Що таке COUNTERED Українською - Українська переклад

• протистояли
• протидіяти
• протиставити
• парирував
• протиставляли
• протиставлене

Приклади вживання Countered Англійська мовою та їх переклад на Українською

How could that be countered?
Як цьому можна було протидіяти?

Jeremic countered that he has offere.
Герш заперечив, що він позичив.

That's not true,” he countered.
Це неправда",- заперечив він.

She countered the BJP asking"Who is India Shining for?".
Вона протиставила БДП питати«Хто Індії для Сяючий?».

So are mine!” the other countered.
Він мій!»- Заперечив інший.

Iran's influence would be countered by Turkey, Saudi Arabia, Egypt and others.
Впливу Ірану будуть протистояти Туреччина, Саудівська Аравія, Єгипет та інші країни.

That is not true,” he countered.
Це неправда",- заперечив він.

Jesus' procession deliberately countered what was happening on the other side of the city.
Вхід Ісус свідомо протиставляється тому, що відбувалося в іншій частині міста.

Tell him a joke,'' Dick countered.
Розкажіть йому жарт",- заперечив Дік.

James Hutton and Charles Lyell countered Cuvier's argument with the idea of uniformitarianism.
Джеймс Хаттон і Чарльз Лайєлем протиставляли аргументів Жоржа Кюв'є ідею уніформітарізма.

You're the puppet," Trump countered.
Це ти маріонетка",- заперечив Трамп.

His aides countered that the weapons would help achieve peace by deterring further Russian aggression.
Його помічники відповідали, що зброя допоможе досягти миру, стримавши агресію Росії.

We should have anticipated and countered this.
Треба було діяти і протидіяти до цього.

His socialism was fervent, but countered by his strong drive toward individualism and capitalist success.
Його соціалізм був палким, але протиставити його сильним поштовхом до індивідуалізму і капіталістичного успіху.

The negative trends must be countered.
Негативним тенденціям потрібно було протистояти.

Also, low savings may be countered by foreign investment.
Крім того, низький рівень заощаджень може бути протиставлений іноземним інвестиціям.

Most of these arguments can be countered.
Більшість цих аргументів може бути спростовано.

One of the magazines, The Knight of the Immaculate, countered religious apathy and had a press run of 750,000 copies a month.
Один із журналів,«Лицар Непорочної», протистояв релігійній апатії і виходив накладом 750 000 примірників на місяць.

Amazingly positioned tattoo to catch attraction of every countered person.
Дивовижно розташована татуювання, щоб спіймати привабливість кожної протиставленої людини.

The US countered the Soviet Union by offsetting their conventional military might through economic power and technological advancement.
США протистояли Радянському Союзу, компенсуючи військову міць за рахунок економічної потужності і технічного прогресу.

The blond perfect ice is created only by the professional colorist. Lightening countered.
Блондинка ідеальний льоду створюється тільки професійні колорист. Освітлення заперечив.

This countered one common criticism of adventures games, whereby since there is only one way to finish the game, they have no replay value.
Це протиставляє одну загальну критику пригод гри, в результаті чого, так як є тільки один спосіб закінчити гру, вони не мають ніякої цінності перегравання.

As the weight of the aircraft is unchanged, this would result in the aircraft descending if not countered.
Оскільки вага літака не змінюється, це призвело б до зниження літака, якщо цьому не протидіяти.

This view countered the conventional wisdom at the start of the war, that predicted a conflict lasting for months and costing thousands of American lives.
Ця точка зору протистояла загальноприйняту на початку війни, що передбачений конфлікт тривалістю протягом декількох місяців і вартістю тисячі американських життів.

This effort was labeled the Third Offset Strategy in recognition of two prior technology investment strategies that had, or so it was asserted, successfully countered advances in Soviet military capabilities.
Ці зусилля були названі«третьою стратегією противаги», визнаючи дві попередні стратегії інвестицій в технології, які успішно протистояли досягненням радянських військових можливостей.

IBM countered with a history that featured its teams of faceless engineers who contributed the incremental innovations, from counters to card feeders, that went into the machine.
IBM парирувала історією, присвяченою її командам безликих інженерів, чиїм внеском стали інкрементальні інновації- від лічильників до картоприймачів,- що стали складовою цієї машини.

Cossacks countered the Russian expansion with the help of effective economic development of the region along with forceful displacement of the uninvited colonists supported by the tsarist government.
Російській експансії козаки протиставили ефективне господарське освоєння краю, підкріплене силовими методами витіснення непроханих колоністів, яких підтримував царський уряд.