Examples of using Countered in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Then he moved, and I countered.
Ruszył, a ja odparłem.It is countered by another choke slam.
However, the sponsors of the bond countered by saying.
Jednak sponsorzy obligacji ripostowali mówi ą c.But anything I say can be countered by you by saying I have extracted the information.
You had no idea what you were getting into when you were born," Anzel countered.
People also translate
We made an offer, he countered, and now it's our turn.
Złożyliśmy ofertę, on skontrował, teraz nasza kolej.very harmful overdose countered.
bardzo szkodliwe przedawkowanie odparował.It is countered by another choke slam.
Jest przeciwstawić inną dusić slam.Johnston countered by moving Hood's corps from the left flank to the right on June 22.
Johnston skontrował ten ruch, przesuwając korpus Hooda z lewego krańca na prawy 22 czerwca.He tried to hit a vertical suplex on Beefcake but Beefcake countered it into a hanging suplex.
Spróbował wykonać vertical suples, lecz Beefcake skontrował hanging suplexem.This can be easily countered through a modest testosterone dosage of 20 to 25 mg a day.
To może być łatwo przeciwdziałało dawki testosteronu skromny 20 do 25 mg dziennie.Jacques tried to hit a bulldog on Hart but Hart countered it into an inverted atomic drop.
Jacques starał się wykonać bulldog na Harcie, lecz ten skontrował to w inverted atomic drop.Andreas Metzler countered that such bugs will be found as soon as the package is processed by a build daemon.
Andreas Metzler odpowiedział, że takie błędy zostaną odnalezione wtedy, gdy dany pakiet zostanie poddany demonowi budowania.Anzel gave another sympathetic nod, but countered,"Were you aware of the simulation?
Anzel raz kolejny sympatyczny Nod, ale odpowiedział:"Czy zdajesz sobie sprawę z symulacji?McMahon countered Jim Crockett's successful Starrcade pay-per-view,
McMahon skontrował sukces pay-per-view Starrcade należącego do Jima Crocketta,Metaxas and the Greek people effectively countered that attack and the Greek army occupied parts of Albania.
ensure that any drift is countered.
każdy dryf jest kontratakowany.But anything I say can be countered by you by saying I've extracted the information.
Ale wszystko co powiem, może być odparowane przez Ciebie mówiąc, że wydobyłem te informacje.when an actual security risk should be countered by an unsecured forecast.
Hatred of Christianity should be countered in the same way as other extreme forms of intolerance.
Chrystianofobia powinna być zwalczana na równi z innymi drastycznymi przejawami nietolerancji.but are countered by skirmishers and cavalry archers.
ale są zwalczani przez harcowników i łuczników kawalerii.People went out of business but Diocletian countered with laws saying that every man had to pursue the occupation of their father.
Ludzie pójść z biznes ale Diocletian sprzeciwiać się z prawo że każdy mężczyzna musieć the zajęcie ich ojciec.When reunified German imperialism precipitated the bloody break-up of the Yugoslav deformed workers state by engineering the secession of Croatia and Slovenia, the US countered with a NATO military intervention in Bosnia.
Gdy zjednoczony niemiecki imperializm przyspieszył rozpad jugosłowiańskiego zdeformowanego państwa robotniczego poprzez zaaranżowanie secesji Chorwacji i Słowenii, USA odpowiedziały militarną interwencją NATO w Bośni.In the West, the Gregorian reform countered these liberalizing tendencies
The high-risk implied by each such idea is countered by exploring many of them.
Wysoki poziom ryzyka wiążący się z każdą tego rodzaju koncepcją jest równoważony przez prowadzenie badań nad wieloma koncepcjami.The Luftwaffe countered by installing flak alleys along the approach lines in order to protect the Me
Luftwaffe przeciwdziałała, instalując na podejściach baterie dział przeciwlotniczych(tzw. flak allee)The sometimes chaotic 24 hour fast paced life of the big cities is countered by tranquil countryside and temples.
Czasami chaotyczne, 24-godzinne, szybkie życie dużych miast jest zwalczane przez spokojne krajobrazy i świątynie.and are countered by NERV, who commits EVA -00(pilot:
i są równoważone przez NERV, kto popełnia EVA-00(pilot:A general culture of acceptance of minorities needs to be encouraged and societal hostility countered, through education, broad public debates
Należy wspierać ogólną kulturę akceptacji mniejszości oraz przeciwdziałać wrogości społecznej poprzez edukację,Matthew Syed countered that while the incident was premeditated,"unspeakably unethical"
Matthew Syed odpowiedział, że chociaż zdarzenie było dokonane z premedytacją,„niewymownie nieetyczne”
