Що таке DECIDED TO GIVE UP Українською - Українська переклад

• вирішив відмовитися
• вирішив здатись
• вирішив кинути
• вирішили відмовитися

Приклади вживання Decided to give up Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maybe she decided to give up?
Можливо, він вирішить здатися?

The armed invaders of the police building in Yerevan decided to give up.
Які захопили будівлю поліції в Єревані, вирішили здатися.

So you decided to give up social media?
Тому ти зараз вирішила відмовитись від соцмереж?

Red beans are especially valuable for those mothers who decided to give up animal food.
Зелений горошок консервований дуже важливий для людей, що вирішили відмовитися від тваринної їжі.

Then the Lemurians decided to give up all their efforts to increase life expectancy.
І тоді лемурійці вирішили кинути всі сили на збільшення тривалості життя.

But after several days of duty at the checkpoint near the city of Yenakiyevo, he became disillusioned and decided to give up.
Але після декількох днів чергування на блокпосту біля Єнакієвого, він розчарувався і вирішив здатися.

At the last moment the monarch decided to give up this honorary title.
В останній момент монарх вирішив відмовитися від цього почесного звання.

Once I decided to give up trying to live a moral life, I felt somehow free.
Як тільки я вирішив відмовитися від спроби жити моральним життям, я відчув полегшення.

They were so popular that the doctor decided to give up medicine and become a writer.
Ці розповіді стали настільки популярними, що доктор вирішив кинути медицину і замість цього стати письменником.

The designer decided to give up the luxury and splendor, were part of the Christian Dior clothes before.
Дизайнер вирішив відмовитися від розкоші і блиску, які фігурували в одязі Christian Dior раніше.

But after several days of duty at the checkpoint near the city of Yenakiyevo, he became disillusioned and decided to give up.
Але після кількох днів чергування на блокпосту поблизу міста Єнакієве, чоловік розчарувався і вирішив здатись.

Tony and Paul decided to give up all their belongings for 100 days.
Найкращі друзі Тоні і Павло вирішують відмовитися від усіх своїх речей на 100 днів, але щодня отримувати одну.

However, due to the more pronounced successes in the field of helicopter from the creation of the convertiplane eventually decided to give up.
Тим не менш, у зв'язку з більш вираженими успіхами в області вертольотобудування від створення конвертопланов згодом вирішили відмовитися.

At an early age he decided to give up sex and dedicate his life to intellectual development.
В юному віці він вирішив відмовитися від сексу і присвятити життя інтелектуальному розвитку.

A few years ago, in the Netherlands, which has a rich tradition of scientific collecting, three universities decided to give up their natural history collections.
Кілька років тому в Нідерландах, де існує багата традиція наукових колекцій, три університети вирішили відмовитися від своїх природничих колекцій.

RBS decided to give up almost all of the foreign operations and concentrate on the domestic market.
RBS вирішив відмовитися майже від усіх зарубіжних операцій і сконцентруватися на внутрішньому ринку Великобританії.

However, the girl was fond of the glamorous lifestyle and decided to give up her childhood dream in favor of secular life.
Однак гламурний образ життя швидко сподобався Моніці, і вона вирішила відмовитися від своєї дитячої мрії на користь світського життя.

As I said, we have decided to give up perishable food, hoping to save not only for storage but to write off spoiled food.
Як я вже говорила, ми вирішили відмовитися від швидкопсувних продуктів, сподіваючись заощадити не тільки на зберіганні, але на списанні зіпсованих продуктів.

However, the glamorous lifestyle quickly like Monica, and she decided to give up his childhood dream in favor of secular life.
Однак гламурний образ життя швидко сподобався Моніці, і вона вирішила відмовитися від своєї дитячої мрії на користь світського життя.

As explained by Google, that decided to give up, because in the world community users it was not always clear what the sweetness meant because of the language differences.
Як пояснили в Google, від цього вирішили відмовитися, оскільки в світовій спільноті користувачам не завжди було зрозуміло, який саме смаколик мається на увазі через мовні відмінності.

Koudelka began taking commissions from theatre magazines, and regularly photographed stage productions at Prague's Theatre Behind the Gate on a Rolleiflex camera.[1] In 1967, he decided to give up his career in engineering for full-time work as a photographer.[2].
Куделка почав приймати замовлення у театральних журналах і фотографував постановки у празькому театрі"За воротами" на камеру Rolleiflex.[1] У 1967 році він вирішив кинути інженерну кар'єру, щоб повна робота фотографа.[1].

In 1997, Anna Chlumsky decided to give up the acting profession, opting for the restaurant business.
У 1997 році Анна Клумски вирішувала відмовитися від акторської професії, зробивши вибір на користь ресторанного бізнесу.

Only at the beginning of the nineteenth age, when in Ukraine already ate vareniks, dumplings, borsch,- in Japan a cook Khanaya Yokhey decided to give up the process of fermentation and began to give sushi in a traditional for us kind- with raw fish.
Лише на початку дев'ятнадцятого століття, коли в Україні вже їли вареники, галушки, гречаники, борщ,- в Японії повар Ханая Йохей вирішив відмовитися від процесу бродіння та почав подавати суші в традиційному для нас вигляді- із сирою рибою.

If you arrived in Lviv by plane and, for some reason, decided to give up taxi services, it's possible to get to the"Legend of Lviv" hostel using public transport, namely:.
Якщо Ви прилетіли у Львів літаком і, з певних причин, вірішили відмовитись від послуг таксі, існує можливість доїхати в Легенду Львова, використовуючи громадський транспорт, а саме:.

In 1970, shortly after her husband's death, Homai Vyarawalla decided to give up photography, lamenting"bad behaviour" of the new generation of photographers.[19] She did not take a single photograph in the last 40-plus years of her life.
У 1970 році, незабаром після смерті чоловіка, Хомай Вяравалла вирішила відмовитись від фотографії, нарікаючи на"погану поведінку" нового покоління фотографів.[1] За останні 40 років життя вона не зробила жодної фотографії.

And if you decide to give up hormonal tablets, then immediately move on to some other kind of contraception.
А якщо Ви вирішили відмовитися від гормональних таблеток, то негайно переходьте на який-небудь інший вид контрацепції.

If you decide to give up sugar, what's a healthy way to sweeten your life?
Якщо ви вирішили відмовитися від цукру, який же здоровий спосіб підсолодити своє життя?