Що таке ATTEMPTED THEFT Українською - Українська переклад

• спроб крадіжки
• спроби викрадення
• спроба пограбування

Приклади вживання Attempted theft Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was an attempted theft.
Ймовірно, це була спроба пограбування.

Each attempted theft will remain just that: an attempt..
Будь-яка спроба крадіжки залишиться лише спробою..

A few years for attempted theft?
Пару років позбавлення волі за крадіжку?

On the fifth day, only thirty people remained on the raft, three immediately thrown overboard for attempted theft.
На п'ятий день на плоту залишилося тільки тридцять чоловік, трьох тут же викинули за борт за спробу крадіжки.

This device will become a reliable helper in case of attempted theft by retransmitting a signal from a regular key.
Цей прлад стане надійним помічником у випадку спроби викрадення за допомогою ретрансляції сигналу зі штатного ключа.

Do not touch the things left by someone unattended, even with the best of intentions- it will be regarded as attempted theft.
Не можна чіпати речі, залишені кимось без нагляду, навіть з найкращих спонукань- це буде розцінено як спроба крадіжки.

These signals act as a deterrent and can warn the surrounding people about the attempted theft, and can scare the thief, preventing the crime.
Ці сигнали діють як відлякуючого кошти і можуть попередити оточуючих людей про спробу скоєння крадіжки, а можуть налякати злодія, запобігши злочин.

Moto alarm is a security device that protects a motorcycle from intelligent hacking and notifies the owner of an attempted theft.
Мотосигналізація- це охоронний пристрій, який захищає мотоцикл від інтелектуального злому і повідомляє власника про спробу викрадення.

Car alarm systems with feedback(two-sided) communication- not only to inform the owner of attempted theft(opening) car, but also point to the cause of anxiety.
Автосигналізація із зворотним(двосторонньою) зв'язком- не тільки проінформує власника про спробу угону(розтини) автомобіля, але і вкаже на причину тривоги.

Immobilizer StarLine i96 CAN ECO with a label, Bluetooth authorization and an external lock relay is perfect for arranging in the car and protects it from attempted theft.
Імобілайзер StarLine i96 CAN ECO з міткою, Bluetooth авторизацією і зовнішнім реле блокування відмінно підійде для облаштування в автомобілі і захистить його від спроби викрадення.

Perhaps there was an attempted theft.
Ймовірно, це була спроба пограбування.

Prevents attempted theft of personal data, the installation of malware for the purpose of further extortion by blocking the work of PC, advertising banners of large size.
Запобігання спробам крадіжки особистих даних, встановлення шкідливого програмного забезпечення з метою подальшого вимагання шляхом блокування роботи ПК, рекламних банерів великого розміру.

Reliable protection against attempted theft.
Надійний захист від спроби викрадення.

The keypad is interactive, equipped with a built-in pager, which, in the event of attempted theft, will give the vehicle owner a corresponding signal and will display a message on the LCD display.
Брелок сигналізації інтерактивний, оснащений вбудованим пейджером, який в разі спроби викрадення подасть власнику транспортного засобу відповідний сигнал і виведе повідомлення на дисплей.

These were the applicants: Ardit Hysi, born in 1977, and convicted in absentia in 2005 of attempted theft resulting in death;
Це були заявники: Ардіт Хисі, який народився в 1977 році і був засуджений під час відсутності в 2005 році за спробу крадіжки, яка викликала смерть;

This option limits your financial liability for damage to the Hertz vehicle, its parts and accessories, except theft, attempted theft or vandalism, provided the vehicle is used in accordance with the terms and conditions of the rental agreement.
CDW це обмеження Вашої фінанасової відповідальності у разі пошкодження орендованого автомобіля, його частин чи аксесуарів, за винятком викрадення, спроби викрадення чи вандалізму, що використовується згідно умов угоди прокату.

Theft, robbery, and also destruction, damage as a result of attempted theft or robbery;
Крадіжка, грабіж, а також знищення, пошкодження в результаті спроб цих дій;

These intrusions come in the form of distributed denial of service(DDoS) attacks that target exchange servers with varying levels of sophistication, attempted laundering of funds or funding of terrorist activity, attempted theft of user funds, and other cybersecurity threats that get more creative with every iteration.
Ці вторгнення здійснюються в формі розподілених атак типу DDoS, націлених на обмінні сервери з різним рівнем складності, спроб відмивання коштів або фінансування терористичної діяльності, спроб крадіжки користувальницьких активів та інших загроз кібербезпеки, які стають більш креативними з кожною ітерацією».

Theft or attempted such actions;
Крадіжка або спроба таких дій;

He was found guilty of three murders, theft, robbery and attempted murder of another person.
Він був визнаний винним у трьох вбивствах, крадіжку, грабежі і спробу ще одного вбивства.

The US Federal Bureau of Investigation has nearly 1,000 investigations open into attempted intellectual property theft, nearly all of them involving Chinese, FBI director Christopher Wray said Tuesday.
У Федеральному бюро розслідувань США(The Federal Bureau of Investigation- FBI) відкрито близько 1000 розслідувань спроб крадіжки інтелектуальної власності, причому майже всі вони пов'язані з китайцями,- заявив 23 липня ц. р. директор ФБР Крістофер Рей.

By 1975, he had been arrested 26 times in eleven states for crimes including theft, assault, attempted rape, fraud and attacks on government officials.
До 1975 року його заарештовували 26 разів в одинадцяти штатах, зокрема за крадіжки, напади, замахи на зґвалтування та шахрайство.

By 1975, Samuel Little had been arrested 26 times in 11 states for crimes including theft, assault, attempted rape, fraud and attacks on government officials.
До 1975 року Семюел був арештований 26 разів на території 11 штатів США за крадіжки, напади, спроби зґвалтування, шахрайство, напади на полісменів та інше.

In addition, there are penalties offenses for which corporal punishment can be used(in addition to imprisonment, of course) in the form of strikes reed- attempted murder, robbery, theft, rape, vandalism and so on.
Крім штрафів, існують порушення, за які можуть застосовуватися тілесні покарання(на додаток до тюремного ув'язнення, зрозуміло) у вигляді ударів очеретяними палицями- замах на вбивство, пограбування, крадіжка, згвалтування, вандалізм і так далі.

AntiHiJack protection to prevent theft attempt by gradually locking the car engine while driving.
AntiHiJack захист, що дозволяє запобігти спробі викрадення шляхом поступової блокування двигуна авто під час руху.

Kyva: Blowing up ammo depots in Chernihiv region another attempt to conceal theft.
Кива: Підрив складів у Чернігівській області- це чергова спроба приховати розкрадання.

Kyva: Blowing up ammo depots in Chernihiv region another attempt to conceal theft.
Кива про підрив складів у Чернігівській області: Влада знову намагається приховати розкрадання.

Theft of personal items or belongings(or attempt of theft)..
Крадіжка особистих речей або речей(або спроби крадіжки)..