Що таке COUNTERMEASURES Українською - Українська переклад

• контрзаходи
• контрзаходів
• протидії
• заходи
• контрсанкції
• контрзаходами

Приклади вживання Countermeasures Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Elis took countermeasures.
Комерсанти брали контрміри.

Russian officials also claim that the ship killers can evade any countermeasures.
Російські чиновники також заявляють, що ці ракети здатні ухилятися від будь-яких контрзаходів.

Emerging technologies and countermeasures to CBRN* agents.
Передові технології та протидія РХБ* загрозам.

Without an opportunity to use military force, Ukraine should search for alternative countermeasures.
Не маючи змогу застосовувати військову силу, Україна повинна шукати альтернативні варіанти протидії.

China vows countermeasures if US puts missiles in Asia.
Китай погрожує США контрзаходами в разі розміщення ракет в Азії.

We should consider these risks and develop countermeasures.
Нам слід врахувати ці ризики і розробити заходи протидії.

Putin signs law on countermeasures against US& its allies.
Путін підписав закон про контрсанкції проти США та їхніх союзників.

It is also important for improving passive countermeasures.
Це також важливо для поліпшення пасивних заходів протидії.

We might have to introduce countermeasures against US companies.".
Ми не вводитимемо контрсанкціі проти американських компаній.

Alcohol Abuse in the Russian Federation: Socio-economic Consequences and Countermeasures.
Документ названий"Зловживання алкоголем у Російській Федерації: соціально-економічні наслідки та заходи протидії".

Potential medical countermeasures(including treatments and vaccines) that can be developed.
Потенційні медичні заходи(вкл. лікування й вакцини), які можуть бути розроблені.

At the same time, for different reasons, different countermeasures are required.
При цьому при різних причинах потрібні різні заходи протидії.

Even with our best countermeasures, this was enough to cause the amount of space debris there to grow uncontrollably.”.
Навіть з нашими кращими контрзаходами цього було достатньо, щоб припинити кількісне зростання космічного сміття“.

Budapest has backed its promise with practical countermeasures against the EU's migration policy.
Будапешт підкріпив свої обіцянки практичними заходами з протидії міграційній політиці ЄС.

Countermeasures(by the United States) would be to take out the missiles that are in development by Russia in violation of the treaty,” she added.
Контрзаходом(з боку США) стане усунення ракет, які розробляються Росією у порушення домовленості”,- додала вона.

Russian president Vladimir Putin has signed a bill on countermeasures against the United States and its allies.
Президент Росії Владімір Путін підписав закон про контрсанкції проти США та інших недружніх держав.

Northrop Grumman engineers believe these are from the sun shield, but they need more time to confirm and develop countermeasures.
Інженери Northrop Grumman вважають, що це від сонячного щита, але вони потребують більше часу для підтвердження та розробки контрзаходів.

Russian president Vladimir Putin has signed a bill on countermeasures against the United States and its allies.
Президент Росії Володимир Путін підписав закон про контрсанкції проти Сполучених Штатів та їх союзників.

Four NATO mine countermeasures vessels from Bulgaria, Italy, Romania and Spain will be docked in the port of Odesa, as part of their patrolling of the Black Sea.
Чотири кораблі протидії мін з Болгарії, Італії, Румунії та Іспанії прибудуть до Одеського порту в рамках патрулювання в Чорному морі.

As for these negative emotions that bring anxiety and so on, we need some countermeasures to oppose them.
Що ж до цих негативних емоцій, які приносять неспокій та інше, нам необхідно протиставити їм якісь протидіючі заходи.

Russia hasn't formulated any countermeasures yet, however have said that they will proceed from the principle of reciprocity.
У Росії поки не сформулювали будь-які заходи у відповідь, проте заявили, що виходитимуть з принципу взаємності.

The methodology of the RF hybrid effects in these countries has similar characteristics, and, therefore, countermeasures developed in one country can be applied in other ones.
Методика гібридних впливів РФ у цих країнах має схожі характеристики, а тому вироблені в одній країні заходи протидії можуть бути застосовані в інших.

Improved influenza countermeasures require basic research on how viruses enter cells, replicate, mutate, evolve into new strains and induce an immune response.
Поліпшення заходів проти грипу вимагає фундаментальних досліджень з питань, як вірус впроваджується в клітини, як розмножується, як мутує, як змінюється в нові штами і як індукує імунну відповідь.

This experiment could significantly advance understanding of how spaceflight affects the cardiovascular system and could help develop countermeasures to help astronauts.
Цей експеримент може значно сприяти розумінню того, як космічний політ впливає на серцево-судинну систему і може допомогти в розробці контрзаходів, щоб допомогти астронавтам.

Scientists use these findings to develop and test countermeasures that can reduce or reverse the potentially harmful impacts of the space environment.
Вчені використають ці висновки для розробки і тестування контрзаходів, які можуть зменшити або унеможливити потенційно-шкідливий вплив космічного середовища.

No specific countermeasures in this caseIt is required, and any consequences of diarrhea should be treated exclusively symptomatically, with careful compliance with the balance of electrolytes and liquid.
Ніяких специфічних контрзаходів в даному випадку непотрібно, і будь-які наслідки діареї повинні лікуватися виключно симптоматично, при ретельному дотриманні балансу електролітів і рідини.

The main tasks were to create a rocket with high resistance to countermeasures and high combat effectiveness(more perfect than the previous generation of the Strela type).
Головна мета полягала в тому, щоб створити ракету з кращою стійкістю до заходів протидії та більш високою бойовою ефективністю, аніж комплекси попереднього покоління типу«Стріла».

Specialized avionics, such as electronic countermeasures and identification friend or foe systems, are military specific systems that can also be installed on military helicopters.
Спеціалізована авіоніка, така як радіоелектронна протидія і система радіолокаційного розпізнавання, є специфічними військовими системами яку також можно встановити на військові вертольоти.

Turkey, Iran, and Iraq have threatened unspecified“countermeasures” if Iraq's Kurdish leaders go ahead with a planned referendum on independence.
Туреччина, Іран та Ірак пригрозили«контрзаходами» в разі, якщо лідери іракських курдів продовжуватимуть підготовку референдуму про незалежність Іракського Курдистану.

All this demands from the German government to implement effective countermeasures, in particular- to use sanctions against the Kremlin's propaganda machine, thanks to which the Putin regime exists.
Все це вимагає від німецького уряду здійснення ефективних контрзаходів, зокрема застосування санкцій проти кремлівської пропагандистської машини, завдяки якій тримається режим Путіна.