Що таке CAN BE PERCEIVED Українською - Українська переклад

• може сприйматися
• можуть бути сприйняті
• можна сприймати
• може сприйнятися
• може бути сприйнята
• можуть сприйматися
• може бути сприйнято
• може бути сприйнятий
• можна сприйняти

Приклади вживання Can be perceived Англійська мовою та їх переклад на Українською

It can be perceived within the forest.
Їх можна побачити в лісі.

And even on the contrary, can be perceived“in bayonets”.
І навіть навпаки, може бути сприйнятий«в багнети».

It can be perceived as disrespectful.
Це може бути сприйнято як неповага.

The absence of a smile can be perceived as malevolence.
Відсутність посмішки може сприйматися як злостивість.

White color can be perceived as provocative or challenge the status quo because it makes all the other things to speak out.
Білий колір можна сприймати як провокаційний або порушує статус-кво, тому що він змушує всі інші речі виступати назовні.

Orders or even requests can be perceived negatively.
Накази або навіть прохання можуть сприйматися негативно.

Tinnitus can be perceived in one ear or both ears, or in the head.
Тиннитус може сприйматися в одному вусі, в обох вухах або відчуватися як шум в голові.

Arab clothes on tourists can be perceived as an insult.
Арабська одяг на туристах може бути сприйнята як образа.

These jokes can be perceived rather as an insult, rather than as something positive.
Подібні жарти можуть бути сприйняті скоріше як образу, ніж як щось позитивне.

Flicker of independence can be perceived as a threat.
Крихітна спалах незалежності може бути сприйнята як загроза.

Small fish can be perceived as butterfish as food, but with large fish it can engage in fights for the territory.
Дрібні рибки можуть бути сприйняті рибою-метеликом як корм, а з великими вона може вступати в бої за територію.

Visible light is light that can be perceived by the human eye.
Видиме світло це світло, який може сприймати людське око.

Poverty can be perceived differently.
Бідність можна вважають по-різному.

He has to spend a lot of mental strength to control his actions, to ponder how they can be perceived and interpreted by others.
Йому доводиться витрачати багато душевних сил, щоб контролювати свої дії, обмірковувати, як вони можуть бути сприйняті і витлумачені оточуючими.

Tears can be perceived as weakness.
Адже сльози можуть бути розцінені як ознака слабкості.

Addressing personal behaviors and emotions can be perceived as you being judgmental.
Звернення до особистої поведінки та емоцій можна сприймати як ви судите.

Ideal laws can be perceived by the intuitive faculty alone;
Ідеальні закони можна осягнути тільки інтуїцією;

From this will depend on how it can be perceived by a potential online audience.
Від цього буде залежати те, як його зможе сприйняти потенційна інтернет аудиторія.

Thus, the quest"Titanic" can be perceived as just a sinking ship,"A Nightmare on Elm Street"- as the lair of a killer maniac.
Так, квест"Титанік" можна сприймати як просто потопаючий корабель,"Кошмар на вулиці В'язів"- як лігво маніяка-вбивці.

To remember that position in social networks can be perceived as the official position of the company;
Пам'ятати, що позиція в соцмережах може сприйнятися як офіційна позиція компанії;

And that can be perceived as a positive.”.
І це можна буде вважати позитивною тенденцією».

Drawing someone's attention to his shortcomings in public places can be perceived rather coldly, and, most likely, won't help to change a liar.
Звертати чиюсь увагу на їх погану поведінку в громадських місцях може сприйнятися досить холодно, і, швидше за все, не допомогти людині змінитися.

Therefore personality can be perceived only through his or her attitude toward other personalities.
Тому особистість можна сприйняти тільки через її ставлення до інших особистостей.

The first is those that can be perceived as visual representations.
Перші- це такі, які можуть бути сприйняті як наочні представлення.

Therefore personality can be perceived only through his or her attitude toward other personalities.
Тому особистість може бути сприйнята тільки через своє відношення до інших особистостей.

Just avoid what can be perceived as aggressive behaviors.
Уникати дій, які можуть бути сприйняті як корупційні.

Its immeasurable significance can be perceived in a number of aspects including the following:.
Її невимірне значення може сприйматись в ряді аспектів, включаючи наступні:.

Some scholars believe that an essay can be perceived as a great literary genre, which can stand alongside drama, lyricism, and epic.
Деякі вчені вважають, що есе може сприйматися як великий літературний рід, який може стояти поряд з драмою, лірикою і епосом.

The overall style"from Leonardo" can be perceived as a reminder of the Renaissance, with its focus on new horizons that are opening to humanity.
Загальна стилістика«від Леонардо» може сприйматися як нагадування про епоху Відродження з її спрямованістю до нових горизонтів, які відкриваються перед людством.

Although in principle midorexia can be perceived as something negative, as a disorder associated with a person who does not accept his or her age and therefore rejects aging;
Хоча в принципі медорексия може сприйматися як щось негативне, як розлад, пов'язаний з людиною, яка не приймає свого віку і тому відкидає старіння;