Що таке CONTINUE TO ARGUE Українською - Українська переклад

• продовжують сперечатися
• продовжують стверджувати

Приклади вживання Continue to argue Англійська мовою та їх переклад на Українською

The teachers continue to argue.
Однак вчені продовжують сперечатись.

Nutritionists continue to argue that the right decision at any age- proper nutrition and a healthy lifestyle.
Дієтологи продовжують стверджувати, що єдино вірне рішення в будь-якому віці- правильне харчування і здоровий спосіб життя.

At least some members of the Clinton administration continue to argue for promoting democracy.
По крайней мере, деякі члени адміністрації Клінтона продовжують виступати за просування демократії.

We will continue to argue for that at Westminster.
Ми будемо і далі обговорювати це в Уельсі.

These formations are found in arid areas of the country, and scientists continue to argue about their nature.
Зустрічаються ці утворення в посушливих районах країни, і вчені продовжують сперечатися про їх природі.

Economists continue to argue about the causes of the Great Depression.
Що економісти досі сперечаються про причини Великої депресії.

Health professionals and researchers(and lawmakers) on both sides of the debate continue to argue the pros and cons of marijuana use.
Медичні працівники та дослідники(та законодавці) з обох сторін дебатів продовжують сперечатися про плюси та мінуси вживання каннабісу.

And experts, meanwhile, continue to argue about who wrote Christ with the crystal ball.
А експерти, тим часом, продовжують сперечатися про те, хто ж написав Христа з кришталевою кулею.

In recent months, Bulgarian analysts are forced to state the fact of the slowdown in the property market, however, many experts continue to argue that a lull in the market- a temporary phenomenon.
У останні місяці болгарські аналітики вимушені констатувати факт уповільнення зростання на ринку нерухомості, проте, багато експертів продовжують стверджувати, що затишшя на ринку- явище тимчасове.

How many times do we continue to argue or have a heated discussion because we simply want to be“right.”.
Скільки разів ми продовжуємо сперечатися або вести гарячу дискусію, тому що ми просто хочемо бути«праві».

Toshiba representatives are not ready to confirm the change in priorities, and continue to argue that the deal with Bain Capital could take place.
Представники Toshiba поки не готові підтвердити зміну пріоритетів, і продовжують стверджувати, що угода з Bain Capital може відбутися.

Although economic and financial analysts continue to argue about the amount of damage to which Western sanctions have led, there is no doubt that their influence is significant.
Хоча економічні та фінансові аналітики продовжують сперечатися про розмір збитку, до якого привели західні санкції, не викликає сумнівів, що їх вплив є значним.

If Ukraine's future lies with Europe, we cannot continue to argue that the Bologna Process has for us only educational and informative value.
Якщо майбутнє України пов'язане з Європою, то не можна надалі стверджувати, що Болонський процес має для нас лише просвітнє та пізнавальне значення.

Those who continue to argue that the appropriate response is merely additional research are simply seeking to camouflage timidity or protect their vested interest in the status quo.
Ті, хто продовжує доводити, що адекватна реакція- це просто додаткові дослідження, лише намагаються приховати нері­шучість або захистити своє кровне зацікавлення статусом-кво.

Ukraine continues to argue that security measures come first, but the Russians continue to argue that until there is political willingness in Kiev they will not reduce the(military) pressure.
Україна продовжує наполягати, що першочерговими є заходи безпеки, але росіяни продовжують наполягати, що допоки не буде політичної волі у Києві, вони не знизять(військового) тиску».

Even the experts continue to argue about the way the term should be applied, and there are said to be over a hundred different definitions of terrorism, not one of which is universally accepted.
Навіть експерти продовжують сперечатися щодо застосування цього терміна, адже існує більше ста різних визначень тероризму, жодне з яких не було всебічно визнано єдиним правильним.

According to High Commissioner for Human Rights Navi Pillay:"Some have argued, and continue to argue, that family violence is placed outside the conceptual framework of international human rights.
За словами Верховної комісарки з прав людини Наві Піллей:«Дехто вважав, і продовжує вважати, що сімейне насильство розташовується поза концептуальною рамкою міжнародних прав людини.

Philosophers may continue to argue about the nature of human rights, but the international community started its astonishing commitment to human rights through the adoption of the Universal Declaration of Human Rights in 1948.
Філософи можуть продовжувати сперечатись щодо характеру прав людини, але міжнародна громада почала здійснювати свої вражаючі зобов'язання стосовно прав людини шляхом впровадження Всесвітньої Декларації прав людини в 1948.

Many morphological still continue to argue that because even for a fully developed cancer cell there is no absolutely reliable criteria of malignancy, it can hardly be morphologically detectable changes in cells and tissues, which could be considered reliable predecessors cancer[Bungler(W. Biingeler)].
Багато морфології все ще продовжують стверджувати, що оскільки навіть для цілком розвиненою ракової клітини не існує абсолютно достовірних критеріїв злоякісності, то навряд чи можуть існувати морфологічно визначаються зміни клітин і тканин, які можна було б вважати достовірними попередниками раку[Бюнгелер(W. Biingeler)].

If we in the Council of Europe continued to argue Russia would have shut the door.
Якби ми в Раді Європи продовжували лаятися, Росія грюкнула б дверима.

Tom and Mary continued to argue.
Том і Мері продовжили сперечатися.

They continued to argue against its use until, until the government bribed them with the offer to send into orbit one of the constructors as an astronaut.
Вони продовжували заперечувати проти його використання до тих пір, поки уряд не підкупило їх пропозицією відправити на орбіту одного з конструкторів в якості космонавта.

They continued to argue against using it until the government bribed them with an offer to send one designer as a cosmonaut on the mission.
Вони продовжували заперечувати проти його використання до тих пір, поки уряд не підкупило їх пропозицією відправити на орбіту одного з конструкторів в якості космонавта.

However, Trump continues to argue that he has a good personal relationship with Kim, and expresses confidence that the leaders will be able to agree.
Однак Трамп продовжує стверджувати, що у нього хороші особисті стосунки з Кімом, і висловлює впевненість, що лідерам вдасться домовитися.

Meanwhile, the so-called Ministry of Health continues to argue that living in Armiansk is safe for health.
Тим часом,«міністерство охорони здоров'я» продовжує стверджувати безпечність проживання в Армянську.

As well as two thousand years people ago continues to argue, refute, convince, argue, with the use of natural language.
Проте люди, як і дві тисячі років тому, продовжують міркувати, доводити, спростовувати, користуючись природною мовою.

When the Bill was updated in April 2018, the FMF welcomed the changes but continued to argue that the Bill was unnecessary.
Коли законопроект було оновлено в квітні 2018 року, ФMФ вітав зміни, але продовжував стверджувати, що законопроект був непотрібним.

Arius continued to argue his earlier position, that the Son could not be co-eternal with the father, and even went on to say that the Son was not similar to the Father in substance.
Туди запросили і Арія, де він і дальше продовжував відстоювати свою позицію, що Син не міг бути разом вічний з Отцем, і навіть сказав, що Син не є подібний до Отця в субстанції.

The FMF also argued that the Bill falls foul of the section 16 protection of freedom of expression found in the Constitution.[50] When the Bill was updated in April 2018, the FMF welcomed the changes but continued to argue that the Bill was unnecessary.
ФМФ також стверджував, що законопроект не відповідає розділу 16 захисту свободи вираження поглядів, встановленому Конституцією. Коли законопроект було оновлено в квітні 2018 року, ФMФ вітав зміни, але продовжував стверджувати, що законопроект був непотрібним.

What point was there in continuing to argue?
Що все-таки, потрібно сперечатися далі?