Що таке BE DETAINED Українською - Українська переклад

• бути затримані
• затримати
• затримувати
• бути затримано
• утримуватися
• бути затриманий
• бути затримана
• будуть затримуватися

Приклади вживання Be detained Англійська мовою та їх переклад на Українською

When can you be detained?
Коли Вас може бути затримано?

Adica be detained in expressions and not a regular user….
Adica бути затриманий в виразах, а не звичайним користувачем….

They might not be detained in Cuba.
Що в Польщі його не будуть заарештувати.

Stateless Jews will, on principle, be detained.
Євреїв, які не мають громадянства, принципово слід заарештувати.

Who can be detained without trial?
Кого ж може бути затримано без ухвали суду?

They told me I might be detained.
Тоді я попереджав, що мене можуть арештувати.

May not be detained, arrested, searched except when detained in.
Можна затримати, заарештувати, обшукати, якщо він затриманий на місці.

The children saw their father be detained.
Діти пам'ятають, як батька арештували.

The person may or may not be detained or incarcerated during this time.
Людина може або не може бути затриманий або укладений у в'язницю за цей час.

On what grounds may a person be detained?
За яких обставин може бути затримана особа?

You can be detained for 24 hours without being charged.
На даний момент він може бути затриманий на 24 години без пред'явлення офіційних звинувачень.

The court ordered that Panova be detained for two-months.
Суд заарештував Панова на два місяці.

Under Illinois law, a suspect younger than 10 years can't be detained.
Відповідно до закону Іллінойсу, підозрюваного молодше 10 років не можна затримувати.

Men and women shall as far as possible be detained in separate institutions.
Так, чоловіки та жінки повинні, якщо це можливо, утримуватися в різних закладах.

We’ve watched thousands of our boys and mens be detained.
Ми спостерігали, як тисячі наших хлопчиків та чоловіків були затримані.

They may be detained until a decision on an asylum application is made.
Вони можуть бути затримані до прийняття рішення за заявою про надання притулку не виробляється.

He said he feared he would soon be detained too.
Він був переконаний, що невдовзі теж буде заарештований.

Manher cannot be detained under law, he can only be invited to come to court voluntarily,- Lutsenko.
Мангера не мають права затримати, лише запросити до Печерського суду,- Луценко.

We have watched thousands of our boys and men be detained.
Ми спостерігали, як тисячі наших хлопчиків та чоловіків були затримані.

They may not be detained, arrested, searched, except for cases of detention at the site of crime.
Вони не можуть бути затримані, заарештовані, піддані обшуку, окрім випадків затримання на місці злочину.

According to Illinois law, a suspect younger than 10 cannot be detained.
Відповідно до закону Іллінойсу, підозрюваного молодше 10 років не можна затримувати.

Cannot be detained, arrested, be subject of search, except the retention on the place of.
Вони не можуть бути затримані, заарештовані, піддані обшуку, окрім випадків затримання на місці злочину.

On the same date an investigator from the Division decided that the applicant should be detained as a suspect pending the decision concerning the applicable preventive measure.
Того самого дня Слідчий відділу вирішив, що заявника має бути затримано в якості підозрюваного до винесення постанови про обрання запобіжного заходу.

People cannot be detained without any grounds, and such detention can be classified as abduction.
Не можна затримувати людей без будь-яких підстав, таке затримання може бути кваліфіковано як викрадення людини.

Authorities have asked that Kvashuk be detained, claiming that he may attempt to flee the country or obstruct justice.
Влада просила затримати Квашука, стверджуючи, що він може спробувати втекти з країни або перешкодити правосуддю.

You may be detained for questioning if caught at a clandestine establishment, particularly if drugs are found at its location.
Ви можете бути затримані правоохоронними органами для допиту, особливо, якщо у закладі буде виявлено незаконний обіг наркотиків.

All participants of the Bandera should immediately be detained and after a detailed interrogation under the guise of marauders without the slightest publicity eliminated.
Всіх учасників руху Бандери слід негайно затримати і після докладного допиту під виглядом мародерів без найменшого розголосу ліквідувати.

Under PoTA, person could be detained for up to six months for being in contact with a terrorist or terrorist group.
Згідно із законом«Про запобігання терористичній діяльності», особу може бути затримано на строк до шести місяців за перебування в контакті із терористом або терористичною групою.

Of these, 71% live in countries where users can be detained or imprisoned for posting content on political, social or religious topics on the Internet.
З них 71% живе в тих країнах, де користувачів можуть затримувати або саджати у в'язниці за розміщення в інтернеті контенту на гострі політичні, соціальні або релігійні теми.