Що таке IT IS MANAGED Українською - Українська переклад

• ним керує
• управління здійснюється
• нею керує

Приклади вживання It is managed Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is managed by DISA.
Нею управляли кілька людей.

At least there is no doubt that numbers show us the way as it is managed.
Принаймні немає сумніву в тім, що числа показують, як він керується.

It is managed by local volunteers.
Її організовують місцеві волонтери.

Energy breathing of the Earth can not stop, and it is managed by dual dipole or magnetic field of the planet.
Енергетичне дихання Землі не може зупинитися, і воно знаходиться під управлінням дипольного або здвоєного магнітного поля планети.

It is managed by true professionals.
Керують нею справжні професіонали.

Peter Drucker said,“time is the scarcest resource and unless it is managed nothing else can be managed”.
Пітер Друкер зазначив:"Запас часу нескінченно малий, і якщо ви не можете управляти ним, то вам не вдасться управляти нічим іншим".

It is managed by the city administration.
Керує ним міська адміністрація.

It is not surprising, because the house belongs to the most famous painter and sculptor of peru Victor Delfin(wiki), and it is managed by his daughter.
Це не дивно, адже будинок належить самому відомому художнику і скульпторові Перу Віктору Дельфіну(wiki), а управляє ним зараз його дочка.

It is managed by a parent committee.
Організовує його батьківський комітет.

The workbook author saves the workbook to a document library(or to a network or Web folder) in Excel Services, where it is managed and secured by a SharePoint administrator.
Автор книги зберігає книгу в бібліотеці документів(або в мережі чи веб-папці) у службах Excel, де нею керує та захищає її адміністратор SharePoint.

It is managed by one or more managing directors.
Керує ним один чи кілька директорів.

When describing how the University is run, it is important to understand there is a difference between how it is governed and how it is managed.
Описуючи, яким чином керує університет, важливо розуміти, чи є різниця між тим, як ним керують, і яким чином ним керують.

It is managed under the Zoological Society of London ZSL established in 1826.
Адміністративно підпорядкований створеному 1826 року Зоологічному товариству Лондона(ЗТЛ).

This monthly salary for unemployed citizens started on Monday and it is managed by KELA, the arm of the Finnish government that administers social security benefits among others.
Це заробітна плата для безробітних громадян почалася в понеділок, і вона знаходиться під управлінням KELA, рука фінського уряду, яке управляє допомоги по соціальному забезпеченню серед інших.

It is managed with insulin injections several times a day or by the use of an insulin pump.
Керується ін'єкціями інсуліну декілька разів на день або використанням інсулінового насоса.

The conclusion must be that Ukraine is lucky to get this money but needs to be far more thoughtful about how it is managed and what results are expected from it..
Можна зробити висновок, що Україні пощастило отримати ці гроші, але тепер вона повинна більш обдумано ставитися до того, як ними розпоряджатися, зважаючи на те, які результати від неї очікують.

It is managed by the Park Lawn Income Trust, which also runs five other cemeteries in Toronto.
Ним керує товариство з обмеженою відповідальністю«Парк Лан», яке володіє ще п'ятьма кладовищами у Торонто.

It was later renovated and expanded in 1996 and is thought to be in the top six malls in the metropolitan area in terms of visitors.[1] It is managed by Washington Prime Group out of Columbus, Ohio.[2] Anchor stores are Barnes& Noble, JCPenney, Kohl's, and Macy's with one vacant anchor last occupied by Sears.
Пізніше він був відремонтований та розширений у 1996 році, вважається, що він входить до шести найбільших торгових центрів у столичному районі за кількістю відвідувачів.[1] Ним керує Вашингтонська Прайм Груп з Коламбуса, штат Огайо[2] Головними магазинами є Barnes& Noble, JCPenney, Kohl's, Macy's та Sears.

It is managed by a team of Editorial Staff who manually review and approve all submitted articles for publishing on the Site.
Вона керує команда редакція, який вручну Огляд і затверджувати все представленої статті для публікації на сайті.

Ua website is located in multistore Magento,gt;, it is managed from one admin together with all sites GK AIS, according to the distinction on access rights.
Ua знаходиться в мультисторі Magento, тобто управляється з однієї адмінки спільно з усіма сайтами ГК АІС, враховуючи розмежування з прав доступу.

It is managed in an accountable and transparent way, in particular by involving workers, customers and stakeholders affected by its business activity.".
Його управління здійснюється у відкритій і відповідальної манері, зокрема, із залученням співробітників, споживачів та представників зацікавлених сторін, на які впливає його комерційна діяльність».

If a Company is a resident of Cyprus, which means that it is managed and controlled in Cyprus, then it can be taxed on its global income which has been accumulated from resources both within Cyprus and outside at the Corporate tax rate of 10%.
Якщо компанія є резидентом Кіпру, що означає, що вона управляється і контролюється на Кіпрі, до неї може пристосовуватися податок з сукупного доходу, що був накопичений за рахунок ресурсів як всередині на території Кіпру, так і його за межами, при цьому ставка корпоративного податку складатиме 10%.

It is managed in an open and responsible manner and, in particular, involves employees, consumers and stakeholders affected by its commercial activities".
Його управління здійснюється у відкритій і відповідальної манері, зокрема, із залученням співробітників, споживачів та представників зацікавлених сторін, на які впливає його комерційна діяльність».

It was managed to liquidate budget deficit during the reform.
У ході реформи вдалося ліквідувати бюджетний дефіцит.

Potushniak, it was managed to digitize all the available information about Transcarpathian art.
Потушняка вдалося оцифрувати максимум доступної інформації про закарпатське мистецтво.

Fortunately, it was managed to prevent the crime.
На щастя, злочину вдалося запобігти.

In the course of the verification measures it was managed to establish that the foreigners intended to get to Slovakia beyond the check points.
У ході перевірочних заходів вдалось встановити, що іноземці мали намір потрапити до Словаччини поза пунктами пропуску.

First it was managed by Wilhelm Neubronner, who wrote a book about Ice stock sport and was generally active in local and national sports.
Спершу ним управляв Вільгельм Нойброннер, який написав книгу про вид спорту під назвою«айсшток» і взагалі брав активну участь у місцевих та національних спортивних заходах.