Що таке CONDITIONALLY Українською - Українська переклад

• умовно

Приклади вживання Conditionally Англійська мовою та їх переклад на Українською

They did, but conditionally.
І він зробив це, але своєрідно.

See conditionally firing an effect.
Дивіться умовне спрацювання ефекту.

Accept invitation conditionally.
Прийняти запрошення з умовою.

First, conditionally including text.
По-перше, умовне включення тексту.

If the body is healthy, then it is able to fight with conditionally pathogenic microorganisms.
Якщо організм здоровий, то він здатний боротися з умовно-хвороботворними мікроорганізмами.

Another method for conditionally rendering elements inline is to use the JavaScript conditional operator condition? true: false.
Іншим методом для умовного рендерингу елементів є використання тернарного оператора condition? true: false.

Lactozonegative E. coli belongs to conditionally pathogenic microorganisms.
Кишкова паличка(E. coli) відноситься до умовно-патогенних мікроорганізмів.

A wide range of products allows us to solve almost any task of an orthopedist and a dental technician in the framework of removable and conditionally removable prosthetics.
Великий асортимент продукції компанії дозволяє вирішити практично будь-яке завдання ортопеда і зубного техніка в рамках знімного і умовно-знімного протезування.

All causes are divided into conditionally disposed to occurrence and joggling.
Всі причини ділять на умовно розташовують до виникнення і відштовхувальні.

Under the influence of water contained in Yeast Enterol swell, come to life and begin to fight the pathogenic and conditionally pathogenic intestinal microflora.
Під впливом води містяться в ЕНТЕРОЛ дріжджі розбухають, оживають і починають боротися з патогенної і умовно-патогенною мікрофлорою кишечника.

Other“emissions” in the fraction can be conditionally divided into“yes vs not voted/ abstained”,“yes vs not voted/ abstained vs”,“not voted/ abstained vs”.
Інші«викиди» у фракції можна умовно поділити на«так vs не голосували/утрималися»,«так vs не голосували/утрималися vs проти»,«не голосували/утрималися vs проти».

Manufacturer's description: the whole description is still absent, but conditionally, the company defines it as a lemon pie.
Опис від виробника: повний наразі відсутній, але заочно компанія позиціонує його як лимонний пиріг.

Cooking method: Cake can be conditionally divided into 3 parts, with 2 cakes will be the same in composition, and in the third instead of poppy it will be necessary to add nuts.
Спосіб приготування: Торт можна умовно розділити на 3 частини, при цьому 2 коржа будуть однакові за складом, а в третій замість маку потрібно буде додати горіхи.

So far in Odessa, of 224 requests, 148 had been conditionally approved and awaited technical clearance;
Наразі в Одесі 148 з 224 запитів отримали умовне схвалення і очікують на технічне затвердження;

In general, all work is conditionally divided into the preparatory stage(selection of key and negative keywords, creation of the text of the announcement and visualization to it) and implementation, i. e.
Взагалі, вся робота умовно поділяється на підготовчий етап(підбір ключових і мінус-слів, створення тексту оголошення та візуалізації до нього) і здійснення, т. Е.

Environmental assessment of air and soil, the zones of conditionally clean, polluted, very polluted and extremely polluted.
З екологічної оцінки стану повітря і грунтів виділені зони умовно-чисті, забруднені, дуже забруднені і надзвичайно забруднені.

Milk samples were taken from conditionally positive cows according to the results of the California test; the activity of lactate dehydrogenase was determined and compared with the content of somatic cells in milk.
Зразки молока відбирали від умовно-позитивних корів за результатами каліфорнійського тесту, визначали активність лактатдегідрогенази і порівнювали зі вмістом соматичних клітин у молоці.

These strains serve on the first level- inhibit the growth of pathogenic and conditionally pathogenic micro-flora in the gut.
Дані штами виконують свої функції на першому рівні- пригнічують ріст патогенної і умовно-патогенної мікрофлори в просвіті кишки.

It takes conditionally the second place in value, the metal is familiar to people from the times of Ancient Greece, Ancient Egypt, but as a chemical element was presented only in 1952 by scientist, chemist Scheffer.
Займає умовно за цінністю друге місце, метал знайомий людям з часів Древньої Греції, Древнього Єгипту, але як хімічний елемент був представлений тільки в 1952 році вченим, хіміком Шеффером.

