Що таке CONVENTIONALLY Українською - Українська переклад

• умовно
• традиційно
• зазвичай
• звичайні
• конвенційно
• традиційним

Приклади вживання Conventionally Англійська мовою та їх переклад на Українською

Its formula is conventionally rendered as Pr6O11.
Зазвичай, його формула пишеться як Pr6O11.

Conventionally, financial institutions are.
Міжнародні фінансові організації зазвичай мають.

Metal template printing is conventionally applied so far.
Шаблон металу друк зазвичай застосовується до цих пір.

Conventionally, these wheels are in WA, SA or PA.
Зазвичай ці колеса знаходяться в WA, SA або PA.

But it is Humayun's son, Akbar the Great, who is conventionally described as the glory of the empire.
Але син Хумаюн, Акбар Великий, який зазвичай описується як слава імперії.

Phase‘conventionally fuelled' cars out of cities by 2050;
Фаза"зазвичай підживлюється" автомобілі з міст по 2050;

But ethology has recently been invigorated by an invasion of fresh ideas from sources not conventionally regarded as ethological.
Але нещодавно етологію збадьорило надходження свіжих ідей із джерел, що зазвичай не вважались етологічними.

Phase‘conventionally fuelled' cars out of cities by 2050;
Фази«конвенційно підживлюваних» автомобілів з міст 2050;

Therefore, sending a TIM every TIM interval(which is conventionally much shorter than once an hour) may be wasteful.
Тому, відправлення TIM в кожному інтервалі TIM(який традиційно набагато коротше, ніж раз на годину) може бути марнотратним.

Conventionally, adhesive tapes are applied to the N pole or S po….
Зазвичай, клейкі стрічки застосовуються до ро N полюса або S….

Signs that Russia is re-arming, not only conventionally but with nuclear weapons, are obvious," Gabriel said.
Дані про те, що Росія озброюється не тільки традиційним, але і ядерними озброєнням, очевидні",- заявив Габріель.

Conventionally, two main components of pedagogical authority can be distinguished.
Умовно можна виділити два головних компоненти педагогічного авторитету.

No firm dates can be assigned to this emperor's life or reign, but he is conventionally considered to have reigned from 536 to 539.
Неможливо встановити достовірних дат правління цього імператора, але традиційно вважають, що він перебував на троні від 536 до 539 року[4].

What is conventionally called'philosophy' consists of two very different elements.
Те, що звичайно зветься«філософією», складається з двох дуже відмінних елементів.

Conventionally, braces were made of metals which are priced around five thousand dollars.
Традиційно, підтяжки були зроблені з металів, які за ціною близько п'яти тисяч доларів.

Acute HB infection does not conventionally require treatment because most adults clear the infection spontaneously.
Зазвичай гепатит B не потребує лікування, тому що більшість дорослих можуть позбутися інфекції спонтанно.

Conventionally, in order, to bring algae to the state, suitable for use, need to pour a liter of fluid.
Зазвичай для того, щоб довести водорості до стану, придатного для застосування, потрібно залити їх літром рідини.

IKEA products trading network conventionally considered accessible and quality, including furniture and kitchen sets.
Товари з торговельної мережі ІКЕА традиційно вважаються доступними і якісними, в тому числі меблі та кухонні гарнітури.

Conventionally, adhesive tapes are applied to the N pole or S pole of Nickel/Zn/Rubber plated neodymium iron boron magnets or un-plated flexible magnets.
Зазвичай, клейкі стрічки наносять на N полюс або S полюса нікель/ Zn/ Rubber гальванічним неодиму, заліза і бору магніти або НЕ-гальванічним гнучкі магніти.

The researchers found that, even for conventionally attractive participants, their rating went down considerably if they would proven to be lazy.
Дослідники виявили, що навіть для традиційно привабливих учасників їх рейтинг значно знизився, якщо вони виявилися ледачими.

Conventionally, electricity is generated in a centralised manner, then distributed through transmission lines that run over long distances to ultimately reach residences and businesses.
Зазвичай, електроенергія генерується централізовано, а потім поширюється через лінії електропередавання на великі відстані до будинків і підприємств.

Now, right-wing slogans seem conventionally neutral, while left-wing liberal ones are interpreted as provocations,“trolling aimed at the Right.”.
Тепер гасла правого спектру виглядають конвенційно нейтральними, а ліво-ліберальні- зчитуються як провокації,“тролінг правих”.

What is conventionally called'philosophy' consists of two very different elements.
Те, що прийнято називати«філософією», складається з двох зовсім різних елементів.

Modern engines analyze far enough ahead conventionally to handle the elementary endgames without needing tablebases(i.e. without suffering from the horizon effect).
Сучасні системи аналізу досить далеко випередили традиційно для обробки елементарного ендшпіля без эндшпильными таблицями(тобто не страждаючи від горизонту ефекту).

Most conventionally brewed beer contains far more than 20 ppm of gluten, though the exact amount varies depending on the brewing process and ingredients used.
Найбільш традиційно варили пиво містить набагато більше, ніж 20 частин на мільйон клейковини, хоча точну кількість варіює залежно від процесу варіння та інгредієнтів, які використовуються.

There is an Irish/ British surname ffrench which is conventionally written in all lower case, although that tradition is suffering from poorly designed software which insists on capitalizing it.
Існує ірландська/британська прізвище френч, яку традиційно пишуть малими літерами, хоча ця традиція страждає від поганого програмного забезпечення, яке змушує вказувати першу велику.

Flu vaccines conventionally involve a cocktail of numerous strains of terminated virus.
Зазвичай вакцини проти грипу включають коктейль з декількох штамів вбитого вірусу.

Good emulsifier conventionally used in the production of mayonnaise, milk products are dry.
Хорошим емульгатором, традиційно використовуваним у виробництві майонезу, є сухі молочні продукти.

People who are conventionally clever get jobs on their qualifications(the past), not on their desire to succeed(the Future).
Звичайні” розумні люди шукають роботу відповідно кваліфікації(минуле), а не з бажанням досягти успіху(майбутнє).

People who are conventionally clever end up getting jobs on their qualifications(the past), not on their desire to succeed(the future).
Звичайні” розумні люди шукають роботу відповідно кваліфікації(минуле), а не з бажанням досягти успіху(майбутнє).