Що таке BEING DRUNK Українською - Українська переклад

• п'яним
• був п'яним

Приклади вживання Being drunk Англійська мовою та їх переклад на Українською

They suspected him of being drunk.
Підозрюють, що був п'яний.

Germans being drunk perfomed the action.
Коли п'яні німці заснули.

Being loaded's like being drunk.
Під кайфом це все одно що п'яний.

I like being drunk, but I rarely drink..
Любить випити, однак рідко стає алкоголіком.

Had I been fired for being drunk?
Вас хоч раз звільняли за пияцтво?

For being drunk and shooting in the yard detained the man.
За п'яну стрілянину у дворі затриманий чоловік.

No One has ever gotten off for being drunk.
Ніхто ніколи не йшов на весілля, аби напитися.

News2Night Latest News For being drunk and shooting in the yard detained the man.
News2Night Latest News За п'яну стрілянину у дворі затриманий чоловік.

Constantly you need to monitor the liquid being drunk.
Постійно потрібно стежити за випивається рідиною.

The man, being drunk, lost his balance and fell on the track, receiving injuries.
Чоловік, будучи напідпитку, втратив рівновагу та впав на колію, внаслідок чого отримав травми.

Japanese Finance Minister denies being drunk at the G7 summit.
Міністра фінансів Японії визнали п'яним на саміті країн G7.

The alcoholic did not want to do all that he did yesterday, being drunk.
Алкоголік не хотів робити все те, що він робив вчора, будучи нетверезим.

Japanese Finance Minister denies being drunk at the G7 summit.
Міністр фінансів Японії виглядав п'яним на саміті G7 в Римі.

Not surprisingly, this small country suddenly became one of the leaders in terms of alcohol being drunk.
Не дивно, що ця маленька країна несподівано стала одним з лідерів в плані випитого алкоголю.

But she also dulled reflexes, perception, and being drunk in combat is not the best idea.
Але вона також притупляв рефлекси, сприйняття, а брати участь п'яним в бою- не найкраща ідея.

Once being drunk, Mounir declares to all that some well-to-do foreigner intends to marry his sister.
Якось, п'яний Мунір, хизуючись, заявляє всім, що якийсь заможний іноземець має намір одружитися на його сестрі.

That's why love that's based on a passionate euphoria and an almost sickly obsession, are almost like being drunk.
Ось чому любов, яка базується на пристрасній ейфорії та майже хворобливій одержимості, майже схожа на сп'яніння.

For reference: according to many, an inoffensive mug of beer, being drunk daily during the year, adds to the weight of up to 15 kilograms.
Для довідки: на думку багатьох, нешкідлива кухоль пива, випитий щодня на протязі року, додає до ваги до 15 кілограм.

Being drunk, the man thought he was still standing at the time and was frightened by the apparently giant cat, thus spawning the'Demon Cat' legend.
Будучи п'яним, чоловік думав, що він все ще стояв у той час і був наляканий, нібито гігантським котом, таким чином давши початок легенді про'Диявольського кота'.

The tanker spilled around 760,000 barrels of oil into the water, and the captain was later accused of being drunk at the time of the accident.
Танкер пролив близько 760 000 барелів олії в воду, а пізніше капітана звинувачували в тому, що він був п'яним у момент аварії.

No person ought to be punished simply for being drunk; but a soldier or a policeman should be punished for being drunk on duty.
Ніхто не може бути покараний зате, що був п'яним, але солдат чи поліцейський, який був п'яним при виконанні службових обов'язків, повинен зазнати покарання.

Their purpose is to find photographs of a claimant in situations that could be damaging to the case in front of a judge or jury(e.g. drinking or being drunk at a party, engaging in contact or other sports, travelling for vacations, etc.).
Їх мета-знайти фотографії заявника в ситуаціях, здатних завдати шкоди справі перед суддею чи журі(наприклад, пити або бути п'яним на вечірці, вступаючи в контакти або інші види спорту, поїздки на відпочинок тощо).

Mosaic Science reports that in 1998, the percentage of 14- to 16-year-olds who reported being drunk in the previous month was 42 percent and by 2016, it was just 5 percent.
Часопис«Mosaic Science» пише, що на 1998 рік в Ісландії 42% респондентів у віковій групі від 14 до 16 років зізналися, що були п'яні в попередньому місяці, а за 2016 рік таких знайшлося аж 5%.

Children and adolescents from different parts of the world have ended up in the emergency room for being drunk and not for drinking beer, rum or any other beverage, but for consuming antibacterial gel.
Діти та підлітки з різних куточків світу опинилися у відділенні невідкладної допомоги для того, щоб бути п'яними, а не пити пиво, ром або будь-який інший напій, але для споживання антибактеріального гелю.

When the driver was drunk or under the influence of drugs.
Водій був п'яний і під дією наркотиків.

Although he is drunk, he rides his bicycle.
Хоча він п'яний, він їде на велосипеді.

Tom was drunk and obnoxious at the party and started a brawl.
На вечірці Том був п'яний та огидний, він розпочав галасливу сварку.

Obviously the driver was drunk or under the influence of some other drug.
Водій був п'яний, або під дією інших стимуляторів.

He was drunk, and not in control.
Він був п'яним і не впорався з керуванням.

Police stated that the driver was drunk, and called employees of Traffic police.
Поліцейські констатували, що водій п'яний, і викликали працівників Дорожньої поліції.