Що таке CERTAIN TRAITS Українською - Українська переклад

• певні риси

Приклади вживання Certain traits Англійська мовою та їх переклад на Українською

The desire to emphasize certain traits;
Бажання підкреслити певні риси характеру;

There are certain traits and skills that demonstrate the ability for an adaptive approach.
Є певні риси і навички, які демонструють здатність до адаптивного підходу.

There are colors that people do associate with certain traits.
Різні символи асоціюються у людей з певними якостями.

All I have done is to bring into prominence certain traits that many writers shut their eyes to.
Я просто виявляю деякі їхні риси, на які багато письменників заплющують очі.

Certain traits in one group might have been unknown among the founders of any other group.
Деякі особливості однієї групи, можливо, були нехарактерні засновникам будь-якої іншої групи.

The fact that American men have certain traits that make them highly eligible suitors.
Справа в тому, що американські чоловіки мають ряд рис, які роблять їх вельми завидними женихами.

Certain traits are strengthened so that they interfere with a person, do not let her live a normal life.
Певні риси характеру, які посилені настільки, що вони заважають людині, не дають їй жити нормальним життям.

Our results allowed us to better understand the role certain traits play in the development of smartphone addiction.
Наші результати дозволили нам краще зрозуміти, яку саме роль відіграють певні риси характеру людини в розвитку в неї смартфонної наркоманії.

While certain traits do seem to be related to leadership, however, it is also clear that leaders do not oper­ate in a social vacuum.
Хоча певні риси дійсно, пов'язані з лідерством, ясно, що лідери діють не в соціальному вакуумі.

As well as referencing the original film, and the era in which the sequel is set, there were certain traits that it was necessary for Mary Poppins's clothing to embody.
Крім згадки оригінального фільму і епохи, в якій відбуваються події, в одязі втілили певні риси характеру Мері Поппінс.

But yet each of them has certain traits of character, with the help of which you can easily bring them to clean water.
Але все ж кожен з них має певні риси характеру, за допомогою яких легко можна вивести їх на чисту воду.

Whether you're a professional marketer or a business owner looking to do your own online marketing, you need certain traits in order to be successful.
Незалежно від того, чи є ви професійним інтернет-маркетологом або власником бізнесу, який робить власний онлайн-маркетинг, вам потрібні певні риси, щоб бути успішним маркетологом.

Depending upon one's certain traits, the numerologist is able to provide predictions when it comes to love and marriage.
Ґрунтуючись на певних характеристиках, нумеролог може дати прогнози, коли йдеться про кохання і шлюб.

Marshall amps were originally built as direct copies of Fender amplifiers, but soon incorporated certain traits which made them more favourable to guitarists seeking a heavier sound.
Спочатку підсилювачі Marshall створювались як пряма копія підсилювачів Fender, але скоро додали характерних рис, які зробили їх сприятливими для гітаристів, що шукають більш важкий звук.

Even if certain traits seem crucially important at first, over time you will often find that you have been needlessly limiting your choices.
Навіть якщо певні риси здаються надзвичайно важливими спочатку, з часом ви часто виявляєте, що ви безглуздо обмежуєте свій вибір.

This exhibits us, to a certain extent, that if nationwide liberation is basically a political problem, the situations for its growth give it certain traits which belong to the sphere of morals.
Це показує нам, що якщо національне визволення є певною мірою політичним питанням, то умови його розвитку наділяють його певними рисами, що належать до царини моралі.

Business people have certain traits and competencies that other people don't have, and this is the main difference between business success and failure.
Ділові люди мають певні риси і компетенції, які інші люди не мають, і це головна відмінність між бізнес-успіху і невдачі.

For two years in a row, DAYS featured representatives of Germany and the UK allowing us to trace certain traits characteristic of different European schools of performance.
Другий рік поспіль на Днях мистецтва перфоманс у Львові з'являються представниці Німеччини та Великої Британії, що дозволяє простежити певні характерні ознаки різних європейських шкіл цього мистецтва.

Even if certain traits may appear to be crucially important to you at first, over time you will often find that you have been needlessly limiting your choice.
Навіть якщо певні риси здаються надзвичайно важливими спочатку, з часом ви часто виявляєте, що ви безглуздо обмежуєте свій вибір.

By simple arithmetic manipulation of numbers, determine the day of birth of the person assigned certain traits and characteristics that affect its fate and behaviour in various life situations.
Шляхом нескладних арифметичних маніпуляцій з цифрами, що визначають день народження людини, йому присвоюються певні риси і властивості характеру, що впливають на його долю і поведінку в різних життєвих ситуаціях.

If classmates, family members, or relatives made fun of certain traits or attitudes during your childhood, this may have spawned an introverted personality with a lot of issues.
Якщо однокласники, члени сім'ї або родичі насміхалися з деяких ваших звичок чи рис у дитинстві, це могло перетворити вас на інтровертивну особистість із багатьма проблемами.

Its principal task is not to break down the psychological whole into parts or even into pieces, but to isolate certain traits and instances in each psychological whole that have retained the pre-eminent importance of the whole.
Його основне завдання виявляється не в розкладанні психологічного цілого на частини або навіть на шматки, але в тому, щоб у кожному психологічному цілому виділити певні риси і моменти, які зберігали б примат цілого.

There is nothing specific or proven in it about the fine structure of the genome and how this structure specifically operates in the event of the formation of a certain trait.
Немає в ній нічого конкретного і доведеного про тонку структуру генома і про те, як ця структура конкретно працює в разі формування певної ознаки.

Certain racial traits are more useful than others.
Певні расові риси корисніші за інші.

This experience forms in the child certain character traits.
Цей досвід формує в дитини певні риси характеру.

There are certain personality traits that are particularly influenced by social factors.
Є певні якості особистості, на які особливу вплив надають соціальні чинники.

Genetically isolated, certain physical traits became more prominent in each group.
Генетично ізольовані, деякі фізичні ознаки стали більш помітними в кожній групі.

Second is that certain character traits and characteristics should be present in the baby sitter.
По-друге, що певні риси характеру та особливості повинні бути присутніми в няню.

This is a rather complex and routine process that requires certain character traits from a person.
Це досить складний і рутинний процес, що вимагає певних рис характеру від людини.