Що таке BROADER SOCIETY Українською - Українська переклад

• ширшого суспільства
• більш широке суспільство
• широкою громадськістю

Приклади вживання Broader society Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stereotypes that exist within broader society.
Стереотипи, які існують у сучасному суспільстві.

Broader society must acknowledge and address the pressures of this gender schooling divide.
Більш широкий загал має визнати і вирішити проблему тиску цього гендерного розриву шкільного навчання.

This tolerance can be extended to the broader society out-.
Ця толерантність може бути поширена на більш широке суспільство.

The adoption of AI across broader society-- especially when it involves coping with human information-- is mitigated by the"black box problem.".
Прийняття штучного інтелекту у більш широкому суспільстві- особливо коли це стосується даних про людину- перешкоджає“проблема чорної скриньки”.

With this opportunity, we invite you to enlarge this Platform, to reach the Broader Society.
З цією можливістю ми запрошуємо вас розширити цю Платформу, щоб охопити більш широке суспільство.

The relationship between physicians, their patients and broader society has undergone significant changes in recent times.
За останні роки відносини між лікарями, пацієнтами й широкою громадськістю зазнали значних змін.

In progressive cultures the radius of identification and trust extends beyond the family to the broader society.
В прогресивних культурах радіус ідентифікації та довіри поширюється за межі сім'ї на ширше суспільство.

The relationship between physicians, their patients and broader society has undergone significant changes in recent times.
В останні роки відносини між лікарями, пацієнтами та широкою громадськістю зазнали значних змін.

Other issues, as described below, pose real challenges to military policies and broader society.
Інші питання, як описано нижче, являють собою справжні виклики для військової політики і, ще більше, суспільства.

And for consumers and broader society, because we will be even better placed to help the world's farmers grow more healthy and affordable food in a sustainable manner.
І звичайно, для наших споживачів та загальної спільноти, оскільки зараз ми маємо всі можливості допомогти аграріям світу виробляти корисніші та доступніші продукти харчування більш раціональним способом.

So now we see that rich, white cis women occupy the analogous situation that rich white men did in broader society.
Тепер видно, що багаті білі цисгендерні жінки в аналогічній ситуації з багатими білими чоловіками в ширшому суспільстві.

In service to both its urban environment and the broader society of the city, state, nation and global community by conducting public policy studies, making educational opportunities widely available, and initiating community-building projects;
На службу як міському середовищі, так і ширшому суспільству міста, держави, нації та світової спільноти шляхом проведення досліджень з державної політики, широкого доступу до освітніх можливостей та ініціювання проектів громад;

In their view, black people needed to take pride in themselves for who they were and not heed what the broader society wanted them to be.
На їхню думку, чорні люди повинні пишатися собою за те, ким вони є, а не прислухатися до того, що хоче від них ширше суспільство.

Summit participants underline that this ambitious agenda requires the engagement of the broader society and they therefore welcome the increased involvement of parliaments, civil society, local and regional authorities, business community and other relevant stakeholders in the Eastern Partnership agenda.
Учасники саміту наголошують, що ця амбітна повістка дня вимагає залучення більш широкого суспільства, і тому вони вітають більш широку участь парламентів, громадянського суспільства, місцевих і регіональних влад,бізнес-кіл та інших зацікавлених сторін в порядку денному саміту Східного партнерства.

In Robert Fishman's often-cited definition,“A regime may be thought of as the formal and informal organization of the center of political power, and of its relations with the broader society.
Роберт Фішмен висловився так:«Режим може бути думкою(ідеєю) формальної та неформальної організації центру політичної влади і його стосунків з більш широким колом суспільства.

Marginalized groups increasingly demanded not only that laws and institutions treat them as equal to dominant groups but also that the broader society recognize and even celebrate the intrinsic differences that set them apart.
Марґіналізовані групи все частіше вимагають не тільки щоб закони та інститути ставилися до них як до рівних домінуючим групами- а й щоби ширше суспільство визнавало і навіть звеличувало властиві відмінності, що їх розділяють з цим суспільством..

