Що таке CONTROL IS PERFORMED Українською - Українська переклад

• контроль виконується
• контроль здійснюються
• управління проводиться
• управління здійснюється

Приклади вживання Control is performed Англійська мовою та їх переклад на Українською

For each PCB, 100% optical control is performed.
Для кожної плати проводиться 100% оптичний контроль.

This control is performed using geodetic methods and equipment.
Цей контроль виконується з використанням геодезичних методів і обладнання.

At the same time, coal samples are selected and fuel quality control is performed.
Паралельно відбирають проби вугілля і виконують контроль якості палива.

Thorough quality control is performed on all production stages.
При цьому здійснюючи жорсткий контроль якості на всіх виробничих етапах.

Each food production company has a laboratory where product quality control is performed.
На кожному харчовому виробництві є лабораторія, в якій роблять контроль якості продукції.

The property maintenance control is performed by the Presidium of the NAS of Ukraine.
Контроль за збереженням майна здійснює Президія НАН України.

In many enterprises, such as metallurgy, electric voltage source(usually electric motors current) roller tables and rolling mills are electromachine converters, control is performed by analog means.
На багатьох підприємствах, наприклад, металургійного виробництва, джерелом напруги електродвигунів( як правило, електродвигунів постійного струму) рольгангов і станів плющення є електромашинні перетворювачі, управління проводиться за допомогою аналогових засобів.

Monitoring and anti-fraud control is performed in automatic and manual modes.
Моніторинг і антифрод-контроль здійснюються в автоматичному і ручному режимах.

Control is performed by changing the angle of the plow with respect to the furrow.
Регулювання здійснюється за рахунок зміни кута плуга по відношенню до борозни.

The main difference from other operating systems that the control is performed by activation of the"live tiles".
Основна відмінність від інших ОС в тому, що управління здійснюється активацією«live tiles».

Control is performed using the accelerometer, touch screen, or pressing buttons.
Управління проводиться за допомогою акселерометра, сенсорного екрану, або кнопок.

During the acceptance, the quantitative control is performed- the fuel is fed into the coal charging fleet through the strain scales.
Під час приймання виконують кількісний контроль- паливо подають у вуглерозвантажувальний парк через тензометричні ваги.

Control is performed at all the stages of the product flow- from the procurement process to the delivery of the finished product to the consumer:.
Контроль виконується на всіх етапах руху продукту- від процесу закупки до відправки готової продукції споживачу:.

The whole biogas plant control is performed on signals from the automation system(11).
Управління роботою всієї біогазової станції проводиться за командами системи автоматики(11).

Quality control is performed at every stage of production- from procurement of raw materials to the products output.
Контроль якості проводиться на кожному етапі виробництва- від заготівлі сировини до виходу продукції.

Temperature control is performed by using a special water circulation system.
Регулювання температури здійснюється за допомогою спеціальної системи циркуляції води.

Quality control is performed at all stages of the process: raw material, compound, finished products.
Контроль якості здійснюється на усіх етапах технологічного процесу: сировина, компаунд, готова продукція.

Content control is performed only in the form of monitoring compliance with censorship and copyright.02.
Контроль змісту проводиться тільки у вигляді спостереження за дотриманням цензури і авторського права. 02.

The control is performed by the controller SIMATIC S7-300 CPU315-2DP and a control panel MP277(SIEMENS).
Керування здійснюється при допомозі контролера SIMATIC S7-300 CPU315-2DP та панелі керування MP277(SIEMENS).

Radiation control is performed by dosimeter using dosimetric instruments and auxiliary equipment.
Роботи з проведення радіаційного контролю виконуються дозиметром за допомогою дозиметричних приладів та допоміжного обладнання.

For control is performed geodetic survey, which you can see all the parameters and to detect deviations from the norm.
Для контролю виконується геодезична зйомка, в результаті якої можна побачити всі параметри і виявити відхилення від норми.

Quality control is performed at each stage of tailoring, and not at the very end, when nothing can be corrected.
Контроль якості виконується на кожній стадії пошиття, а не в самому кінці, коли нічого вже не можна поправити.

Control is performed using the classic console buttons, applied to the screen, so we have a large number of shots, shots and tricks.
Управління здійснюється за допомогою класичних консольних кнопок, нанесених на екран, тому нам доступна велика кількість ударів, кидків і прийомів.

This control is performed through the parameters of the configuration file"Style","Font","Palette","StyleSheets" and module configuration(Fig.4).
Цей контроль здійснюється через параметри конфігураційного файлу"Style","Font","Palette","StyleSheets" та конфігурацією модуля(рис.4).

First of all, the control is performed on the compliance of the existing actual depth with depth, which is embedded in the project documentation.
В першу чергу, контроль виконується над відповідністю існуючої фактичної глибини з глибиною, яка закладена в проектній документації.

Take it into account that control is performed at stations, so keep the ticket until the end of the journey trying not to damage it; otherwise, you will have to pay a fine.
Варто враховувати, що на станціях здійснюється контроль, тому потрібно зберігати квиток до кінця поїздки, при цьому намагаючись не пошкодити його, в іншому випадку доведеться заплатити штраф.

The detection and identification of a radiation source and further actions on withdrawal of radiation sources and their transfer under regulatory control were performed in accordance with Cabinet Resolution No. 813“On Approval of the Procedure for Interaction between Executive Bodies and Legal Entities That Deal with Nuclear Energy Use in Case of Detection of Radioactive Materials in Illicit Trafficking” of 2 June 2003.
Знаходження та визначення типу джерела іонізуючого випромінювання, а також подальші дії щодо вилучення радіоактивних джерел та передання їх під регулюючий контроль виконувались згідно Постанови КМУ №813 від 2 червня 2003 року«Про затвердження Порядку взаємодії органів виконавчої влади та юридичних осіб, які провадять діяльність у сфері використання ядерної енергії, в разі виявлення радіоактивних матеріалів у незаконному обігу».

Test of controls are performed only on those controls that the auditor determined are suitably designed to prevent, or detect and correct, a material misstatement in an assertion.
Тести ефективності контролю виконують стосовно лише тих процедур контролю, які, за визначенням аудитора, відповідно, розроблені для запобігання або виявлення та виправлення суттєвого викривлення в твердженні.

Thus, the control function is performed..
Так що функція контролю вже існує.

Accurate diagnostics and the treatment results control are performed by means of computer radiovisiography(thus the dose of radiation is smaller than that in the traditional renthgenography).
Точна діагностика і контроль результатів лікування проводяться з застосуванням комп'ютерної радіовізіографії(при цьому доза опромінення є значно нижчою, ніж при застосуванні традиційної рентгенографії).