Що таке COMPELLING REASON Українською - Українська переклад

• переконливої причини
• вагомою причиною
• привабливою причиною того
• переконливих підстав

Приклади вживання Compelling reason Англійська мовою та їх переклад на Українською

That's a compelling reason to leave.
Досить переконлива причина, щоб їхати.

The Crimean Tatar diaspora began its formation precisely due to such compelling reasons.
Кримськотатарська діаспора почала своє формування саме з подібних вагомих причин.

Compelling reasons to turn off smartphone right now.
Вагомих причин вимкнути смартфон прямо зараз.

There would have to be a compelling reason for such a law.
Для цього має бути така серйозна мотивація, як законодавство.

Five compelling reasons to make a site redesign using CSS.
П'ять вагомих причин зробити редизайн сайту за допомогою CSS.

Guide them through their decision process and provide a compelling reason for them to take action.
Керуйте їхнім процесом прийняття рішень і надайте їм вагомі підстави для дій.

Learn the 10 compelling reasons to study the German language: WEB.
Ще десять вагомих причин вчити німецьку мову- тут: WEB.

The largest theft of weapons, including the work of the Minister of defence Anatoly Gritsenko, for me, is a compelling reason to test the Ukrainian security services.
Найбільші розкрадання зброї, зокрема під час роботи міністра оборони Анатолія Гриценка, для мене є вагомими підставами для перевірки українськими спецслужбами.

Discover five compelling reasons to incorporate on….
Пропонуємо 5 вагомих причин для того, щоб ввести в свій….

If the person has almost no friends, then there's a high chance that there's something wrong with him or her, unless he's very shy or has another compelling reason to lack friends.[16].
Якщо людина майже не має друзів, то є висока ймовірність того, що щось з ним не так, особливо якщо він не дуже сором'язливий або не має інших вагомих причин.[6].

I see no compelling reason which could force the continuation of this war.”.
Я не бачу вагомих причин для продовження цієї війни».

There are several reasons for buying life insurance but the most compelling reason would be financial responsibility for you loved ones.
Є кілька причин для покупки страхування життя, але найбільш вагомою причиною було б фінансову відповідальність за вас близьких.

There is no compelling reason for your prospect do something today, instead of tomorrow.
Там немає вагомих причин для нашої перспективи зробити щось сьогодні, а не завтра.

Even as green fund managers threaten to pull back from oil companies, state-owned behemoths in the Middle East and Russia see Asian demand as a compelling reason to invest.
Навіть, якщо очільники фондів зелених технологій і погрожують припинити підтримку нафтових компаній, державні гіганти на Близькому Сході та в Росії сприймають азіатський попит як переконливу причину для інвестування.

If you needed another compelling reason to quit smoking, add this one to the heap.
Якщо вам потрібна ще одна переконлива причина для того, щоб кинути палити, додайте ще цю.

But scientists can also use"fact" to mean something that has been tested or observed so many times that there is no longer a compelling reason to keep testing or looking for examples….
Проте вчені також використовують термін«факт» для позначення наукового пояснення, яке було перевірене так багато разів, що більше немає переконливої причини продовжувати перевіряти його або шукати додаткові приклади.

A very believable and compelling reason to believe that in time we will find that life can be, even in our own planetary system.
Є чарівні і вельми переконливі причини вірити в те, що з часом ми відшукаємо таке життя, може бути, навіть в нашій Сонячній системі.

The term"fact" refers to a scientific explanation that has been tested and confirmed so many times that there is no longer a compelling reason to keep testing it or looking for additional examples.
Проте вчені також використовують термін«факт» для позначення наукового пояснення, яке було перевірене так багато разів, що більше немає переконливої причини продовжувати перевіряти його або шукати додаткові приклади.

The most compelling reason for most people to buy a computer for the home will be to link it.
Найбільш привабливою причиною того, що більшість людей купують комп'ютер для домашнього використання, полягає в тому, щоб зв'язати його з національною мережею зв'язку.

The term"fact" refers to a scientific explanation that has been tested and confirmed so many times that there is no longer a compelling reason to keep testing it or looking for additional examples.
Вчені також використовують термін“факт” для позначення наукового пояснення, які були випробувані і не підтвердили так багато разів, що більше не є вагомою причиною, щоб продовжувати перевіряти його або шукати додаткові приклади.

The most compelling reason for most people to buy a computer for the home will be to link it to a nationwide communications network.
Найбільш привабливою причиною того, що більшість людей купують комп'ютер для домашнього використання, полягає в тому, щоб зв'язати його з національною мережею зв'язку.

However, scientists also use the term“fact” to refer to a scientific explanation that has been tested so many times that there is no longer a compelling reason to keep testing it or looking for additional examples.
Проте, вчені також використовують термін“факт” для позначення наукового пояснення, які були випробувані і не підтвердили так багато разів, що більше не є вагомою причиною, щоб продовжувати перевіряти його або шукати додаткові приклади.

There's no compelling reason to feel humiliated about your coding abilities as contributing them all the time will enhance them significantly finished the time.
Немає вагомих причин, щоб відчувати себе приниженням щодо ваших можливостей кодування, тому що вони все частіше допоможуть їм покращити їх, значно закінчивши час.

(v) request erasure of your Personal Data in certain circumstances, such as where processing is no longer necessary for the purpose it was originally collected for and there is no compelling reason for us to continue to process(or store) it;
Вимагати стирання Ваших Особистих даних у певних обставинах, наприклад, якщо обробка більше не є необхідною для цілей, з яких вона була спочатку зібрана, і немає жодних переконливих підстав для подальшої її обробки;

There is no compelling reason of principle to believe that quantum theory is the right theory in which to try to formulate a theory of consciousness, or that the problems of quantum theory must have anything to do with the problem of consciousness,” he admits.
Немає жодних переконливих підстав вважати, що квантова теорія- це відповідна теорія, з якої можна витягти теорію свідомості, або що проблеми квантової теорії повинні якось перетинатися з проблемою свідомості», визнає він.

The most compelling reason for certification, however, may simply be that top management see added value in getting a reputable third-party to independently audit their management systems, report their findings and document the result by issuing a certificate.
Однак найбільш очевидною причиною може бути те, що вище керівництво компанії просто бачить додаткову вигоду в тому, щоб авторитетна незалежна організація здійснювала незалежну перевірку їх систем менеджменту, звітувала про отримані результати і, в разі відповідності, підтверджувала це документально видачою сертифікату.