Що таке CALCULATIONS INDICATE Українською - Українська переклад

• розрахунки показують
• розрахунки вказують
• обчислення показують

Приклади вживання Calculations indicate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Detailed calculations indicate that generally the warming effect wins over the cooling effect.
Детальні розрахунки показують, що в цілому ефект потепління переважає над охолоджуючим ефектом.

If it is noon in this area before Greenwich, in your calculations indicate the east longitude, if later, then the west.
Якщо опівдні в даній місцевості настає раніше гринвіцького, у своїх розрахунках вказуйте східну довготу, якщо пізніше, тоді західну.

Calculations indicate the device would make an object invisible in a wavelength of 632.8 nanometers, which corresponds to the color red.
Розрахунки показують, що пристрій зробить об'єкт невидимим тільки при одній строго певній довжині хвилі в 632, 8 нм, що відповідає червоному світлу.

Spokesman Jan Henrik Lauer told The Associated Press the source of the Ruthenium-106 isn't known but calculations indicate it may have been released in eastern Europe.
Представник відомства Ян Генрік Лауер заявив, що джерело викиду рутенія-106 на даний момент невідоме, але розрахунки показують, що він, ймовірно, був випущений у Східній Європі.

In fact, he says, some calculations indicate that as many as five Neptune-like worlds could have formed initially.
Фактично, за його словами, деякі обчислення показують, що спочатку було створено не більше п'яти нептуноподобных світів.

Spokesman Jan Henrik Lauer told The Associated Press the source of the Ruthenium-106 isn't known but calculations indicate it may have been released in eastern Europe.
Прес-секретар організації Ян Генрік Лауер повідомив, що джерело викиду рутенію-106 на даний момент невідоме, але розрахунки показують, що він, ймовірно, був випущений в Східній Європі.

Pentaneutron: Calculations indicate that the hypothetical pentaneutron state, consisting of a cluster of five neutrons, would not be bound.[16].
Пентанейтрон: Обчислення показують, що гіпотетичний пентанейтронний стан, що складається зі кластеру з п'яти нейтронів, не буде зв'язаний[15].

The spiral dust cloud over Arsia Mons repeats each year, but observations and computer calculations indicate it can only form during a short period of time each year.
Спіралеподібна пилова хмара над Arsia Mons повторюється щороку, однак спостереження, так само як і комп'ютерні підрахунки, свідчать про те, що вона може утворитися лише протягом дуже короткого періоду часу кожного року.

The researchers' calculations indicated that the amount of plastic in rivers was related to the mismanagement of plastic waste in their watersheds.
Розрахунки дослідників показали, що кількість пластику в річках пов'язана з неправильним використанням пластикових відходів в басейнах річок.

Reports of its existence have not been replicated.[14] Pentaneutron: Calculations indicate that the hypothetical pentaneutron state, consisting of a cluster of five neutrons, would not be bound.[15].
Повідомлення про її існування не відтворювалися[14] Пентанейтрон: Обчислення показують, що гіпотетичний пентанейтронний стан, що складається зі кластеру з п'яти нейтронів, не буде зв'язаний.[15].

Calculations indicated that the comet, broken up into large pieces(some over a half a mile wide) by the planet's gravity, was orbiting Jupiter and would impact in July 1994.
Розрахунки показали, що комета, розбита на великі частини(шириною понад півмилі), тяжіння планети, рухалася навколо Юпітера і вплинула б у липні 1994 року.

The details of this transition are subject to debate, but theoretical calculations indicate that it will begin when the Sun's inert helium core reaches about 13% of a solar mass, or about 140 Jupiters.
Подробиці цього переходу є предметом обговорення, але теоретичні розрахунки показують, що він почне, коли ядро інертного гелію Сонця досягає близько 13% сонячної маси, або близько 140 Юпітерами.

Calculations indicate that the mountain-sized meteorite- between 5 and 10 kilometers(3 to 6 miles) across- was traveling at more than 36,000 kilometers per hour(22,369 miles per hour).
За розрахунками, метеорит розміром з гору- від 5 до 10 кілометрів(від 3 до 6 миль) в поперечнику- рухався зі швидкістю понад 36 000 км на годину(22 369 миль на годину).

Still, similar calculations indicate that budget revenue losses will be relatively small, while the impact on the tax base will be definitely positive.
Однак приблизні розрахунки вказують на те, що втрати держскарбниці можуть бути відносно незначними, а вплив на податкову базу однозначно позитивний.

Theoretical calculations indicate that a critical point will be reached when the Sun's inert helium core reaches about 13% of a solar mass, or about 140 Jupiters.
Подробиці цього переходу є предметом обговорення, але теоретичні розрахунки показують, що він почне, коли ядро інертного гелію Сонця досягає близько 13% сонячної маси, або близько 140 Юпітерами.

