Що таке CHANCE TO LEAVE Українською - Українська переклад

• можливість виїхати

Приклади вживання Chance to leave Англійська мовою та їх переклад на Українською

A chance to leave this place.
Це шанс вирватися з місця.

I'm giving you a chance to leave.
Я даю тебе шанс уехать.

I had the chance to leave but I did not feel it.
У мене була можливість поїхати, але я цього не зробив.

They're giving us a chance to leave.
І все, він нам дає можливість піти.

There is, it is true, the chance to leave and not be a witness to populist chatter and the disgusting struggle among clans.
Є, правда, ще можливість виїхати і не бути свідком огидної кланової боротьби і популістської балаканини.

Do I still have a chance to leave?
Чи є в мене шанси залишитись на підприємстві?

Children's photography- a unique chance to leave at least a tiny fraction of those unforgettable memories that accompany us and our children during the first years of life.
Дитяча фотозйомка- унікальний шанс залишити хоча б крихітну частину тих незабутніх вражень, які супроводжують нас і наших дітей протягом перших років життя.

The Jews would have had a chance to leave.”.
У євреїв була би можливість виїхати».

When she had a chance to leave… she didn't do it.
А когда у нее был шанс сбежать, она не сбежала..

A person who has entered the“territory” has a chance to leave it intact.
У людини, який зайшов на"територію", є шанс залишити її недоторканим.

The main goal of the movement to create the State of Israel was the protection of Jews. However, this could not be done. Unfortunately, we did not create a state in good time. If it had been created at least a decade earlier, the Holocaust could have been avoided. The Jews would have had a chance to leave.”.
Головною метою руху щодо створення держави Ізраїль був захист євреїв, проте цього не вдалося зробити. На превеликий жаль, ми не створили державу вчасно. Якщо б вона була створена хоча б на десятиліття раніше, то вдалося б уникнути Голокосту. У євреїв була би можливість виїхати».

She snaps up the chance to leave Europe behind.
Він грається з можливістю покинути ЄС.

The more healthy contact that cult members can have with family, friends, and non-members, the better their chance to leave sooner.
Чим більше здорових контактів адепт підтримує з родиною, друзями й людьми, що не знаходяться у культових групах, тим більше шансів звільнитися.

Days, two girls and one chance to leave the winner.
Днів, дві дівчини і один шанс вийти переможцем.

It shows a life full of hatred and mutual support, a life filled with the atmosphere of idleness and despair, the kind of life that the director himself would have been condemned to if his family hadn't had the chance to leave for Denmark.
Стрічка відтворює існування, наповнене ненавистю і взаємною підтримкою, атмосферою неробства і безвиході, існування, яке чекало б і самого режисера, якби його родина не отримала колись шанс поїхати до Данії.

He even did not have the chance to leave the ship.
Щающую вони не мають права покинути корабель.

In Ukraine, a life sentence means slow execution, because conditions of the prisoners' detention are horrible, and there is almost no chance to leave the prison after being pardoned.
В Україні пожиттєвий строк покарання фактично означає повільну страту, оскільки умови утримання в'язнів кошмарні, а шансів вийти на волю після помилування практично немає.

She never got the chance to leave the hospital.
З того часу він не мав можливості полишити лікарню.

Most people who had a chance to leave did so.
Більшість тих, хто мав таку можливість,- уже виїхали.

She reportedly said she was offered a chance to leave Syria, but has never thought about doing so.
Вона, як повідомляється, сказала, що їй запропонували можливість покинути Сирію, але вона б ніколи не подумала про це.

The Argentines still have the chance to leave the group.
Збірна Аргентини не втратила шансів на вихід з групи.

Over the period of three weeks anyone will have a chance to leave their own trace within the walls of the most honored art institution in Ukraine.
Протягом трьох тижнів кожен матиме можливість залишити свій слід у стінах найповажнішої мистецької інституції України.

Most people who had a chance to leave did so.
Велика частина людей, у яких була можливість виїхати так і робили.

Over the period of three weeks anyone will have a chance to leave their own trace within the walls of the most honored art institution in Ukraine.
Конгрес не лише для професіоналів- ми запрошуємо всіх, хто хоче взяти участь. Протягом трьох тижнів кожен матиме можливість залишити свій слід у стінах найповажнішої мистецької інституції України.

Some miners' wives use the death of their husband as their only chance to leave the country and at least somehow change their fate.
Деякі з дружин шахтарів використовують смерть чоловіка як єдиний шанс виїхати та хоч якось змінити злу долю.

FishUp Diving Bug gives you space for experiments and chance to leave with catch even on the most biteless day.
FishUp Diving Bug- відкриває поле для експериментів та завжди залишає шанс бути з уловом навіть у найнесприятливіший для кльову день.

Just a simple task to record the sounds of the Transcarpathian animals could be his chance to leave uncomfortable Ukraine behind and move to much desired Canada.
Просте завдання записати голоси закарпатських тварин може стати його шансом назавжди залишити незручну Україну і вирушити до привабливої Канади.

We managed to collect a vast and unique collection of the best and unique jewellery, and this wide choice will not give you a chance to leave without finding something that will really accentuate your style, personality and unique taste.
Нам вдалося зібрати велику й унікальну колекцію кращих і неповторних дорогоцінних виробів, і такий вибір не залишить вам шансу не знайти те, що по-справжньому підкреслить ваш стиль, індивідуальність і неповторність смаку.

I had many chances to leave.
У мене було багато можливостей виїхати.