Що таке CANNOT BE PLACED Українською - Українська переклад

• не можуть бути розміщені
• не може бути поміщена
• не можна розміщувати

Приклади вживання Cannot be placed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Larger disk cannot be placed on smaller disk.
Більший диск не можна класти поверх меншого.

Warning: A staff member who has less than 11 days until retirement cannot be placed on the market.
Увага: Співробітник в якого менше 11 днів до звільнення не може бути розміщений на трансферному ринку.

He cannot be placed in a home with cats.
Їх не можна замикати в будинку, як домашнього кота.

On such sites the information on the goods/services which cannot be placed in the price-list takes places..
На таких сайтах розміщується інформація про товари/ послуги, яку неможливо помістити в прайс-лист.

They CANNOT be placed on any of the borders.
Їх не можна віднести ні до якої конкретної кордоні.

DDR2, DDR3, and DDR4 are not backward compatible, which means that they cannot be placed in each other's port;
DDR2, DDR3 і DDR4 не є зворотно сумісними, що означає, що вони не можуть бути розміщені в одному з портів;

The link(s) cannot be placed at the body of the article;
Посилання не може бути поміщені в тексті статті;

Epimedium do not like excess moisture, waterlogging, cannot be placed in areas with close groundwater.
Эпимедиумы не люблять надлишок вологи, перезволоження, їх можна розташовувати на ділянках з близьким заляганням ґрунтових вод.

The offer cannot be placed at an excessive(unjustified) cost.
Пропозиція не може бути розміщена за завищеною(невиправданою) вартістю.

Morey does not tolerate thickening, for this reason, the mother bulb and"children" cannot be placed in one container.
Морея не переносить загущення, з цієї причини материнську цибулину і«діток» не можна поміщати в один контейнер.

NOTE: visas cannot be placed on the Special Notes pages.
УВАГА: пам'ятайте, що візу не можна вклеювати на сторінки для особливих відміток.

According to this new regulation, thermal paper containing bisphenol A cannot be placed on the EU market after 2 January 2020.
Відповідно до цієї нової редакції термічний папір, що містить бисфенол А, не може бути розміщений на ринку ЄС після 2 січня 2020 року.

Google ads cannot be placed on pages that contain certain alcohol-related content including:.
Оголошення Google не можна розміщувати на сторінках із певним вмістом, пов'язаним з алкоголем, зокрема на яких:.

Warning: A player who becomes a free agent in less than 9 days cannot be placed on the market(less than 23 days before the contract expires).
Увага: Гравця, що стане вільним агентом менше, ніж за 9 днів, не можна виставити на трансферний ринок(менше, ніж за 23 дні до закінчення контракту).

Google ads cannot be placed on pages that promote tobacco and tobacco-related products, including cigarettes, cigars, tobacco pipes and rolling papers.
Оголошення Google не можна розміщувати на сторінках, які рекламують тютюн і тютюнові вироби, зокрема цигарки, сигари, тютюнові трубки та цигарковий папір.

It would be desirable, that classes had mutual links against each other, but for some reasons cannot be placed in one module- they are TForm.
Хочеться, щоб класи мали взаімоссилкі один на одного, але за деякими міркувань не можуть бути поміщені в один модуль- вони є TForm.

The 12-metre antennas of the main array cannot be placed closer than 15 metres apart as they would otherwise bump into each other.
М антени головного масиву не можуть бути розміщені на відстанях менше 15 метрів одна від одної, оскільки тоді б вони ударялись між собою.

The response header fields allow the server to pass additional information about the response which cannot be placed in the Status-Line.
Поля заголовка відповіді(response-header fields) дозволяють серверу передавати додаткову інформацію, що стосується відповіді, яка не може бути поміщена в рядок стану Status-Line.

Such ads cannot be placed on radio and television, in transport and underground, as well as on the Internet, apart from the websites that identify player age to grant access.
Її не можна розміщувати на радіо та телебаченні, на транспорті та в метро, а також в інтернеті, окрім тих сайтів, де для доступу ідентифікують вік користувачів.

This is a violation of part 10 of the Article 64 of the Law of Ukraine“On the election of the President of Ukraine”, since campaigning cannot be placed in the news segments.
Це є порушенням частини 10 статті 64 закону України"Про вибори Президента України", адже в новинах не може розміщуватися агітація",- йдеться у повідомленні.

The process never ends so it cannot be placed in one distinct timeframe as can be done in traditional systems for quick access to data.
Процес ніколи не закінчується, тому його не можна вмістити в більш-менш чіткі часові рамки так, як це можна зробити для традиційних систем оперативного доступу до даних.

Your opponent is using a pre-KDE4 version of KBattleship. Note that, according to the rules enforced by old clients, ships cannot be placed adjacent to one another.
Ваш опонент користується версією гри старішою за KBattleship для KDE4. Примітка: відповідно до правил старих клієнтів, не можна розташовувати кораблі суміжно один до одного.

Since the parents are typically placed on a pedestal in the eyes of the child, the blame for the divorce cannot be placed on the parents and must be placed elsewhere, most commonly on themselves.
Тому що батьки типово розміщаються в опору в очах дитини, провина за розлучення не може бути поміщена в батьків і повинна бути поміщена в іншому місці, звичайно в себе.

They also contend that paraphyletic taxa are necessary for classifying earlier sections of the tree- for instance, the early vertebrates that would someday evolve into the family Hominidae cannot be placed in any other monophyletic family.
Парафілетичні таксони є необхідними для класифікації більш ранніх секцій дерева- наприклад, ранні хребетні, що через деякий час розвинулись в родину Гомініди, не можуть бути вміщені ні в яку більше монофілетичну родину.

Vase with flowers can not be placed near heating appliances, televisions or computers.
Вазу з квітами не можна розміщувати біля опалювальних приладів, телевізорів або компьтеров.

The units are not weatherized, so they can't be placed outside.
Блоків не всепогодні, тому вони не можуть бути розміщені зовні.

Plexiglas can not be placed near the cooking surface, as it may melt.
Оргскло можна розміщувати біля вручений поверхні, так як воно може плавитися.

The only disadvantage was that the baby can't be placed horizontally in it.
Але є і значний недолік- дитину неможливо покласти в горизонтальне положення.

However, using mirrors, always remember that they can not be placed in front of the front door- this is one of the major taboos of Feng Shui.
Але, використовуючи дзеркала, завжди пам'ятайте, що їх не можна розміщувати перед вхідними дверима- це одне з основних табу Фен-Шуй.