Що таке BE INFLUENCED Українською - Українська переклад

• впливати
• вплинути
• під впливом
• бути вплив

Приклади вживання Be influenced Англійська мовою та їх переклад на Українською

How would your actions be influenced?
Як на них будуть впливати ваші дії?

Sometimes it can be influenced by both good and bad.
Іноді може піддатися впливу з боку як поганого, так і доброго.

Now there is almost no area of human activity, which would not be influenced by design.
Зараз не залишилось практично ні одної області діяльності людини, на яку б не вплинув дизайн.

In such situations, people can be influenced to follow internalized cultural norms.
У таких становищах, люди можуть знаходитись під впливом, щодо дотримання внутрішніх культурних норм.

To the slot machines, the players are, of course, dependent completely on luck, since the Game itself cannot be influenced.
На ігрових автоматах гравці, звичайно ж, повністю залежать від удачі, оскільки на саму гру неможливо вплинути.

In this way, they would all be influenced by one way or another.
Всі вони в той чи інший спосіб впливають.

The causes must be influenced, for example by steering the urban settlement development or integration of transport networks.
Має бути вплив на причини, наприклад, управління розвитком міських поселень або інтеграцією транспортних мереж.

In his words, directors should not be influenced by Hollywood.
За його словами, режисери не повинні потрапляти під вплив Голлівуду.

And(3) they can be influenced by events unrelated to incumbent performance, such as the success of local sports teams and the weather.
І(3) на них можуть впливати події, не пов'язані з діючими показниками, такі як успіх місцевих спортивних команд та погода.

However, until the end of xix century, the territory will Kabarda be influenced by both Turkey and Iran.
Проте аж до кінця XIX століття територія Кабарди підпадатиме під вплив і Туреччини, і Ірану.

Many processes in our body can be influenced in the same way as when changing the diet, lifestyle, environment.
На багато процесів в нашому організмі можна вплинути таким же чином, як і при зміні режиму харчування, способу життя, середовища проживання.

The more regularly a person plays poker, the more he notes that the outcome of events can always be influenced by calculating each turn.
Чим регулярніше людина грає в покер, тим більше помічає, що на результат подій завжди можна вплинути, прораховуючи кожен хід.

It is therefore natural that her life be influenced by social developments and various other changes.
Таким чином, природньо, що на її життя впливають соціальні та різноманітні інші зміни.

Age, gender and hereditary predisposition are the factors responsible for the occurrence of cardiovascular diseases that cannot be influenced by a person.
Вік, стать і спадкова схильність- фактори виникнення серцево-судинних хвороб, вплинути на які людині не під силу.

The systemic availability of ethinylestradiol might be influenced in both directions by other drugs.
Біодоступність етинілестрадіолу може змінюватися в обох напрямках під впливом інших діючих речовин.

Using the"simplified brain model" above, I will try to look for factors that determine a genius brain and how these factors could be influenced.
Використання" спрощена модель мозку"вище, я буду намагатися шукати фактори, які визначають мозок генія і як ці фактори можуть впливати.

We do not let our business dealings on behalf of the company be influenced by personal or family interests.
Ми не дозволяємо, щоб на нашу ділову діяльність від імені компанії впливали особисті чи сімейні інтереси.

It may be influenced by works of Hercules Segers, a 17th-century Dutch artist, or of Félicien Rops, a Belgian contemporary of Van Gogh.
На її створення могли вплинути роботи нідерландського художника XVII століття Геркулеса Сегерса або бельгійця Фелісьєна Ропса, сучасника Ван Гога.

Women and men's lifespans differ, which may be influenced by factors such as hormones, genes and/or lifestyle.
Тривалість життя жінок і чоловіків відрізняється, на що можуть впливати такі фактори, як гормони, гени та/або спосіб життя.

Biological skin ageing is not be confused with premature skin ageing which is caused by external factors and can be influenced.
Біологічне старіння шкіри не слід плутати з передчасним старінням шкіри, яке спричиняється зовнішніми факторами і на яке можна впливати.

You must have heard that genetic material can be influenced by changing diet, lifestyle, physical activity, and so on.
Ви повинно бути чули, що на генетичний матеріал можна вплинути за допомогою зміни раціону харчування, способу життя, фізичної активності і так далі.

If you play the video, you agree that the data is processed by YouTube as the responsible conroller and this processing cannot be influenced by us.
Якщо ви відтворюєте відео, ви погоджуєтесь, що дані будуть оброблятися YouTube, як відповідальною стороною, і ми не зможемо вплинути на цю обробку.

The cost of an EMBA degree can be influenced by the number of required courses, the location of the program and the type of university offering the degree.
Вартість EMBA ступеня може впливати на кількість необхідних курсів, розташування програми та тип університету, що пропонує ступінь.

When a formula is based on market indicators or indices, in my opinion, it is the most objective reference as it cannot be influenced.
Формула, коли вона прив'язана до ринкових індикаторів або індексів, є, на мою думку, найбільш об'єктивним показником, тому що на нього вплинути неможливо.

On the basis of modern experimental studies can be assumed that cause tumors in children may be influenced blastomogenic agents on the fetus during pregnancy the mother.
На підставі сучасних експериментальних досліджень можна припускати, що причиною пухлини у дітей може бути вплив бластомогенных агентів на плід під час вагітності матері.

These risk factors are extremely difficult or virtually impossible to control, whereas there are those circumstances that can be influenced to improve health.
Перераховані фактори ризику вкрай складно або практично ніяк не можливо контролювати, тоді як існують ті обставини, на які можна вплинути, щоб поліпшити стан здоров'я.

To assess whether participants voting decisions could be influenced by purely random events in their setting, Huber and colleagues added a lottery to their experimental system.
Щоб оцінити, чи можуть учасники голосування голосувати під впливом чисто випадкових подій у їхньому середовищі, Хубер та його колеги додавали лотерею до їх експериментальної системи.

The risk of cancer does seem to decrease with a healthy diet and regular exercise, but it can also be influenced by environment and genetic factors.
Здається, що ризик розвитку онкологічних захворювань знижується за допомогою здорової дієти та регулярних вправ, але на нього також можуть впливати середовище та генетичні чинники.

Ultrasonic homogenizers are precisely controllable as the important process parameters(e.g. amplitude, power, time, temperature and pressure) can be influenced and adjusted.
Ультразвукові Гомогенізатори є Точно контрольоване як важливі параметри процесу(наприклад, амплітуда, потужність, час, температура і тиск) можуть впливати і скориговані.