Що таке BE COUNTERED Українською - Українська переклад

• протидіяти
• протиставити
• протистояти

Приклади вживання Be countered Англійська мовою та їх переклад на Українською

How could that be countered?
Як цьому можна було протидіяти?

This must be countered and technology's social potential maximised.
Потрібно до цього призвичаїтись і використовувати технологічні можливості по максимуму.

And a crime cannot be countered by another.
Не можна один злочин протиставляти іншому.

So piracy is a bad thing and it must be countered.
Піратство- це зло і з ним необхідно боротись.

This must be countered somehow.
Цьому треба якось протидіяти.

The negative trends must be countered.
Негативним тенденціям потрібно було протистояти.

But it can be countered effectively.
Цьому можна ефективно протидіяти.

Most of these arguments can be countered.
Більшість цих аргументів може бути спростовано.

This tendency must be countered by adequately elongating the back line.
Цій тенденції треба протидіяти адекватно подовження лінії спини.

This is a very dangerous trend and must be countered.
Що це дуже небезпечна тенденція і їй потрібно протидіяти.

Also, low savings may be countered by foreign investment.
Крім того, низький рівень заощаджень може бути протиставлений іноземним інвестиціям.

In addition, even within the framework of the current legislation, these phenomena can be countered today.
До того ж, навіть в рамках діючого законодавства цим явищам можна протидіяти вже сьогодні.

Strategic Advantage Character cannot be countered and gains the Strategic Advantage special ability.
Стратегічні переваги Характер не можна протиставити і отримує спеціальну здатність до стратегічного переваги.

I am sure that bulling or domestic violence cannot be defeated, but they can and should be countered.
Упевнений, що буллінг або насильство в сім'ї неможливо перемогти, але їм можна й потрібно протидіяти.

Information warfare and cyberattacks should be countered more actively- Kurt Volker.
Потрібно активніше протидіяти інформаційним війнам та кібератакам- Курт Волкер.

But corruption must be countered not through blanket accusations, but through the deliberate, well-documented exposure of specific misdeeds.
Але з корупцією треба боротися не пустими звинуваченнями, а за допомогою виважених, добре підтверджених документами викриттів конкретних злочинів.

Putin's regime is a threat, and this threat should be countered, this threat must be contained.
Путінський режим- загроза, і потрібно протистояти цій загрозі, цю загрозу потрібно стримувати.

Russia's efforts can be countered if the national government, media and civil society of Armenia, Georgia, Moldova and Ukraine work together.
Зусиллям Росії можна протидіяти, якщо національний уряд, медіа та громадянське суспільство Вірменії, Грузії, Молдови та України працюватимуть разом.

But the unpredictability of Russian ingenuity can be countered only by an equally unpredictable women's logic!
А непередбачуваності російської кмітливості можна протиставити лише настільки ж непередбачувану жіночу логіку!

Russian efforts can be countered if national governments, media outlets and civil society in Armenia, Georgia, Moldova and Ukraine work together.
Зусиллям Росії можна протидіяти, якщо національний уряд, медіа та громадянське суспільство Вірменії, Грузії, Молдови та України працюватимуть разом.

But the unpredictability of Russian ingenuity can be countered only by an equally unpredictable women's logic.
А непередбачуваності російській кмітливості можна протиставити тільки настільки ж непередбачувану жіночу логіку.

In her interview, she highlights what the frequently used word discrimination means in practice and how can discrimination be countered in everyday life.
У своєму інтерв'ю вона розповідає, про те, що на практиці означає часто вживане слово дискримінація та як протидіяти дискримінації у повсякденному житті.

Any ground intervention in Syria without the consent of the Syrian government is an aggression that should be countered, which will be the duty of all of the Syrian people.
Будь-яке наземне вторгнення в Сирію без згоди сирійського уряду буде розглядатися як агресія, якій повинен протистояти кожен громадянин Сирії.

First, although differences on trade and economic policy must be addressed, short-sighted self-interest must be countered actively.
По-перше, хоча необхідно вирішувати проблеми, пов'язані з відмінностями в торговельній та економічній політиці, необхідно також активно протидіяти недалекоглядній особистій вигоді.

Presumably this lonely creature will begin to comprehend the distinctions between short, and long-term interests, and, that short-term pains can be countered by long-term gains.
Імовірно, це самотнє істота починає розуміти різницю між короткими і довгостроковими інтересами, а також, що короткострокові болю можна протиставити довгострокові вигоди.

Saya uses tantrum! It is countered by another choke slam.
Сая використовує істерику! Він заперечив інший дросель грюкнути.

This practice is counter to the principles of good government and must be stopped.
Така практика є несумісною з принципом верховенства права та повинна бути припинена.

Absolutely, that is counter to traditional Liberal Party policy.
Це докорінно суперечило традиційній політиці нейтралітету країни.

Whereas before it was counter in that simple Scratch example we looked at.
Якщо раніше це було лічильника в тому, що Простий приклад подряпин ми дивилися на.