Що таке DEFENDING THE RIGHTS Українською - Українська переклад

• захист прав
• захищаючи права
• відстоює права
• захистити права

Приклади вживання Defending the rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

Defending the rights of the child.
Захист прав дітей.

PETA Establishing and defending the rights of all animals.
PETA має на меті досягнути визнання та захисту прав усіх тварин.

Defending the rights of religious organizations.
Захист прав релігійних організацій.

Ryan is an orator, traveling a lot around the country and defending the rights of the same as he.
Райан є оратором, багато подорожуючи по країні і захищаючи права таких же, як і він.

Defending the rights of Ukrainian citizens at all levels.
Захищати права громадян України на всіх рівнях.

We appeal to the international organisations defending the rights of journalists to publicly react to this shameful situation.
Ми закликаємо міжнародні організації із захисту прав журналістів публічно відреагувати на цю ганебну ситуацію.

Defending the rights and interests of our clients through effective judicial protection.
Відстоюємо права та інтереси клієнта за допомогою ефективного судового захисту.

Here, on this successful experience, we provide an algorithm fighting and defending the rights of way for high-quality electricity.
Нижче, виходячи з цього успішного досвіду, ми надаємо алгоритм боротьби та шлях відстоювання права на якісну електричну енергію.

Defending the rights and freedoms of people who have suffered as a result of Russian aggression;
Захистити права і свободи людей, які постраждали через російську агресію;

This is the introduction of the necessary laws and drawing up a healthy position in defending the rights of victims and punishments of criminals.
Це введення необхідних законів і складання здорової позиції у відстоюванні прав жертв і покарань злочинців.

Of course, defending the rights of people who aren't officially employed requires a lot of effort.
Звичайно, захист прав нетипово зайнятих працівників потребує більших зусиль.

On behalf of meeting participants it was signed by heads of public organisations defending the rights and interests of deported Ukrainians.
Від імені учасників зібрання звернення підписали керівники громадських організацій, що захищають права та інтереси депортованих українців.

Defending the rights, the person wishes their recognition and observance from other people.
Відстоюючи свої права, людина бажає їх визнання і дотримання з боку інших людей.

In the treatise"Refutation of the refutation" he rejected the attacks of theologians on philosophy, defending the rights of reason in knowledge.
У трактаті«Спростування спростування» він відкидав нападки теологів на філософію, відстоюючи права розуму в пізнанні.

Defending the rights and freedoms of people who have suffered as a result of Russian aggression;
Захистити права, свободи і законні інтереси громадян, які постраждали із-за російської агресії;

Special attention was paid to the issue of protection of activists and those defending the rights of people, communities, advocating environmental protection.
Окремо акцентувалася увага на питанні захисту активістів і тих, хто відстоює права людей, громад, виступає на захист екології.

Defending the rights of the child, parents not only realize the right and fulfill the duty.
Захищаючи права дитини, батьки не лише реалізують право і виконують обов'язок.

This week the Charitable Foundation“Patients of Ukraine” marks 8 years of its activities in defending the rights of patients for quality and accessible treatment.
Цього тижня виповнилося 8 років, як благодійний фонд«Пацієнти України» відстоює права пацієнтів на якісне та доступне лікування.

Defending the rights of territorial communities and associations, the OPPOSITION BLOC comes from national positions.
Відстоюючи права територіальних громад і об'єднань, ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК виступає із загальнонаціональних позицій.

Many of our graduates are proactively involved in public policy, community organizing, defending the rights of underserved groups, and public health.
Багато хто з наших випускників активно беруть участь у публічній політиці, організації громад, захист прав незаслужених груп та громадського здоров'я…[-].

In this case, defending the rights of a minority also means improving the greater well-being of the country's entire population.
У цьому випадку захист прав меншости також означає покращення добробуту всього населення країни.

While working on engineering positions he had an active civil position, particularly in defending the rights of workers for getting housing from the state.
Під час роботи на інженерних посадах займав активну громадянську позицію, зокрема в частині відстоювання прав працівників на отримання окремого житла.

I am just as ready to die defending the rights of a Presbyterian, a Baptist, or a good man of any other denomination.”- Sermon, 1843.
Я так само готовий померти, захищаючи права пресвітеріанина, баптиста або просто гарної людини будь-якого іншого віросповідання”.- Проповідь, 1843.

UNICEF provides support in the establishment of programs on health, nutrition, education and protection of children, defending the rights of children and families who find themselves in crisis situations.
ЮНІСЕФ надає підтримку у створенні програм з охорони здоров'я, харчування, освіти та захисту дітей, відстоює права дітей та родин, які опинились у кризових ситуаціях.

He explained that the Church, first of all, deals with the downtrodden, by defending the rights and dignity of the poorest and of the lowest castes in Indian society, referred to as“Dalits”.
Єпископ розповів, як Церква захищає права і гідність найбільш бідної і упослідженої касти в індійському суспільстві, які називаються даліти.

He also remarked on the exceptional role of the Kievan Patriarch Filaret in his almost 30 years struggle for the formation of a Local Ukrainian Orthodox Church that is independent from Russia, and commended Filaret for defending the rights of Christians in front of the atheistic Soviet government.
Також він наголосив на визначній ролі патріарха Філарета в його майже тридцятирічній історичній боротьбі за створення незалежної від Росії Єдиної помісної Української православної церкви і подякував за обстоювання прав християн перед атеїстичною радянською владою.

Since the beginning of 2004, the European Roma Rights Centre(ERRC) has been implementing the project"Defending the Rights of Roma in Ukraine and Ensuring Their Access to Justice" financed by the European Commission.
За її словами, наприкінці 2003 року в Україні розпочав роботу проект“Захист прав ромів в Україні і забезпечення доступу до правосуддя”, який фінансується Європейською комісією.

Our company has three professional attorneys and a team of experienced lawyers who have substantial experience in defending the rights and interests of citizens, enterprises, institutions, organizations.
Наша компанія налічує професійних адвокатів та команду досвідчених юристів, які мають суттєвий досвід у відстоюванні прав та інтересів громадян, а також підприємств, установ, організацій.

Since the beginning of 2004, the European Roma Rights Centre(ERRC) has been implementing the project"Defending the Rights of Roma in Ukraine and Ensuring Their Access to Justice" financed by the European Commission.
За словами представниці Всеукраїнської мережі ромських правозахисних проектів Земфіри Кондур, із кінця 2003 року в Україні почав діяти проект«Захист прав ромів в Україні та забезпечення доступу до правосуддя», який фінансує Європейська комісія.

And after more than two years of criminal investigations and judicial investigations, this is the first real action by the state aimed at defending the rights of foreign investors and returning assets stolen from them.”.
І за більш ніж 2 роки, що тривають кримінальні розслідування і судові розгляди, це- перша реальна дія з боку держави, спрямована на захист прав іноземних інвесторів і повернення вкраденого у них майна».