Що таке TO PROTECT THE RIGHTS Українською - Українська переклад

• захистити права
• захищати права
• захисту прав
• на захист прав
• захист прав
• захищають права
• захищати право

Приклади вживання To protect the rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to protect the rights of tourists?
Як охороняються права туриста?

Analytical review of key ways to protect the rights of patients.
Аналітичний огляд ключових способів захисту прав пацієнтів.

To protect the rights of third parties; and.
Захист прав третіх осіб; та.

Steps made by the MFA to protect the rights of Ukrainian sailors.
Заходи МЗС щодо захисту прав українських моряків.

To protect the rights of the children who suffered from military conflicts.
Захист прав дітей, постраждалих від військових конфліктів.

Azerbaijan has an obligation to protect the rights of all of its citizens.
Азербайджан має зобов'язання щодо захисту прав усіх своїх громадян.

To protect the rights of victims of the offences established in accordance with this Convention;
Захисту прав жертв злочинів, установлених відповідно до цієї Конвенції;

There are laws in place to protect the rights of pregnant women in the workplace.
Закони, що захищають права вагітної на робочому місці.

Network of Ukrainian CSOs that operate to protect the rights.
Національна мережа ОГС України, що працюють у сфері захисту прав та представлення інтересів.

Interfoam to protect the rights of its clients.
Інтерфом на захист прав своїх клієнтів.

Pope Clement V introduced new rules designed to protect the rights of the accused.
Папа Климент V запровадив нові правила, спрямовані на захист прав обвинуваченого.

They were supposed to protect the rights of a married woman and her blood relatives in the Family property.
Вони мали на меті захист прав заміжньої жінки та її кровних родичів на родове майно.

But will the Agreement contain provisions to protect the rights of Ukrainian workers?
Але чи містила Угода положення щодо захисту прав українських працівників?

We seek to protect the rights of our authors and we always investigate claims of plagiarism or misuse of published articles.
Ми захищаємо права авторів/співавторів і розслідуємо заяви про плагіат або неправильне використання опублікованих статей.

Johnson asked her to go to the southern states, where there was a fairly strong opposition to his policies to protect the rights of citizens.
Джонсон попросив її поїхати в південні штати, де була досить сильна опозиція його політики захисту прав громадян.

Portugal adopts law to protect the rights of trans and intersex persons.
Португалія прийняла закон, що захищає права трансгендерних та інтерсекс людей.

Recognition as unlawful and cancellation of a decision of the NBU is an appropriate and sufficient way to protect the rights of the plaintiff(the bank, its shareholder and others);
Визнання протиправним і скасування рішення НБУ є належними і достатнім способом захисту прав позивача(банку, його акціонера тощо).

The major objective of the Fund is to protect the rights of individual depositors(natural persons) to the banks within Ukraine.
Основною метою діяльності Фонду в Україні є захист прав та інтересів фізичних осіб.

The concept“construction in progress” is interpreted ambiguously in the Ukrainian legislation that complicates to protect the rights of subjects of civil legal relationship.
Поняття об'єкт незавершеного будівництва в українському законодавстві трактується неоднозначно, що ускладнює захист прав суб'єктів цивільних правовідносин.

To protect the rights, property, or safety of Samsung Electronics, or any of our affiliates, business partners, or customers; and.
Забезпечувати захист прав, власності або безпеку компанії Samsung Electronics чи будь-яких наших філій, ділових партнерів або клієнтів.

He noted that Russia did not come to Crimea to protect the rights and freedoms of people as they are violated wherever Russia is present.
Він зазначив, що Росія не прийшла до Криму, щоб захищати права і свободи людей- вони порушуються всюди, де присутня Росія.

We strive to protect the rights of our authors and will investigate cases of plagiarism or incorrect use of articles published in the collection.
Ми прагнемо захистити права наших авторів і будемо розслідувати випадки плагіату або некоректного використання статей, опублікованих в збірнику.

The publication includes the disclosure of a system of ways to protect the rights of patients, disclosed on the basis of analysis of real legal situations.
Видання містить в собі розкриття системи способів захисту прав пацієнтів, які розкриваються на основі аналізу реальних правових ситуацій.

He also promised to protect the rights of those priests and faithful of the Ukrainian Orthodox Church,«who voluntarily decide to get out from under Moscow».
Він також гарантував захист прав священиків і мирян Московського патріархату, які"добровільно вирішать вийти з-під Москви".

In contrast to previous years, Ukraine upheld its international obligation to protect the rights to freedom of expression and peaceful assembly for LGBTI people.
На відміну від попередніх років, Україна виконала свій міжнародний обов'язок захищати право ЛГБТІ-спільноти на свободу вираження та мирних зібрань.

The main purpose of our activity is to protect the rights of the Tourcluster's participants and to increase the volume of the general tourist flow.
Основною метою нашої діяльності є захист прав учасників Туркластеру і збільшення обсягу загального турпотоку.

They now live outside of Crimea but they still manage to protect the rights of those, who stayed on the peninsula, and help the internally displaced persons.
Але, навіть не маючи можливості бути в Криму, вони захищають права тих, хто залишився на півострові, допомагають внутрішньо переміщеним особам.

The main objective of the Fund is to protect the rights of individual depositors(natural persons) towards Ukrainian domestic banks as well as the branches of foreign/international banks in Ukraine.
Основною метою діяльності Фонду в Україні є захист прав та законних інтересів фізичних осіб- вкладників банків та зміцнення довіри до банківської системи в Україні.

The main objective of the Fund in Ukraine is to protect the rights and interests of private individuals- depositors of banks and branches of foreign banks.
Основною метою діяльності Фонду в Україні є захист прав та інтересів фізичних осіб- вкладників банків, філій іноземних банків.

The relevant amendments to the law designed to protect the rights and health of minors, has been prepared by the Ministry of social Affairs of the country.
Відповідні поправки до закону, покликані захищати права та здоров'я неповнолітніх, були підготовлені Міністерством соціальних справ країни.