Що таке BORDER REGION Українською - Українська переклад

• прикордонному районі
• прикордонному регіоні
• прикордонній області
• прикордонний район
• прикордонного регіону

Приклади вживання Border region Англійська мовою та їх переклад на Українською

The border region, too, needs to work with smugglers.
Теж прикордонна область, теж треба працювати з контрабандистами.

Study of the state of the biomass use in the border region.
Дослідження стану використання біомаси у прикордонному регіоні.

Located south of this border region with Germany, it is a city that has about 125.
Розташоване на південь від цього прикордонного регіону з Німеччиною, це місто, яке нараховує близько 125.

Promotion and development of eco-tourism in the border region and beyond.
Ознайомлення і розвиток екологічного туризму в прикордонному регіоні та за його межами.

Pakistan's northwest border region is home to both Pakistani and Afghan Taliban fighters.
Північно-західний прикордонний район Пакистану є опорним пунктом як пакистанських, так і афганських талібів.

The attack early Tuesday is the latest in a spate of attacks reported in the border region.
Напад, який стався у вівторок вранці, є найостаннішим у цілій низці атак на прикордонний район.

The Dandie Dinmont terrier originates from the border region between England and Scotland.
Денди-динмонт-тер'єр- походить з пограничних областей між Англією і Шотландією.

The violence in the border region between Mali, Burkina Faso andNiger has left 1,478 schools closed.
Через спалах насильства в прикордонному районі між Малі, Буркіна-Фасо та Нігером було закрито 1 478 шкіл.

The presidents of Ukraine and Russia met face-to-face for the first time, seeking to end the war in their border region.
Президенти України та Росії вперше зустрілися віч-на-віч, прагнучи припинити війну у прикордонному регіоні.

A recent surge in violence in the border region between Mali, Burkina Faso andNiger has left 1,478 schools closed.
Через спалах насильства в прикордонному районі між Малі, Буркіна-Фасо та Нігером було закрито 1 478 шкіл.

So from the ethnographic point of view Transcarpathia is a typical European multiethnic and multicultural border region.
Отже, з етнографічної точки зору Закарпаття є типовим європейським поліетнічним та полікультурним прикордонним регіоном.

Due to the current escalation in the border region between Turkey and Syria, Ankara broke a ceasefire agreement.
Через теперішню ескалацію у прикордонному регіоні між Туреччиною та Сирією Анкара порушила угоду про перемир'я.

The forces of the Yemeni Army and people's committees also launched a rocket and artillery strike against the KSA's military base al-Hajar in the Asir border region.
Сили єменської армії і народних комітетів також завдали ракетно-артилерійського удару по військовій базі КСА аль-Хаджар в прикордонному районі Асір.

A recent surge in violence in the border region between Mali, Burkina Faso andNiger has left 1,478 schools closed.
Недавній спалах насильства у прикордонному районі між Малі, Буркіна-Фасо та Нігером призвів до закриття 1478 шкіл.

In the text are defined the trends of cross-border cooperation and are determined the geopolitical, social and geo-ecological threats for the border region in the context of national security of Ukraine.
Визначено тенденції транскордонного співробітництва та схарактеризовано загрози геополітичного, соціального та геоекологічного характеру для прикордонного регіону в контексті національної безпеки України.

The sad reality is that the border region is still viewed as a barren land, with no history, no culture, not inhabited.
Прикрість полягає в тому, що прикордонна область досі уявляється як місце, що не має власної історії, культури, населення.

The researchers believe it was carved from a piece of the Chinga meteorite that fell in the border region of eastern Siberia and Mongolia about 15,000 years ago.
Дослідники вважають, що статуя була вирізьблена зі шматка метеорита Чінга, який впав у прикордонному районі між Східним Сибіром та Монголією близько 15 тисяч років тому.

Most attacks have been along its remote northern border region with Mali, which has seen attacks by Islamist militants for more than a decade.
Більшість нападів відбувається вздовж віддаленого північного прикордонного регіону з Малі, де вже понад десятиліття відбуваються напади ісламістських бойовиків.

We continue our normal operations, including observation posts in the border region to address the security concerns of our NATO ally Turkey.
Ми проводимо наші звичайні операції, в тому числі спостережні пункти в прикордонному районі, щоб вирішити проблему безпеки нашого союзника по НАТО- Туреччини.

The dossiers regarding the threatening situation in the border region, about the state of our troops, went out daily, which you could ascertain for yourself, during our communication at the command post.
Про загрозливу обстановку у прикордонному районі, про стан наших військ доповіді йшли щодня, у чому ви самі могли переконатися під час нашого спілкування на командному пункті.

They believe it is part of the Chinga meteorite, that fell in the border region of eastern Siberia and Mongolia about 15,000 years ago.
Дослідники вважають, що статуя була вирізьблена зі шматка метеорита Чінга, який впав у прикордонному районі між Східним Сибіром та Монголією близько 15 тисяч років тому.

Many attacks have been along the country's remote northern border region with Mali, a country that has endured attacks by Islamist militants for more than a decade.
Більшість нападів відбувається вздовж віддаленого північного прикордонного регіону з Малі, де вже понад десятиліття відбуваються напади ісламістських бойовиків.

Central to the negotiations was the Golan Heights- a large fertile and strategic border region that Israel took from Syria in 1967 and annexed in 1981.
Центральне місце на переговорах займали Голанські висоти- великий родючий і стратегічний прикордонний район, який Ізраїль взяв у Сирії в 1967 році і анексував в 1981 році.

From unofficial sources it is known that hostels and motels in the border region of neighboring Romania are completely filled with Ukrainian men evading conscription.
З неофіційних джерел відомо, що хостели та мотелі в прикордонній області сусідній Румунії повністю заповнені тими, хто ухиляється від призову.

From unofficial sources it is known that hostels and motels in the border region of neighboring Romania are completely filled with Ukrainian men evading conscription.
З неофіційних джерел відомо, що хостелы і мотелі в прикордонній області сусідньої Румунії повністю заповнені українцями, що ухиляються від заклику.

Ahead of the maneuvers, Maduro had also declared the orange level of threat in the border region citing"the threat of aggression" by the neighboring state against Venezuela.
Перед початком маневрів Мадуро також оголосив помаранчевий рівень загрози в прикордонному регіоні"через небезпеку агресії" з боку сусідньої країни щодо Венесуели.

Turkey says it is seeking to establish a 32-km-deep safe zone in the border region to secure the country against the threat of what it says are Kurdish terror groups as well as Islamic State.
Туреччина заявляє, що прагне створити безпечну зону глибиною 32 км у прикордонному регіоні, щоб убезпечити країну від загрози, яку, за її словами, представляють"курдські терористичні групи".

Separatist groups and Sunni extremist movements have carried out bombings in the border region near Pakistan in the past, including a suicide attack on a mosque in 2010 that killed 39.
Сепаратистські угруповання і сунітські екстремістські рухи в минулому здійснювали підриви в прикордонному районі біля Пакистану, включаючи напад терористів-смертників на мечеть у 2010 році, внаслідок чого загинуло 39 осіб.