Що таке BIG LOSSES Українською - Українська переклад

• великих втрат
• великих збитків
• великі втрати
• великими втратами

Приклади вживання Big losses Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nissan announced big losses.
Газпром повідомив про великі втрати.

Notwithstanding big losses, the Hitlerits continued to rush forward to Moscow.
Незважаючи на великі втрати, гітлерівці продовжували прориватися до Москви.

The Poles suffered very big losses.
Поляки зазнавали великих втрат.

Having to bear big losses in the case that options that are not good are called and put.
Маючи на себе великі збитки, у випадку, якщо варіанти, які не хороші, називаються і ставляться.

Missing in action and big losses.
Провалу цієї акції та великих втрат.

We're all going to have big losses in our lives, maybe a job or a career, relationships, love, our youth.
Усі ми переживемо в житті великі втрати: робота чи кар'єра, стосунки, любов чи молодість.

And high risk, big losses.
Великою ціною, великими втратами.

If the horse you have not killed but only wounded- you are on the verge of bankruptcy, big losses.
Якщо кінь ви не вбили, а тільки поранили- ви на межі банкрутства, великих втрат.

We are taking some pretty big losses year over year.
І ми щороку несемо великі втрати.

It is totally wrong approach, which leads to big losses.
Це в корені не вірний підхід, який веде до великих збитків.

Most likely, You know that they bear big losses in men and technical equipment.
Вам, напевно, відомо, що вони несуть великі втрати- і в живій силі, і в техніці.

An attempt of economy can turn into big losses.
Спроба економії може обернутись великими втратами.

Governing parties in Germany, France and Poland have suffered big losses, while many eurosceptic parties have had their best result at the polls.
Що керівні партії Німеччини, Франції і Польщі зазнали величезних втрат, тоді як партії євроскептиків отримали свою найбільшу перемогу.

This is the key to stopping potentially big losses.
Це ключ до зупинки потенційно великими втратами.

Civil and erection works were carried out at a low engineering level, there were big losses of builder's labour hours, the building technical equipment was not adequately used.
Будівельно-монтажні роботи виконуються на низькому інженерному рівні, допускаються великі втрати робочого часу будівельників, недостатньо використовується будівельна техніка.

During the Nazi occupation the Museum had big losses.
У роки фашистської окупації музей зазнав великих втрат.

According to TfL, such a radical step will help to cope with quite big losses, which each year carry the transport network due to inefficient use of technical areas, and will provide a steady income for development and modernization of the existing network of public transport.
Як повідомляють в TfL, такий радикальний крок допоможе впоратися з досить великими збитками, які щороку несуть транспортні мережі із-за нераціонального використання технічних площ, а також забезпечить стабільний дохід на розвиток і модернізацію діючої мережі міського громадського транспорту.

It's the key to avoiding big losses.
Картка допоможе уникнути великих втрат.

So, for example, a Target Retirement 2060 fund might today be made up of 50% VSIAX and 50% VTSMX- in other words, it's really aggressive, entirely invested in stocks, and some of those stocks are small companies that will either grow like gangbusters(big returns) or flame out(big losses).
Так, наприклад 2060 фонд Target Відставка може сьогодні бути складений з 50% VSIAX і 50% VTSMX- іншими словами, це дійсно агресивні, повністю інвестовані в акції, і деякі з цих акцій є невеликі компанії, які будуть або зростати, як(великі цілком гідно повертається) або з полум'я(великі втрати).

This attack was repulsed with big losses for the militants.
Атака була відбита з великими втратами для нападників.

This, perhaps, is the most important moment, which can lead to both big profits and big losses.
Це, мабуть, найважливіший момент, який може привести як до великого прибутку, так і до значних втрат.

Even the simplest solution(which figure to make a move) that can cause not so big losses(worst- losing) teach children independence and responsibility.
Навіть найпростіші рішення(якою фігурою зробити хід), які можуть спричинити не такі великі втрати(найстрашніше- програш)- привчають дітей до самостійності і відповідальності.

Big gains can quickly turn into big losses.
Маленька перемога швидко перетворюється на велику втрату.

So, if you count on big money, be ready for big losses.
Так, якщо ви розраховувати на великі гроші, бути готовим до великих втрат.

If it is wrong to prepare for the winter, then you can suffer big losses in your farm.
Якщо неправильно підготуватися до зимівлі, то можна потерпіти великі збитки в своєму господарстві.

Simply“under the impression” from several unsuccessful hands, the player starts to make multiple mistakes, which lead to big losses, which sooner or later draws him into the tilt.
Просто"під враженням" від кількох невдалих роздач, гравець починає здійснювати множинні помилки, які призводять до великих втрат, що рано чи пізно втягує його в тільт.

Even with big loss.
Хоча і з великими втратами.

So that was a big loss for the club.
Це було великою втратою для клубу.

Poland, apart from the Soviet Russia, suffered the biggest losses in people in Europe.
Найбільших втрат серед населення, після СССР, зазнала Польща.

The biggest losses to graduation came on defense.
Найбільші втрати припали на останню фазу оборони.