In conditions of sharply reduced reactivity of the organism in the first 3 days after the operation, the conditionally pathogenic microflora is significantly activated.
При зниженому імунітеті в перші три доби після операції умовно-патогенна мікрофлора дуже сильно активується.

Thus, conditionally designated white Hispanics make up the majority of the population(over 80%) in Argentina and Uruguay, but only about half the population of Brazil(53.7%) and less than 10% of the population of Mexico.
Так, умовно позначені білі латиноамериканці становлять більшість населення(понад 80%) в Аргентині та Уругваї, але тільки близько половини населення Бразилії(53,7%) і менше 10% населення Мексики.

At a dysbacteriosis of an intestine- disturbance of a parity between a normal and conditionally pathogenic microflora which often arises after a course of treatment by antibiotics;
При дисбактеріозі кишечника- порушенні співвідношення меду нормальної та умовно-патогенною мікрофлорою, яке часто виникає після курсу лікування антибіотиками;

It is conditionally possible to divide tooth extraction, like any surgical operation, into emergency(as quickly as possible to exclude the possibility of the spread of the infection process in the body) and remote or planned.
Умовно можна розділити видалення зубів, як і будь-яку хірургічну операцію на екстрену(якомога швидше, щоб виключити можливість поширення інфекційного процесу по організму) і віддалену або планову.

The article substantiates prospective directions of the State support for the conditionally depressive regions by means of information systems, the basic elements of which are IT-specialists;
Обґрунтовано перспективні напрями державної підтримки умовно-депресивних регіонів за рахунок інформаційних систем, основними елементами яких є ІТ-спеціалісти;

All products can be conditionally divided into separate sets(for example, walls or cabinets) and modular systems consisting of individual elements, by which you can arrange the headset depending on the size of the room and the buyer's preferences.
Всю продукцію можна умовно поділити на окремі набори(наприклад стінки або шафи) та модульні системи, що складаються з окремих елементів, якими можна компонувати гарнітури в залежності від розмірів приміщення і уподобань покупця.

Verkhovna Rada Deputy from the Servants of the people Andrew Bogdanets in August 2015 sentenced to two years of imprisonment conditionally for beating of the driver in Ternopil, which occurred on November 18, 2014.
Депутата Верховної Ради від Слуги народу Андрія Богданця в серпні 2015 року засудили до двох років обмеження волі умовно за побиття водія в Тернополі, що сталося 18 листопада 2014 року.

The period of development of the Enlightenment may be conditionally limited to two dates: the year of the death of Louis XIV(1715), which put an end to the era of“brilliant” absolutism, and the year of the storming of the Bastille(1789).
Період розвитку Просвітництва може бути умовно обмежений двома датами: роком смерті Людовика XIV(1715), що поклав кінець епосі"блискучого" абсолютизму, і роком штурму Бастилії(1789).

In conditionally democratic, liberal societies with developed social mobility, fanaticism is much less likely than in authoritarian and conservative, where access to politics is limited to rituals of elections or absent at all, and all attempts at unauthorized activities are severely suppressed.
В умовно демократичних, ліберальних суспільствах з розвиненою соціальною мобільністю фанатизм має набагато менше шансів, ніж у авторитарних і консервативних, де доступ до політики обмежений ритуалами виборів або відсутній зовсім, а будь-які спроби несанкціонованих заходів жорстко присікаються.

In the Russian TV market is not free of film channels, although conditionally they can be ranked as TV"TV Channels", which are broadcast on the"Tricolor TV" satellite platform.
На російському телеринку немає безкоштовних фільмових телеканалів, хоча умовно до них можна зарахувати телеканали«ТВ-ТВ», які транслюються на супутниковій платформі«Триколор ТВ».

An analysis of this scheme, which we called a conditionally parallelogram of development and which remains stable in all experiments, shows that it is caused by forms that play a paramount role in the development of higher mental processes in a child.
Аналіз цієї схеми, названої нами умовно параллелограммом розвитку та залишається стійкою у всіх дослідах, показує, що вона обумовлена?? формами, що грають першорядну роль у розвитку вищих психічних процесів у дитини.