

Tradition ascribes the icon to the icon a miraculous phenomenon to the Monk Abraham on a tree on a hill near Galich Lake, where he came with the blessing of Sergius of Radonezh.
Переказ приписує іконі чудесне явлення преподобному Авраамию на дереві на пагорбі у Галицького озера, куди він прийшов з благословення Сергія Радонезького.

If the dreamer thinks his own actions real, he ascribes reality to whatever he saw- place, thing, or living being.
Якщо сплячий вважає свої власні дії реальними, то він приписує реальність і всьому тому, що він бачив, чи буде це місце, річ або жива істота.

This is in practice much more difficult than the economist assumes when, in drawing demand curves, he ascribes perfect foresight to the monopolist.
На практиці це значно важче завдання, ніж припускають економісти, коли, малюючи криві попиту, вони приписують монополісту дар досконалого передбачення.

The one values them physiologically, or ascribes them to the conduct of his neighbours; another finds in them a religious revelation.
Один оцінює їх фізіологічно або ж приписує їх поведінці своїх близьких, інший знаходить в них релігійне одкровення.

Thus we read, on two consecutive pages of Capital(832 f), a statement which emphasizes the usual Marxist theory of the secondary character of the legal system(or of its character as a cloak, an'appearance'), and another statement which ascribes a very important role to the political might of the state and raises it explicitly to the rank of a full-grown economic force.
Через те на двох підряд сторінках«Капіталу»(Capital, 832 і наст.) ми читаємо твердження, яке підкреслює звичайну марксистську теорію вторинного характеру правової системи(або її характеру як покрову, як«видимості»), і друге, що приписує дуже важливу роль політичній силі держави й ясно підносить її до штибу повноцінної економічної сили.

When an institutionalist ascribes a definite event to a definite cause, e.g., mass unemployment to the alleged deficiencies of the capitalist mode of production, he resorts to an economic theorem.
Коли інституціоналіст приписує певній події певну причину, наприклад, масове безробіття вважає уявним недоліком капіталістичного способу виробництва, він вдається до допомоги економічної теореми.

It views humans as above or outside of nature, as the source of all values, and ascribes only instrumental or"use" value to nature; and.
Він розглядає людей як таких, що знаходяться“над” природою, які є вершиною еволюції, джерелом всієї цінності, і приписує лише інструментальне чи"корисне" значення природі.

To the true values he also ascribes generally useful activities, citizenship, which oppose such sham, in his opinion, values, as«approval of the crowd, power, wealth, a life full of pleasures».
До дійсних цінностей він також відносить загальнокорисну діяльність, громадянськість, які протистоять таким уявним, на його думку, цінностям, як“схвалення натовпу, влада, багатство, життя, повне насолод”.

Proof of this may be that the current coalition agreement ascribes a central role to Volkshochschulen when it comes to plugging gaps in digital education.
Підтвердженням цього може бути те, що нинішня коаліційна угода приписує Народним університетам центральну роль в завданні заповнення прогалин у цифровій освіті.

Like many modern thinkers, Plato ascribes relativism to Protagoras and uses his predecessor's teachings as a foil for his own commitment to objective and transcendent realities and values particularly those that relate to his aristocratic background.
Як і багато сучасних мислителів, Платон приписує релятивізм Протагору і використовує вчення свого попередника як основу для його власного прихильності до об'єктивних і трансцендентних реальностей і цінностей.

As many modern thinkers will, Plato ascribes relativism to Protagoras and uses his predecessor's teachings as a foil for his own commitment to objective and transcendent realities and values.
Як і багато сучасних мислителів, Платон приписує релятивізм Протагору і використовує вчення свого попередника як основу для його власного прихильності до об'єктивних і трансцендентних реальностей і цінностей.

For example, the apocryphal Gospel of Thomas ascribes a number of strange utterances to Jesus, such as saying that he would transform Mary into a male to make it possible for her to enter into the Kingdom of heaven.
Наприклад, в апокрифічному Євангелії від Фоми Ісусу приписується кілька дивних висловлювань, серед яких обіцянка перевтілити Марію у чоловіка, аби вона змогла ввійти в небесне Царство.

The modern overseers of the poor ascribe individual blame to economic circumstance.
Сучасний погляд на бідність приписує індивідуальну відповідальність за економічні обставини.

Nearly half of the letters ascribed to Paul, were not even written by him.
Навіть послання, які приписують Павлу, не були написані ним.

Sometimes Kevin ascribe sign.
Іноді кривині приписують знак.

The Internet is often very different composition unknowingly ascribed to Mozart.
В Інтернеті часто самі різні композиції через незнання приписують Моцарту.

But who can ascribe intention?
Хто може критикувати наміри?