Що таке DE-ESCALATION Українською - Українська переклад

• деескалація
• деескалації
• деескалаційних
• деескалацію

Приклади вживання De-escalation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Syria's“de-escalation zones”.
Зони деескалації конфлікту в Сирії.

We are not interested in de-escalation.
Ми не зацікавлені в ескалації.

De-escalation of armed conflicts.
Ескалація розвитку збройних конфліктів.

This is the time when de-escalation is needed, not provocation.
В нинішній час потрібна деескалація, а не провокації.

Creating dialogue spaces for negotiations on conflict de-escalation.
Створення діалогових просторів для переговорів, спрямованих на деескалацію конфліктів.

If there is de-escalation, this will not happen.
Якщо буде деескалація- цього не буде.

Unfortunately, Merkel's focus on diplomacy and de-escalation is of no use.
Тож ставка Меркель на демократію та деескалацію, на жаль, ні до чого не призведе.

If there is de-escalation, this will not happen.
Але якщо буде деескалація, то цього не відбудеться.

So more than ever, it is important to see calm, de-escalation and dialogue.”.
Тому, як ніколи раніше, зараз потрібно забезпечити спокій, деескалацію і діалог».

Some detente/ de-escalation of the conflict in eastern Ukraine;
Деяка розрядка/ деескалація конфлікту на сході України;

Otherwise, we have no chance of de-escalation,”- Klimkin said.
Інакше в нас немає шансів на деескалацію»,- сказав Клімкін.

Diplomacy and de-escalation are important to resolve this situation.
Дипломатія та деескалація- це важливі речі для розв'язання цієї ситуації.

That is the opposite of the now urgently needed contribution to de-escalation," the German Foreign Ministry said on Twitter.
Воно є протилежним до нагально необхідного зараз внеску в деескалацію»,- ідеться в Twitter МЗС Німеччини.

Diplomacy and de-escalation are important to resolve this situation," he said.
Дипломатія і деескалація важливі для вирішення цієї ситуації",- сказав він.

And we will be happy to put an end to the law on martial law, when the de-escalation of the situation takes place,” the President said.
І ми будемо раді зупинити закон про воєнних стан, коли відбудеться деескалація ситуації»,- підкреслив Президент.

We need de-escalation, we need to stop arms and people crossing the border.
Нам потрібна деескалація, ми повинні зупинити озброєних бойовиків, які перетинають кордон.

Of course, this is an unfriendly act which does not fit into the General idea of the Minsk agreements on de-escalation of the conflict.
Звісно, це недружній акт, який абсолютно не вкладається в загальну ідею Мінських угод про деескалацію конфлікту.

This is the time when de-escalation is needed, not provocation.
Саме зараз час, коли потрібна деескалація, а не провокація.

A de-escalation of this dangerous situation is urgently needed to ensure that civilians' lives are protected.".
Деескалація цієї небезпечної ситуації терміново необхідна для забезпечення захисту життів цивільних осіб.

This is the time when de-escalation is needed, not provocation.
Зараз саме час, коли необхідна деескалація, а не провокація.

We are following the recent developments, including imposition of martial law, and hope for urgent de-escalation of the current situation.
Ми спостерігаємо за останніми подіями, включаючи введення воєнного стану, і сподіваємося на невідкладну деескалацію поточної ситуації.

It would contribute to the de-escalation of the crisis along NATO's southeastern border.
Це посприяє послабленню кризи на південно-східному кордоні НАТО».

The Ambassador of the EU, he offers to stop the marches and to remove tents in exchange for de-escalation”,- said the interlocutor of the edition among….
Через посла ЄС він пропонує зупинити марші і зняти намети в обмін на деескалацію»,- сказав співрозмовник видання серед чиновни….

In Syria, we created de-escalation channels to avoid collisions between our forces.
У Сирії ми створили канали для деескалації, щоб уникнути зіткнень між нашими силами.

Angela Merkel has said already that the adoption of the new EU sanctions against Russia may be delayed if in the crisis situation in Ukraine any de-escalation will be noticed.
Раніше Меркель повідомила, що прийняття ЄС нових санкцій проти Росії може бути відкладене, якщо в кризовій ситуації в Україні буде спостерігатися деескалація.

In the statement, Macron stressed that of"the security of Turkey and a de-escalation along the Syrian-Turkish border" was also important.
У заяві Макрон підкреслив, що важливим є також"безпека Туреччини і деескалація вздовж сирійсько-турецького кордону".

The first is the Normandy format, the Minsk agreements, the de-escalation of the situation in the Sea of Azov, the de-occupation of Crimea, and many others.
Перша- це Нормандський формат, Мінські угоди, деескалація ситуації в Азовському морі, деоккупація Криму та багато інших.

The conversation was a very good one, and included the discussion of safe, or de-escalation, zones to achieve lasting peace for humanitarian and many other reasons.
Розмова була дуже хорошою і включала обговорення безпечних або деескалаційних зон для досягнення міцного миру з гуманітарних і багатьох інших питань.

The United Nations stands ready to support all efforts toward de-escalation and the resumption of a genuine peace process to restore Ukraine's stability and territorial integrity.
Організація Об'єднаних Націй готова підтримати всі зусилля, спрямовані на деескалацію та поновлення справжнього мирного процесу з відновлення стабільності та територіальної цілісності України.