Що таке CORNICES Українською - Українська переклад

• карнизи

Приклади вживання Cornices Англійська мовою та їх переклад на Українською

ON-LINE designer cornices.
ON-LINE конструктор карнизів.

Making ceiling cornices is a niche far from new.
Виготовлення стельових карнизів- ніша далеко не нова.

Specification of plinths, cornices;
Специфікація плінтусів, карнизів;

Classical materials for cornices- wood and metal, but today they have also been added plastic:.
Класичні матеріали для карнизів- дерево і метал, але сьогодні до них додався ще й пластик:.

We are talking about wall cornices.
Йдеться про настінних карнизах.

However, it also does not use sills, and Cornices does not stand out from the whole solution.
Однак, в ньому також не використовується підвіконня, а карниз не виділяється з усього рішення.

Turquoise ceiling with gilded cornices.
Бірюзова стеля з позолоченими карнизами.

In a special way, two tubular cornices are used to hang the curtains on the corner window.
Сполучені особливим способом два трубчастих карниза використовуються для підвішування штор на кутовий вікно.

Avoid in the design of the set of patterns, massive cornices, lepniny.
Уникайте в оформленні безлічі візерунків, масивних карнизів, lepniny.

Reflected ceiling light, hidden in the cornices or multi-level ceilings, gives them the appearance of height.
Відбитий стельове світло, захований в карнизах або багаторівневих стелях, надає їм видимість висоти.

Metallic braid ideally blends with chrome-plated high-tech cornices.
Тасьма металік ідеально поєднується з карнизами з хромованого металу в стилі Хай-тек.

Such small cornices can be mounted both on the wall and on the ceiling- with the help of special brackets.
Такі невеликі карнизи можуть кріпитися як на стіну, так і до стелі- за допомогою спеціальних кронштейнів.

The product is decorated in a classic style carvings, cornices or curly elements.
Виріб в класичному стилі декорується різьбленням, карнизами або фігурними елементами.

Repaired exterior balconies and cornices partial repair of the administrative building on the street. Independence, 5;
Виконано ремонт зовнішніх балконів та частковий ремонт карнізу адмінбудинку на вул. Незалежності, 5;

On request, our engineers and designers can develop a drainage system, cornices, gutters made of copper.
За бажанням клієнта наші інженери і дизайнери можуть розробити системи зливів, карнизів, жолобів з міді.

To illuminate the balconies and cornices used fluorescent lamps, which do not flicker and instantly light up when turned on.
Для підсвічування балконів і карнизів використовуються люмінесцентні лампи, які не мерехтять і миттєво спалахують при включенні.

RH should not close the elements of the decor of the facade(decorative reliefs, cornices, balcony fencing, erkers, columns, pilasters);
РЗ не повинен закривати елементи декору фасаду(декоративні рельєфи, карнизи, огородження балконів, еркери, колони, пілястри);

Classical elements such as pilasters, cornices and frontons were used on a large scale, but mainly as decorative elements.
Класичні елементи, такі як пілястри, карнизи і фронтони використовувались у Амстердамі у великих масштабах, але здебільшого для декору.

So often connoisseurs of modern interiors bought countertops, sinks, window sills, bar counters, cornices and other elements of stone Staron.
Так, часто цінителі сучасних інтер'єрів замовляють стільниці, мийки, підвіконня, барні стійки, карнизи та інші елементи з каменю Staron.

Classical elements such as pilasters, cornices, frontons etc. were used on a large scale, but mainly as decorative elements.
Класичні елементи, такі як пілястри, карнизи і фронтони використовувались у Амстердамі у великих масштабах, але здебільшого для декору.

Cornices are initially horizontal projections in the upper part of the building, which are needed to protect the building's facade from rain and snow.
Карнизи спочатку представляють собою горизонтальні виступи у верхній частині будівлі, які необхідні для захисту фасаду будинку від дощу і снігу.

When choosing classic curtains, you need to fix two cornices, above the window and in the middle to fix the canvases.
При виборі класичних портьєр потрібно кріпити два карниза, над вікном і посередині для фіксації полотен.

For example, relief cornices and moldings used in this window solution, it is desirable to use in other elements of the facade decoration.
Наприклад, рельєфні карнизи і молдинги, використовувані в даному віконному вирішенні, бажано використовувати і в інших елементах фасадного декору.

For example, in cases when the design of the facade of the house is practically not used curly cornices or stands cornices with modillons.
Наприклад, в тих випадках, коли при оформленні фасаду будинку практично не використовуються фігурні карнизи або виділяються карнизи з модільонамі.

In these versions also used large cornices, separating the first floor from the other more clearly, and several types of moldings.
У даннов варіанті також використані великі карнизи, що відокремлюють перший поверх від інших більш чітко, і кілька видів молдингів.

And they are complemented by their elongated large Cornices and the same large brackets and a small barely noticeable pattern.
А доповнюють їх гострокутий великий карниз і такі ж великі кронштейни і невеликим ледь помітним візерунком.

Similarly, finished ceiling cornices made of gypsum or polyurethane have modules that do not come together correctly in the corners of your ceilings.
Точно так же готові стельові карнизи з гіпсу або поліуретану мають модулі, що не зійдуться коректно в кутах ваших стель.

Since the English furniture, as well as English, wooden cornices and panels- on definition of old things, not bad, if they are carved or inlaid.
Оскільки англійські меблі, а також англійські дерев'яні карнизи і панелі- за визначенням речі старовинні, непогано, якщо вони будуть прикрашені різьбленням або інкрустацією.

For each room you can use cornices, friezes and moldings having differences in the patterns, profiles and proportions of compliance with the condition of a single style.
Для кожної кімнати можна використовувати карнизи, фризи і молдинги мають відмінності в орнаментах, пропорціях і профілях за умови дотримання єдиного стилю.

Bulky wooden structures or wide baguette cornices should be bought for decorating large halls, since they will look cumbersome in small rooms.
Дерев'яні громіздкі конструкції або широкі багетні карнизи слід купувати для декорування великих залів, оскільки в маленьких кімнатах вони будуть виглядати громіздко.