Latter-day Saints recognize that work and education is crucial for moral and practical reasons, which range from the support and upbringing of their families to participation in broader society.
Святі останніх днів визнають, що освіта є вкрай необхідною з огляду на широкий діапазон моральних та практичних причин- починаючи з підтримки і виховання їхніх сімей і до участі в житті ширшого товариства.

Moreover, the so-called outsourcing of production can weaken the company's sense of responsibility towards the stakeholders- namely the workers, the suppliers, the consumers, the natural environment and broader society- in favor of the shareholders, who are not tied to a specific geographical area and who therefore enjoy extraordinary mobility.
Крім того, так званий аутсорсинг[винесення назовні певних функцій організації.- Z] виробничої діяльності може послабляти в підприємця відчуття відповідальності щодо людей, що приносять доходи, працівників, постачальників, споживачів, щодо довкілля і ширшого суспільства, на користь акціонерів, не пов'язаних зі специфічним географічним простором, а отже, що володіють надзвичайною мобільністю.

In describing it as a regime, I am drawing on the definition provided by Robert Fishman:“A regime may be thought of as the formal and informal organisation of the centre of political power, and of its relations with the broader society.
Роберт Фішмен висловився так:«Режим може бути думкою(ідеєю) формальної та неформальної організації центру політичної влади і його стосунків з більш широким колом суспільства.

Our mission is for John Scottus to be an inspiring centre of learning that invites our students, parents, teachers and broader society to come to know their true Self.
Наша місія полягає в тому, щоб ірландська школа Джон Скотт стала надихаючим центром навчання, який запрошує наших учнів, батьків, вчителів і широку громадськість пізнати своє істинне Я. Ми прагнемо до того.

If it was adopted in other countries, Milkman argues, the Icelandic model could benefit the general psychological and physical well being of millions of kids, not to mention the coffers of healthcare agencies and broader society.
Якби ісландська модель була прийнята в інших країнах, вважає Мілкман, вона могла б піти на користь психологічному і фізичному здоров'ю мільйонів дітей, не кажучи вже про бюджети установ охорони інститутів і всього суспільства.

The qualification will give you the opportunity to integrate knowledge of the Christian faith with skills essential to minister and lead Christian communities and contribute to the development and transformation of the broader society.
Ця кваліфікація дасть вам можливість інтегрувати знання про християнську віру з навичками, необхідними для служіння та ведення християнських спільнот, а також сприятимуть розвитку та трансформації широкого суспільства…[-].

Providing medical prescriptions for pharmaceutical heroin(diacetylmorphine) to heroin-dependent people has been employed in some countries to address problems associated with the illicit use of the drug, as potential benefits exist for the individual and broader society.
Надання медичних рецептів для фармацевтичного героїну(діацетилморфін) людям з героїновою залежністю було впроваджено у деяких країнах з метою вирішення проблем, пов'язаних з незаконним використанням наркотиків, як потенційно вигідне для індивідуального і суспільного здоров'я в цілому.

To be a strong and reliable business partner, to provide real benefits to our customers, to provide excellent opportunities for personal and professional development of our employees, to be a long term business partner for our suppliers and to act ethically and responsibly for the broader society.
Бути надійним та надійним діловим партнером, щоб забезпечити реальні переваги нашим клієнтам, забезпечити чудові можливості для особистого та професійного розвитку наших співробітників, бути довгостроковим діловим партнером для наших постачальників та діяти етично та відповідально для широкого суспільства.

This is an important step towards a broader global information society.
Це важливий крок на шляху до більш широкого, глобального інформаційного суспільства.

Understanding why Trump found it easy to trigger these reactions requires examining broader changes in American society.
Щоб зрозуміти, чому Трампу так легко вдалось зіграти на цих настроях, треба детальніше розглянути ширші зміни в американському суспільстві.

Our vision is to help building the knowledge based society in broader terms.
Наше бачення полягає в наданні допомоги побудови суспільства, заснованого на знаннях, в більш широкому плані.

All investments in e-governance need to be associated with the broader digital transformation of society..
Усі інвестиції в електронне урядування мають бути пов'язані з більш широкою цифровою трансформацією суспільства.