Що таке ЗАХИЩАТИ ПРАВА Англійською - Англійська переклад

• to protect the rights
• defend the rights
• to uphold the rights

Приклади вживання Захищати права Українська мовою та їх переклад на Англійською

Держава має захищати права церкви.
We need to defend the rights of the Church.

Захищати права громадян України на всіх рівнях.
Defending the rights of Ukrainian citizens at all levels.

Трамп пообіцяв захищати права власників зброї.
Trump promised to protect the right to bear arms.

Грищенко відбув до Лівії захищати права українців.
Hryschenko leaves for Libya to protect rights of Ukrainians.

Чому потрібно захищати права інтелектуальної власності?
Why should Intellectual Property Rights be protected?

Ми захищали і продовжимо захищати права людей»,- сказав він.
We have defended and will continue to defend the rights of people,” he said.

Ви повинні захищати права людини скрізь і щодня.
You have to defend the rights of an individual everywhere and every day.

Міліція і суд будуть захищати права простих людей.
Militia and courts will defend the rights of the common people.

Ви повинні захищати права людини скрізь і кожного дня.
You have to defend the rights of an individual everywhere and every day.

Захищати права своєї країни та свого народу- це не націоналізм, а патріотизм.
When one defends the rights of his or her country and people, this is not nationalism- it is patriotism.”.

(b) захищати та захищати права або майно Myeyelashstore;
(b) protect and defend the rights or property of Myeyelashstore;

Захищати права і законні інтереси саморегулівних організацій арбітражних керуючих;
Protection of the rights and legitimate interests of self-regulated organizations of valuators;

Ставить собі за мету захищати права і свободи українців через здійснення змін в суспільстві.
Aims at protecting the rights and freedoms of Ukrainians through social changes.

Тому ми очікуємо, що весь сектор юстиції в Україні буде захищати права і свободи всіх її громадян.
Therefore, we expect that entire justice sector Ukraine will defend the rights and freedoms of all its citizens.

Ми будемо захищати права кримчан, реєструвати усі злочини проти них, займатися міжнародною діяльністю.
We will defend the rights of Crimeans and document all crimes against them, to engage in international activities.

Чи може громадське об'єднання захищати права не тільки своїх членів, але й людей, які є не членами цих організацій?
Can a civic organization defend the rights not only of its members, but also of people who are not members of the organization?

Захищати права та інтереси членів профспілки з питань відшкодування шкоди, заподіяної їх здоров'ю на роботі;
Protect rights and interests of the members of the trade union in respect of compensation for employee's health damages, brought at work;

Він зазначив, що Росія не прийшла до Криму, щоб захищати права і свободи людей- вони порушуються всюди, де присутня Росія.
He noted that Russia did not come to Crimea to protect the rights and freedoms of people as they are violated wherever Russia is present.

Захищати та захищати права чи майно мережі чинної системи Sinoinkp або відвідування сайтів китайського офісу.
Protect and defend the rights or property of the SINOINCORP's network of sites, or visitors to the sites of SINOINCORP.

Відповідні поправки до закону, покликані захищати права та здоров'я неповнолітніх, були підготовлені Міністерством соціальних справ країни.
The relevant amendments to the law designed to protect the rights and health of minors, has been prepared by the Ministry of social Affairs of the country.

Захищати права меншин та сприяти усуненню ворожнечі між церквами більшості та церквами меншості в наших країнах.
To defend the rights of minorities and to help reduce misunderstandings and prejudices between majority and minority churches in our countries.

Міжнародне морське право має захищати права моряків на звільнення на берег, але з 11 вересня 2001 року багато моряків виявили, що це їх право порушується….
International maritime law is supposed to protect the right to shore leave, but since 9/11 many seafarers have found this right eroded.

Захищати права українців незалежно від місця їхнього проживання згідно з Загальною декларацією прав людини.
Defend the rights of Ukrainians, independently of their place of residence in accordance with the Universal Declaration of Human Rights..

Правління запрошує Вас увійти до складу членів Ліги та спільно відстоювати та захищати права й інтереси громадян України, іноземних громадян та осіб без громадянства.
The Administration of the League invites you to join the League in order to stand for and protect rights and interests of Ukrainian citizens, foreign citizens, and persons without citizenship.

Ми мусимо захищати права, свободи і майно… Не буває демократії без економічної бази»,- підсумував Лідер партії«Громадянська позиція».
We must protect rights, freedoms and property… There is no democracy without a sound economic base,” the leader of the Civic Position party said.

Туреччина і надалі буде уважно спостерігати за ситуацією в Криму і захищати права та інтереси кримськотатарських тюрків, які є однією з головних складових частин півострова.
Turkey will continue to follow the situation in Crimea closely, and to defend the rights and interests of Crimean Tatar Turks, who are among principal constituents of the Peninsula.

Захищати права та інтереси своїх членів, надавати їм допомоги з метою підвищення ефективності їхньої діяльності.
Protection of rights and legitimate interests of Association members, rendering of assistance to them to achieve the aim of their activity efficiency upgrading.

Раніше Геращенко заявила, що ОБСЄ і ООН мають більш активно захищати права українських політв'язнів у Росії і на окупованих територіях Криму й Донбасу.
Earlier, Gerashchenko said that the OSCE and the UN should more actively protect the rights of Ukrainian political prisoners in Russia and the occupied territories of the Crimea and the Donbas.