Our calculations indicate 2016 HO3 has been a stable quasi-satellite of Earth for almost a century, and it will continue to follow this pattern as Earth's companion for centuries to come.”.
Наші розрахунки вказують, що 2016 HO3 був стабільним майже впродовж майже століття- квазі-супутник Землі, і він буде продовжувати слідувати цій схемі як супутник Землі протягом століть.

Initial calculations indicate that the third year from the start of the Tourist Board at the Kharkov City mayor as the period of the most intense involvement of the tourist activity subjects.
Первинні розрахунки вказують на 3-й рік з початку роботи Туристичної ради при Харківському міському голові як на період найбільш інтенсивного залучення суб'єктів туристичної діяльності.

Our calculations indicate 2016 HO3 has been a stable quasi-satellite of Earth for almost a century, and it will continue to follow this pattern as Earth's companion for centuries to come.
За нашими розрахунками, 2016 HO3 був квазісупутником Землі майже сторіччя, і він буде продовжувати прямувати таким чином у якості компаньйона Землі ще не одне сторіччя у майбутньому.

Theoretical calculations indicate that remnant ice can be preserved below depths of 1 m if it is blanketed by a high-albedo and low-thermal-inertia material, such as dust.[33].
Теоретичні підрахунки свідчать про те, що залишковий лід може зберегтися на глибині нижче 1 м, якщо він покритий шаром речовини із високим значенням альбедо та низькою тепловою інерцією, такою як марсіанський пил.[33].

Detailed calculations indicate that the previous such occurrence lasted only fourteen years, from July 11, 1735 to September 15, 1749, whereas between April 30, 1483 and July 23, 1503, it had also lasted 20 years.
Обчислення показують, що до того Плутон займав таке положення з 11 липня 1735 до 15 вересня 1749 року, всього 14 років, а з 30 квітня 1483 до 23 липня 1503 він перебував у такому стані аж 20 років.

Our calculations indicate that the combustion engine will be able to be turned off about half the time when driving according to the official New European Driving Cycle,” explains Derek Crabb.
За нашими підрахунками, двигун внутрішнього згоряння перебуватиме вимкненим майже половину усього періоду руху, що відповідає новому офіційному європейському їздовому циклу(NEDC- New European Driving Cycle)”,- пояснює Дерек Крабб.

Our calculations indicate that it will be possible to turn off the combustion engine about half the time when driving according to the official New European Driving Cycle," explains Derek Crabb.
За нашими підрахунками, двигун внутрішнього згоряння перебуватиме вимкненим майже половину усього періоду руху, що відповідає новому офіційному європейському їздовому циклу(NEDC- New European Driving Cycle)”,- пояснює Дерек Крабб.

These calculations indicate that the length of Earth's day was shortened by 1.6 microseconds, and the axis around which the mass balance, was shifted by 15 cm in the direction of the 139 degrees east,"- said the laboratory.
Ці розрахунки вказують на те, що тривалість земної доби повинна була скоротитися на 1, 6 мікросекунди, а вісь, навколо якої збалансовані маси, повинна була зміститися на 15 см у бік 139-го градуса східної довготи",- повідомив співробітник лабораторії.

Therefore, precise numerical calculations of the evolution of their orbits may indicate the direction(prograde or retrograde) of the axis of their rotation.
Тому точні розрахунки еволюції орбіт астероїдів можуть вказувати на напрямок(прямий або зворотний) осі їх обертання.

Their calculations also indicated the probable size of the planets- larger than Mars but no larger than a few times the size of the Earth.
Розрахунки вчених також вказують на ймовірний розмір планет: вони більші ніж Марс, але не більші кількох розмірів Землі.

The publication indicates that the calculations are based on production and global sales of the iPhone last generation.
Наведені розрахунки засновані на інформації про виробництво і глобальні продажі iPhone останнього покоління.

Simultaneous stretching of every coil on robotic machines, with all dimensions indicated in drawings and calculations held.
Одноразової розтяжки кожної секції на роботизованих верстатах з витримкою всіх розмірів, зазначених у кресленнях і розрахунках;

A non-zero value for any of the offsets indicates either a calculation error or absence of parity.
Ненульове значення для будь-якого із зсувів вказує на помилку розрахунку або відсутність парності.

Sometimes, this card indicates a calculation in a relationship, but it is not demeaning, but simply due to the fact that people have different characters and they have to find compromises.
Іноді, дана карта вказує на розрахунок у відносинах, але він не є принизливим, а просто пов'язаний з тим, що у людей різні характери і їм доводиться знаходити компроміси.